Dempsey and Makepeace (1985—1986)
Dempsey and Makepeace
| 1 |
|
Glynis Barber
Makepeace (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Michael Brandon
Dempsey (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Бервік Калера
Mechanic (1 епізод)
|
| 4 |
|
Джилл Ст. Джон
Mara Giardino (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Steve Fletcher
Punk (1 епізод)
|
| 6 |
|
Ray Smith
Spikings (30 епізодів)
|
| 7 |
|
Трейсі Чайлдз
Lucy Gartrell (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Білл Гевін
Jimmy-le-Horn (1 епізод)
|
| 9 |
|
Тоні Особа
Det. Sgt. Chas Jarvis (27 епізодів)
|
| 10 |
|
Річард Майес
Fetterman (1 епізод)
|
| 11 |
|
Гарет Мілн
Ex-Paratrooper, Customs Officer, Fergus (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Wayne Michaels
Ex-Paratrooper (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Рой Алон
Boatman (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Сьюзі Кватро
Cathy (1 епізод)
|
| 15 |
|
Peter Brace
Hitman (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Катріона МакКолл
Angie Hughes (1 епізод)
|
| 17 |
|
Ральф Майкл
Lord Winfield (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Нік Брімбл
Keith Lymon (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Теренс Маунтін
Barman (1 епізод)
|
| 20 |
|
Майкл Шеннон
Conrad (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Керолін Блісс
Laura (1 епізод)
|
| 22 |
|
Колін Макфарлейн
Det. Sgt. Watson, Watson (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Джонатан Лінслі
Butch (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Tony Stephens
Masked Man (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Iain Rattray
Morgue Officer (1 епізод)
|
| 26 |
|
Енді Бредфорд
Ex-Paratrooper, 1st Gunman (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Kim Wall
D.C. Fry (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Ґреґ Повелл
Ginger Danson (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джонні Денніс
Video Shop Owner (1 епізод)
|
| 30 |
|
Bruce Boa
Coltrane (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Елізабет Слейден
Mrs. Barrett (1 епізод)
|
| 32 |
|
Тревор Стидман
1st Plainclothes Man (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Patti Boulaye
Faith McColl (1 епізод)
|
| 34 |
|
Jonathan Docker-Drysdale
D.S. Ward, Det. Sgt. Ward (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Кріс Вебб
2nd. Hood (2 епізоди)
|
| 36 |
|
William Haden
S.I.10 Jogger (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Soltan Lalani
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 38 |
|
Knight Mantell
Abbott (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Кейт О'мара
Joyce Hargreaves (1 епізод)
|
| 40 |
|
Нік Хоббс
Ex-Paratrooper, Blaker (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Frank Jakeman
Bodyguard (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Yusef Sultan
Hassan (1 епізод)
|
| 43 |
|
Роберт Блайт
Frank (1 епізод)
|
| 44 |
|
Вільям Бойд
Merle (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ерік Дікон
Paul Davis (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джемі Формен
Ramsey (1 епізод)
|
| 47 |
|
Том Джорджсон
Jack Cade (1 епізод)
|
| 48 |
|
Лу Гірш
Wee Jock (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джон Горслі
Judge Lionel Hackett (1 епізод)
|
| 50 |
|
Стефан Каліфа
Colonel Rasheed (1 епізод)
|
| 51 |
|
Майкл Меліа
Paul Marshall (1 епізод)
|
| 52 |
|
Біллі Мюррей
Billy Kennaway (1 епізод)
|
| 53 |
|
Вільям Саймонс
Tennant (1 епізод)
|
| 54 |
|
Christopher Strauli
James Bessel (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ian Thompson
Hutchings (1 епізод)
|
| 56 |
|
Бенжамін Вітроу
Lindsay (1 епізод)
|
| 57 |
|
Теренс Олександр
Commander Duffield (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Блайт
Rose (1 епізод)
|
| 59 |
|
Роджер Бут
Jack (1 епізод)
|
| 60 |
|
Пітер Клиол
Stephen Crane (1 епізод)
|
| 61 |
|
Браян Коберн
Davros (1 епізод)
|
| 62 |
|
Brian Croucher
Frank Egan (1 епізод)
|
| 63 |
|
Colin Edwynn
Charlie (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джордж Гарріс
Reuben (1 епізод)
|
| 65 |
|
George Irving
Mickey the Shiv (1 епізод)
|
| 66 |
|
Мілтон Джонс
Sid Lowe (1 епізод)
|
| 67 |
|
Tony London
Levey (1 епізод)
|
| 68 |
|
Колін Проктер
John Bates (1 епізод)
|
| 69 |
|
Гью Росс
Van Gelder (1 епізод)
|
| 70 |
|
Гарі Снейл
Eddie (1 епізод)
|
| 71 |
|
Дадлі Саттон
Bailey (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джон Террі
Arnold Sims (1 епізод)
|
| 73 |
|
Дерек Вейр
Price (1 епізод)
|
| 74 |
|
Крістофер Бенжамін
Sam Powell (1 епізод)
|
| 75 |
|
Сюзанна Феллоуз
Simone (1 епізод)
|
| 76 |
|
Бен Ховард (музикант)
Jerry Curtis (1 епізод)
|
| 77 |
|
Клів Мантл
Big Ben Davis (1 епізод)
|
| 78 |
|
Lee Montague
Det. Chief. Inspector Lacey (1 епізод)
|
| 79 |
|
Julia Watson
Terry (1 епізод)
|
| 80 |
|
Роберт Остін
Peter Ferris (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джон Босвелл
Foley (1 епізод)
|
| 82 |
|
Теренс Бадд
Jim Presley (1 епізод)
|
| 83 |
|
Стів Емерсон
Hadley (1 епізод)
|
| 84 |
|
Roy Evans
Sims (1 епізод)
|
| 85 |
|
Рей Джеверс
Phil Parris (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джордж Ліч
1st. Warder (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дерек Мартін
Scott (1 епізод)
|
| 88 |
|
Десмонд МакНамара
Charlie Wilson (1 епізод)
|
| 89 |
|
Zienia Merton
Lei Shan (1 епізод)
|
| 90 |
|
Аманда Пейс
Tiffany Grace (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ієн Прайс
Piers Aylward (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jadie Rivas
Janine (1 епізод)
|
| 93 |
|
Graham Rowe
Atkins (1 епізод)
|
| 94 |
|
Phil Smeeton
Rawlings (1 епізод)
|
| 95 |
|
Jonathan Stratt
Terry Bayliss (1 епізод)
|
| 96 |
|
Нік Стрінґер
Piglet (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ben Thomas
Wes (1 епізод)
|
| 98 |
|
Серетта Вілсон
Susan Sims (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джун Беррі
Mrs. Spikings (1 епізод)
|
| 100 |
|
Стівен Чейз
Edwards (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ґеррі Купер
Swabey (1 епізод)
|
| 102 |
|
Річард Джонсон
Daish (1 епізод)
|
| 103 |
|
Аннабел Левент
Christine Bayly (1 епізод)
|
| 104 |
|
Франциско Моралес
Cortez (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джек Вотсон
Terence Harris (1 епізод)
|
| 106 |
|
Barbara Young
Miriam Powell (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ральф Арлісс
Naismith (1 епізод)
|
| 108 |
|
Рей Чарлсон
Joe Delaney (1 епізод)
|
| 109 |
|
Дейв Купер
Willie Ferguson (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ронні Каш
Drew (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джуліан Феллоуз
Redgrave (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джеррі Харт
James Martin (1 епізод)
|
| 113 |
|
Карл Хаумен
Photographer (1 епізод)
|
| 114 |
|
Десмонд Джордан
Prison Governor (1 епізод)
|
| 115 |
|
Phil Murray
Phil (1 епізод)
|
| 116 |
|
Neville Rofalia
Salim Masad (1 епізод)
|
| 117 |
|
Mike Savage
Ripley (1 епізод)
|
| 118 |
|
Sarah Sherborne
Sarah Hackett (1 епізод)
|
| 119 |
|
Рокі Тейлор
2nd. Warder (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ніалл Тойбін
Assist. Com. Webb (1 епізод)
|
| 121 |
|
Майкл Варбертон
Boy on Bike (1 епізод)
|
| 122 |
|
Марк Уинг-Деві
Mark Savory (1 епізод)
|
| 123 |
|
John Ainley
Crazy Joe (1 епізод)
|
| 124 |
|
Фредерік де Гроот
Olaf Schram (1 епізод)
|
| 125 |
|
Andrew Dunn
Det. Con. Austin (1 епізод)
|
| 126 |
|
Tim Preece
Psychiatrist (1 епізод)
|
| 127 |
|
Майкл Роббінс
Simmons (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ліа Рошелль
Female Terrorist (1 епізод)
|
| 129 |
|
Тельма Рубі
Mrs. Lupin (1 епізод)
|
| 130 |
|
Тоні Аллефф
Yasir (1 епізод)
|
| 131 |
|
Девід Баррасс
Det. Insp. Wilson (1 епізод)
|
| 132 |
|
Девід Бакст
Joe (3 епізоди)
|
| 133 |
|
Реймонд Броді
Prince Razul (1 епізод)
|
| 134 |
|
Майкл Картер
Hurst (1 епізод)
|
| 135 |
|
Anthony Dutton
Maclean (1 епізод)
|
| 136 |
|
Христина Грейтрекс
Frances Trafford (1 епізод)
|
| 137 |
|
Едвард Келсі
Stavros (1 епізод)
|
| 138 |
|
Matthew Long
Prison Officer Edwards (1 епізод)
|
| 139 |
|
Bunny Losh
Tom Bishop (1 епізод)
|
| 140 |
|
Едвард Пив
Sullivan (1 епізод)
|
| 141 |
|
Graham Stagg
Dave (1 епізод)
|
| 142 |
|
Christopher Tajah
Lenny (1 епізод)
|
| 143 |
|
Марк Бойл
Male Terrorist (1 епізод)
|
| 144 |
|
David Goudge
Phelps (1 епізод)
|
| 145 |
|
Alan Hunter
Phil (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дерек Ньюарк
Corman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Kevin Quarmby
Munro (1 епізод)
|
| 148 |
|
Крістофер Річ
Mick Ryan (1 епізод)
|
| 149 |
|
Чи Уолкер
Mick Tucker (1 епізод)
|
| 150 |
|
Роджер Майкл Уоткінс
Publican (1 епізод)
|
| 151 |
|
Барбара Барнс
Paula (1 епізод)
|
| 152 |
|
Тімоті Блок
Miller (1 епізод)
|
| 153 |
|
Кіт Боннар
Ch'ien Cheng Tsu (1 епізод)
|
| 154 |
|
Jacquie-Ann Carr
Eileen Wilson (1 епізод)
|
| 155 |
|
Майкл Кешман
Prosecuting Counsel (1 епізод)
|
| 156 |
|
Алан Даунер
Solomon (1 епізод)
|
| 157 |
|
Стівен Фрост
Big Mall (1 епізод)
|
| 158 |
|
Michael Halphie
Khalil (1 епізод)
|
| 159 |
|
Stephen Hattersley
Det. Sgt. Jimmy Bartholomew (1 епізод)
|
| 160 |
|
Kenny Ireland
Lucky Livingstone (1 епізод)
|
| 161 |
|
Елейн Айвз-Кемерон
Mrs. Prescott-Lowell (1 епізод)
|
| 162 |
|
Марк Джонс
Clarendon's Assistant (1 епізод)
|
| 163 |
|
Val Joseph
Winston (1 епізод)
|
| 164 |
|
Tom Kelly
Tom Clyde (1 епізод)
|
| 165 |
|
Les Maryon
Tanker Driver (1 епізод)
|
| 166 |
|
Peter Ross-Murray
Eddie (1 епізод)
|
| 167 |
|
Едді Стейсі
2nd Gunman (1 епізод)
|
| 168 |
|
Tim Stone
Cashier (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джеймс Гаддас
Andy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Сита Індрані
Doctor (1 епізод)
|
| 171 |
|
Джонатан МакКенна
Mick Walsh (1 епізод)
|
| 172 |
|
Патрік Мюррей
Launderette Manager (1 епізод)
|
| 173 |
|
Robert Pereno
Eddie Dean (1 епізод)
|
| 174 |
|
Даг Робінсон
Danny (1 епізод)
|
| 175 |
|
David Taylor
Detective (1 епізод)
|
| 176 |
|
Деміен Томас
Tony (1 епізод)
|
| 177 |
|
Martyn Whitby
Malley (1 епізод)
|
| 178 |
|
Genevieve Allenbury
Roz James (1 епізод)
|
| 179 |
|
Jim Beesley
Jewellery Thief (1 епізод)
|
| 180 |
|
Rufus Carr-Martindale
Little Charlie (1 епізод)
|
| 181 |
|
Suzie Cerys
Secretary (1 епізод)
|
| 182 |
|
Десмонд Каллум-Джонс
Coltrane (1 епізод)
|
| 183 |
|
Френк Дункан
Judge (1 епізод)
|
| 184 |
|
Simon Harbrow
Gerry (1 епізод)
|
| 185 |
|
Браян Гоукслі
Dr. Potter (1 епізод)
|
| 186 |
|
Рубі Хед
Mrs. Bates (1 епізод)
|
| 187 |
|
Пітер Хатчінс
Evil Bill Dundas (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ґодфрі Джеймс
Jack Lang (1 епізод)
|
| 189 |
|
Майк Левін
Station Detective (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ллойд МакГуайр
Norman (1 епізод)
|
| 191 |
|
Lex Milloy
Barrett (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джон Морено
Reynolds (1 епізод)
|
| 193 |
|
Стівен Персауд
Ziggy (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джонатан Стюарт
Clarendon (1 епізод)
|
| 195 |
|
Імонн Вокер
Edwin Shore (1 епізод)
|
| 196 |
|
Alexandra Avery
Lucy Bayly (1 епізод)
|
| 197 |
|
Патрік Даркін
Horse Johnson (1 епізод)
|
| 198 |
|
Кеннет Ґілберт
Dr. Swann (1 епізод)
|
| 199 |
|
Патрік Гордон
Colombian (1 епізод)
|
| 200 |
|
Дон Хендерсон
Dan (1 епізод)
|
| 1 |
|
Тоні Вормбі
Tony Wharmby
|
| 2 |
|
Баз Тейлор
Baz Taylor
|
| 3 |
|
Вілльям Брейн
William Brayne
|
| 4 |
|
Gerry Mill
Gerry Mill
|
| 5 |
|
Ґрем Тікстон
Graham Theakston
|
| 6 |
|
Roger Tucker
Roger Tucker
|
| 7 |
|
Christian Marnham
Christian Marnham
|
| 8 |
|
Viktors Ritelis
Viktors Ritelis
|
| 9 |
|
Michael Brandon
Michael Brandon
|
| 10 |
|
Джон Гоуґ
John Hough
|
| 11 |
|
Christopher King
Christopher King
|
| 12 |
|
Френсіс Мегахі
Francis Megahy
|
| 13 |
|
Роберт Тронсон
Robert Tronson
|
| 1 |
|
Тоні Вормбі
Tony Wharmby
|
| 2 |
|
Ranald Graham
Ranald Graham
|
| 3 |
|
Murray Smith
Murray Smith
|
| 4 |
|
Дейв Хамфриз
Dave Humphries
|
| 5 |
|
Jesse Carr Martindale
Jesse Carr Martindale
|
| 6 |
|
Джонатан Гейлс
Jonathan Hales
|
| 7 |
|
Джефрі Кейн
Jeffrey Caine
|
| 8 |
|
David Crane
David Crane
|
| 9 |
|
Роджер Маршалл
Roger Marshall
|
| 10 |
|
Вільям Марлоу
William Marlowe
|
| 11 |
|
Neil Rudyard
Neil Rudyard
|
| 12 |
|
Paul Wheeler
Paul Wheeler
|
| 13 |
|
Джон Філд
John Field
|
| 14 |
|
Гай Мередіт
Guy Meredith
|
| 15 |
|
David Wilks
David Wilks
|
| 1 |
|
Тоні Вормбі
Tony Wharmby
|
| 1 |
|
Алан Паркер
(30 episodes, 1985-1986)
|
| 1 |
|
Mike Humphreys
(13 episodes, 1985-1986)
|
| 2 |
|
Geoff Harrison
(9 episodes, 1985-1986)
|
| 3 |
|
Tony Mander
(8 episodes, 1985)
|
| 1 |
|
Nick Elliott
executive producer (30 episodes, 1985-1986)
|
| 2 |
|
Lynda Ostermeyer
assistant producer (20 episodes, 1985-1986)
|
| 3 |
|
David Leonard
assistant producer (20 episodes, 1985)
|
| 4 |
|
Тоні Вормбі
producer (20 episodes, 1985)
|
| 5 |
|
Ranald Graham
producer (10 episodes, 1986)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: