Хмари над пагорбом (2009—2011)
坂の上の雲
| 1 |
|
Масагіро Мотокі
Saneyuki Akiyama (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Абе Хіросі
Yoshifuru Akiyama (11 епізод)
|
| 3 |
|
Теруюкі Кагава
Shiki Masaoka (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Міхо Канно
Ritsu Masaoka (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Кікуносуке Оное
Emperor (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Кен Ватанабе
Narration (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Ю Каміо
(5 епізодів)
|
| 8 |
|
Ryûki Kitaoka
(5 епізодів)
|
| 9 |
|
Кейко Такешита
Sada Akiyama, Mother (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Такако Мацу
Tami Akiyama - Yoshifuru's wife (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Акіра Такарада
Susumu Fujino (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Міеко Харада
Yae (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Тошіюкі Нішіда
Korekiyo Takahashi (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Юкіоші Одзава
Soseki Natsume (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Широ Іто
Hisataka Akiyama, Father (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Хідекі Такахасі
Gentaro Kodama (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Sumie Sasaki
Yoshi (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Кодзі Матоба
Gaishi Nagaoka (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Daijiro Tsutsumi
Shogo Iguchi (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Shin'ya Tsukamoto
Motojiro Akashi (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Kazuhisa Kobayashi
Horizontal messenger (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Seiji Hino
Shinjiro Yamamoto (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джун Кунімура
Soroku kawakami (1 епізод)
|
| 24 |
|
Сатомі Ісіхара
Sueko (1 епізод)
|
| 25 |
|
Шьота Сометані
Yoshifuru (boy) (1 епізод)
|
| 26 |
|
Наото Такенака
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Юто Уемура
Tsunetada kato (1 епізод)
|
| 28 |
|
Рен Осуґі
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Тецуя Ватарі
Heihachiro Togo (1 епізод)
|
| 30 |
|
Гоу Като
Hirobumi ito (1 епізод)
|
| 31 |
|
Любомир Мисак
Colonel Smirnof (1 епізод)
|
| 32 |
|
Акіра Емото
Maresuke nogi (1 епізод)
|
| 33 |
|
Гіроші Тачі
Hayao Shimamura (1 епізод)
|
| 34 |
|
Donatas Simukauskas
Redkin (1 епізод)
|
| 35 |
|
Тору Еморі
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Shohei Tanaka
Yoshifuru as a boy (1 епізод)
|
| 37 |
|
Shirô Sano
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Коїті Уеда
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Міцунорі Ісакі
Kyokudo yanagihara (1 епізод)
|
| 40 |
|
Andrius Ziurauskas
Semionov (1 епізод)
|
| 41 |
|
Hihio Iwanaga
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Цурутаро Катаока
Rokuro Yashiro (1 епізод)
|
| 43 |
|
Takahiro Fujimoto
Takeo Hirose (1 епізод)
|
| 44 |
|
Darius Meskauskas
Kolong (1 епізод)
|
| 45 |
|
Такаакі Єнокі
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Кодзі Ісідзака
Gonbee Yamamoto (1 епізод)
|
| 47 |
|
Масакане Енекура
Iwao ohyama (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ю Токуі
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Геннадій Венгеров
Admiral Alexeev (1 епізод)
|
| 50 |
|
Atsushi Miyauchi
Shigeta Fujii (1 епізод)
|
| 51 |
|
Atsushi Miyauchi
Shigeta fujii (1 епізод)
|
| 52 |
|
Blake Crawford
Anthony Jones (1 епізод)
|
| 53 |
|
Есикадзу Ебісу
Antique dealer (1 епізод)
|
| 54 |
|
Shin'ya Ohwada
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Ichiro Shinjitsu
Kanzan ohara (1 епізод)
|
| 56 |
|
Такаші Кобаяші
Shinji endo (1 епізод)
|
| 57 |
|
Mark Murdock
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Kenji Takechi
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Taira Takahashi
Kanjiro (1 епізод)
|
| 60 |
|
Kyôko Maya
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Takeo Matsumura
Shikataro Akiyama (1 епізод)
|
| 62 |
|
Matsunosuke Shofukutei
Tomita (1 епізод)
|
| 63 |
|
Тошинобу Мацуо
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Іппей Каніе
Hisatsune Iida (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ren Kobayashi
Saneyuki as a boy (1 епізод)
|
| 66 |
|
Taiga Morikubo
Zenshiro Akiyama (1 епізод)
|
| 67 |
|
Kenta Hinokio
Student (1 епізод)
|
| 68 |
|
Міцухіро Такахасі
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Sanshirô Rai
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Steve Ashton
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Маріна Алєксандрова
Ariadna (1 епізод)
|
| 72 |
|
Zed Korshoonoff
Russian Officer (1 епізод)
|
| 73 |
|
Grigorij Strelec
General (1 епізод)
|
| 74 |
|
Yoshiko Tatsumi
Akiyama Yoshiko (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кендзі Ватанабе
Fukai (2009) unknown episodes
|
| 76 |
|
Джуліан Ґловер
Mahan unknown episodes
|
| 77 |
|
Vincenzo Tanassi
Lt. Mostovoi unknown episodes
|
| 78 |
|
Олегаріу Федоро
Hotel Receptionist unknown episodes
|
| 79 |
|
Ендрю Форбс
Captain Henry Jones unknown episodes
|
| 80 |
|
Derek Lawson
The Tobacconist unknown episodes
|
| 81 |
|
Ед Спір
Russian Soldier (1 епізод)
|
| 82 |
|
Деметрі Ґоріцас
Stonetong
|
| 1 |
|
Mikio Sato
Mikio Sato
|
| 2 |
|
Taku Katô
Taku Katô
|
| 3 |
|
Takeshi Shibata
Takeshi Shibata
|
| 4 |
|
Takafumi Kimura
Takafumi Kimura
|
| 5 |
|
Takashi Isshiki
Takashi Isshiki
|
| 1 |
|
Shunsaku Ikehata
Shunsaku Ikehata
|
| 2 |
|
Хісасі Нодзава
Hisashi Nozawa
|
| 3 |
|
Sakae Okazaki
Sakae Okazaki
|
| 4 |
|
Ryôtarô Shiba
Ryôtarô Shiba
|
| 1 |
|
Джьое Хісаїші
(5 episodes, 2009)
|
| 1 |
|
Yuki Takafumi
line producer (13 episodes, 2009-2011)
|
| 2 |
|
Kôichi Fujisawa
producer (2 episodes, 2011)
|
| 3 |
|
Yasuhiro Kan
executive producer (1 episode, 2009)
|
| 4 |
|
Cornelia Azzopardi Schellmann
service producer: Malta (1 episode, 2010)
|
| 5 |
|
Tomas Makaras
line producer (1 episode, 2010)
|
| 6 |
|
Oleksandr Krasenkov
line producer (1 episode, 2011)
|
| 7 |
|
Satoshi Sekiguchi
producer (2009-2011) (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: