Coogan's Run (1995)
Coogan's Run
| 1 |
|
Стів Куґан
Ernest Moss (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Джон Томсон
Robin Moss (3 епізоди)
|
| 3 |
|
Малкольм Реберн
Inspector Lynch (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Teresa Banham
Debs (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Едріан Скарборо
Councillor Hillary Crabbe (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Філіп Мартін Браун
PC Ted Cromwell (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Роджер Морлидж
2nd Prison Officer (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Дерек Ховард
Reverend Dowd (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Angela Catherall
Post Office Cashier (1 епізод)
|
| 10 |
|
Річард Ламсден
Alun Crown (1 епізод)
|
| 11 |
|
Патрік Марбер
Stuart Crump (1 епізод)
|
| 12 |
|
Hilary Mason
Mum (1 епізод)
|
| 13 |
|
Джордж Костіґан
Barry Parry (1 епізод)
|
| 14 |
|
Грехем Феллоуз
Clement Woods (1 епізод)
|
| 15 |
|
Олівер Форд Дейвіс
Dr Phillips (1 епізод)
|
| 16 |
|
Бернард Ріглі
Tony the Receptionist (1 епізод)
|
| 17 |
|
Дебра Джіллетт
Maud (1 епізод)
|
| 18 |
|
Jack Klaff
Francis Burgoyne (1 епізод)
|
| 19 |
|
Ендрю Лівінґстон
Dean Parry (1 епізод)
|
| 20 |
|
Джорджія Мітчелл
Ruth Cole (1 епізод)
|
| 21 |
|
Девід Ніколс
The Fire Officer (1 епізод)
|
| 22 |
|
Луїз Деламер
Valerie Thorne (1 епізод)
|
| 23 |
|
Гейнор Фей
The Prostitute (1 епізод)
|
| 24 |
|
Адам Фоґерті
Ian Parry (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ребекка Фронт
Claire Briggs (1 епізод)
|
| 26 |
|
Стівен Маркус
Gerald the Sumo Magician (1 епізод)
|
| 27 |
|
Луїс Хеммонд
The Animal Trainer (1 епізод)
|
| 28 |
|
Фелісіті Монтегю
Florence Mullinger (1 епізод)
|
| 29 |
|
Дункан Престон
Angela Monkhead (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джон Шрепнел
Douglas Crown (1 епізод)
|
| 31 |
|
Елісон Стедмен
Annette (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джим Картер
Fraser (1 епізод)
|
| 33 |
|
Richard Claxton
Warren (1 епізод)
|
| 34 |
|
Peter Corey
Oliver Hardy (1 епізод)
|
| 35 |
|
Дедді Девіс
Post Office Barbara (1 епізод)
|
| 36 |
|
Сандра Гзф
Mum (1 епізод)
|
| 37 |
|
Jennifer Luckraft
The Maid (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джон Клеґґ
Alf (1 епізод)
|
| 39 |
|
Річард Кубисон
Bert Reynolds (1 епізод)
|
| 40 |
|
Peter Waddington
Joke Shop Owner (1 епізод)
|
| 41 |
|
Barry Wood
Stan Laurel (1 епізод)
|
| 42 |
|
Розі Кавальєро
Sally Ordish (1 епізод)
|
| 43 |
|
Tom Mannion
Dr Piper (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джон Питиан
Mr Memory (1 епізод)
|
| 45 |
|
Kathleen Worth
Grandma (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джеффрі Лислей
Brian the Landlord (1 епізод)
|
| 47 |
|
Шон Маккензі
Curtains (1 епізод)
|
| 48 |
|
Меріен Маклафлін
Mrs Fraser (1 епізод)
|
| 49 |
|
Деміен Майерскоф
1st Prison Officer (1 епізод)
|
| 50 |
|
David Royle
The Gay Executive (1 епізод)
|
| 51 |
|
Клер Скіннер
Frances (1 епізод)
|
| 52 |
|
Хенрі Нормал
Harry Moss (1 епізод)
|
| 53 |
|
Graham Walker
The Mike Crystal Band (1 епізод)
|
| 54 |
|
Brian Matthew
Self (1 епізод)
|
| 55 |
|
Alan Rogers
The Mike Crystal Band (1 епізод)
|
| 56 |
|
Селлі Роджерс
Julie (1 епізод)
|
| 57 |
|
Irene Skillington
Woman on Bus (1 епізод)
|
| 58 |
|
Paul Townsend
The Mike Crystal Band (1 епізод)
|
| 59 |
|
Jonathan McGuinness
Dolphin (1 епізод)
|
| 60 |
|
The Wurzels
Selves (1 епізод)
|
| 61 |
|
Кріс МакГаллем
Great Bear (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ширлі Стелфокс
Shop Assistant (1 епізод)
|
| 63 |
|
Девід Хунслоу
Plain Clothes Officer (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кен Кітсон
Drunk on Bus (1 епізод)
|
| 65 |
|
Alan Bentley
Police Marksman (1 епізод)
|
| 66 |
|
Poppy Lane
Woman on Bus (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джофф Познер
Geoff Posner
|
| 2 |
|
Патрік Марбер
Patrick Marber
|
| 1 |
|
Стів Куґан
Steve Coogan
|
| 2 |
|
Graham Linehan
Graham Linehan
|
| 3 |
|
Патрік Марбер
Patrick Marber
|
| 4 |
|
Arthur Mathews
Arthur Mathews
|
| 5 |
|
Хенрі Нормал
Henry Normal
|
| 6 |
|
Джеффрі Перкінс
Geoffrey Perkins
|
| 7 |
|
David Tyler
David Tyler
|
| 1 |
|
Дон Гулд
(6 episodes, 1995)
|
| 2 |
|
David Mindel
(6 episodes, 1995)
|
| 1 |
|
John Rosenberg
(6 episodes, 1995)
|
| 1 |
|
Джофф Познер
producer (6 episodes, 1995)
|
| 2 |
|
David Tyler
producer (6 episodes, 1995)
|
| 3 |
|
Andrew Zein
associate producer (6 episodes, 1995)
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: