Callan (1967—1972)
Callan
1 |
|
Едвард Вудворд
David Callan (43 серій)
|
2 |
|
Russell Hunter
Lonely (41 серій)
|
3 |
|
Lisa Langdon
Liz March - Hunter's Secretary (31 серій)
|
4 |
|
Anthony Valentine
Toby Meres (30 серій)
|
5 |
|
Вільям Сквайр
Hunter (19 серій)
|
6 |
|
Патрік Мовер
James Cross (14 серій)
|
7 |
|
Geoffrey Chater
Bishop (10 серій)
|
8 |
|
Рональд Радд
Hunter #1 (9 серій)
|
9 |
|
Дерек Бонд
Hunter #3 (9 серій)
|
10 |
|
Кліффорд Роуз
Dr. Snell (5 серій)
|
11 |
|
Paul Williamson
Stafford (5 серій)
|
12 |
|
Майкл Ґудліфф
Hunter #2 (5 серій)
|
13 |
|
Т.П. МакКенна
Richmond (4 серій)
|
14 |
|
Гаррі Тауб
Judd (3 серій)
|
15 |
|
Джон Вентворт
Sir John Harvey (3 серій)
|
16 |
|
Сара Лосон
Flo Mayhew (2 серій)
|
17 |
|
Пітер Блайт
Horst (2 серій)
|
18 |
|
Peter Beton
Radio Announcer (2 серій)
|
19 |
|
Френк Коду
Det. Sergeant (2 серій)
|
20 |
|
Девід Харгрівз
Harris (2 серій)
|
21 |
|
Квіні Воттс
Lonely's Auntie (2 серій)
|
22 |
|
Шеріл Хол
Girl on Bus (2 серій)
|
23 |
|
Морріс Перрі
Burov (2 серій)
|
24 |
|
Денніс Торн
Dodds (2 серій)
|
25 |
|
Дуглас Філдінг
Truman (2 серій)
|
26 |
|
Джонатан Ньют
Henry Thackery (2 серій)
|
27 |
|
Алан Каллен
Geoffrey Gleeson (2 серій)
|
28 |
|
Гарольд Інносент
Freddie (2 серій)
|
29 |
|
Michael Hall
Archivist (2 серій)
|
30 |
|
Берт Квук
Robert E. Lee (2 серій)
|
31 |
|
Брюс Парчес
Blair (2 серій)
|
32 |
|
Powys Thomas
Stavros (1 серій)
|
33 |
|
Денніс Прайс
James Palliser (1 серій)
|
34 |
|
Вірджинія Страйд
Alevtina Medov (1 серій)
|
35 |
|
Джон Лоримор
Pollock (1 серій)
|
36 |
|
Лінда Марлоу
Jeanne Roche (1 серій)
|
37 |
|
Elizabeth Bell
Joan Mather (1 серій)
|
38 |
|
Heather Canning
Dr. Paula Goodman (1 серій)
|
39 |
|
Пітер Селліер
Captain Jenkins (1 серій)
|
40 |
|
Аллан Катбертсон
Brigadier Pringle (1 серій)
|
41 |
|
Полін Джеймісон
Sophia Rule (1 серій)
|
42 |
|
Дункан Ламонт
Bunin (1 серій)
|
43 |
|
Барбара Лі-Гант
Susanne (1 серій)
|
44 |
|
Енн Лінн
Francine Coquet (1 серій)
|
45 |
|
Стефані Бічем
Beth Lampton (1 серій)
|
46 |
|
Річард Харндолл
Surtees (1 серій)
|
47 |
|
Сільвестер Моранд
Palanka (1 серій)
|
48 |
|
Ґарфілд Морґан
Lubin (1 серій)
|
49 |
|
Ентоні Ніколлс
Heathcote Land (1 серій)
|
50 |
|
Корін Редґрейв
Amos Green (1 серій)
|
51 |
|
Зена Уолкер
Lady Lewis (1 серій)
|
52 |
|
Ґері Вотсон
Henshaw (1 серій)
|
53 |
|
Beth Harris
Susan Morris (1 серій)
|
54 |
|
Вільям Марлоу
Abbott (1 серій)
|
55 |
|
Роберт Уркугарт
Major Harcourt (1 серій)
|
56 |
|
Pinkie Johnstone
Sue Lyall (1 серій)
|
57 |
|
Tom Kempinski
Avram (1 серій)
|
58 |
|
Лоуренс Харді
Dr. Rule (1 серій)
|
59 |
|
Хіларі Хіт
Jenny Lauther (1 серій)
|
60 |
|
Фредерік Джаґер
Colonel Max Belukov (1 серій)
|
61 |
|
Джон Савідент
Hanson (1 серій)
|
62 |
|
Дерек Варінга
Haynes (1 серій)
|
63 |
|
Jerome Willis
Flomard (1 серій)
|
64 |
|
Реймонд Янг
Dr. Bradford (1 серій)
|
65 |
|
Тоні Беклі
Rene Joinville (1 серій)
|
66 |
|
Аннетт Кросбі
May Coswood (1 серій)
|
67 |
|
Вільям Фокс
Chaplain (1 серій)
|
68 |
|
Майкл Джейстон
Mark Tedder (1 серій)
|
69 |
|
Патрік О'Коннелл
Mallory (1 серій)
|
70 |
|
Джордж Правда
Mr. Karas (1 серій)
|
71 |
|
Ray Smith
Donovan Prescott (1 серій)
|
72 |
|
Paul Angelis
Steve (1 серій)
|
73 |
|
Пітер Коплі
Peter Rose (1 серій)
|
74 |
|
Jane Lapotaire
Kristina (1 серій)
|
75 |
|
Річард Морант
Trent (1 серій)
|
76 |
|
Майк Претт
Medov (1 серій)
|
77 |
|
Тоні Шелбі
Lucas (1 серій)
|
78 |
|
Martin Wyldeck
Kitzlinger (1 серій)
|
79 |
|
Енн Блейк
Mrs. Lyall (1 серій)
|
80 |
|
David Lander
Berg (1 серій)
|
81 |
|
Barbara Grimes
Harvey's Secretary (1 серій)
|
82 |
|
Девід Ліленд
Marcel Latour (1 серій)
|
83 |
|
Анджела Морант
Nadia Marshall (1 серій)
|
84 |
|
Владек Шейбал
Dicer (1 серій)
|
85 |
|
Peter Welch
Bremer (1 серій)
|
86 |
|
Тесса Уайатт
Sarah Pringle (1 серій)
|
87 |
|
Дороті Елісон
Housekeeper (1 серій)
|
88 |
|
Роберт Картланд
Bonnington (1 серій)
|
89 |
|
Joseph Fürst
Sabovski (1 серій)
|
90 |
|
Рейчел Херберт
Jeanette Valden (1 серій)
|
91 |
|
Стефан Каліфа
Casey (1 серій)
|
92 |
|
Жаклін Мод
Janice Land (1 серій)
|
93 |
|
Гана Марія Правда
Mrs. Karas (1 серій)
|
94 |
|
Coral Atkins
Myra Kessler (1 серій)
|
95 |
|
Майкл Дікон
Sunshine (1 серій)
|
96 |
|
Пітер Айр
West (1 серій)
|
97 |
|
Вірна Харві
Danera Medov (1 серій)
|
98 |
|
Джон Дж. Геллер
Komorowski (1 серій)
|
99 |
|
Ральф Носсек
Tamaresh (1 серій)
|
100 |
|
Крістофер Оуен
Anton Bristac (1 серій)
|
101 |
|
Майкл Пеннінґтон
Lafarge (1 серій)
|
102 |
|
Дерек Ньюарк
Loder (1 серій)
|
103 |
|
Jonathan Burn
Chelenko (1 серій)
|
104 |
|
Фабія Дрейк
Agnes Gregory (1 серій)
|
105 |
|
Кеннет Ґілберт
Dr. Walker (1 серій)
|
106 |
|
Martin Lyder
East German Guard (1 серій)
|
107 |
|
Джулія Маккарті
Mrs. Carr (1 серій)
|
108 |
|
Рекс Робінсон
Mason (1 серій)
|
109 |
|
Норман Вуленд
Koralin (1 серій)
|
110 |
|
Ніна Баден-Семпер
Anna (1 серій)
|
111 |
|
Олівер Коттон
Senor Andarez (1 серій)
|
112 |
|
Norman Henry
Inspector Kyle (1 серій)
|
113 |
|
Марні Мейтленд
Berman (1 серій)
|
114 |
|
Ніколетт Маккензі
Mrs. Briggs (1 серій)
|
115 |
|
Тріша Ноубл
Jean Price (1 серій)
|
116 |
|
Френсіс Томелті
Second Woman (1 серій)
|
117 |
|
James Cobbins
Neville Dennis (1 серій)
|
118 |
|
Brian Croucher
Jarrow (1 серій)
|
119 |
|
Ґлінн Едвардс
Trowbridge (1 серій)
|
120 |
|
Шила Фей
Norah (1 серій)
|
121 |
|
Бернадетт Милнс
Vera (1 серій)
|
122 |
|
Пітер Селліс
Routledge (1 серій)
|
123 |
|
Cleo Sylvestre
Tina (1 серій)
|
124 |
|
Michael Turner
Det. Insp. Vanstone (1 серій)
|
125 |
|
Девід Уітман
Black (1 серій)
|
126 |
|
Бернард Стоун
Flat Porter (1 серій)
|
127 |
|
Роджер Бізлі
Ross (1 серій)
|
128 |
|
Ларрі Крос
General Joe Klinger (1 серій)
|
129 |
|
Дейвід Ґарфілд
First KGB Man (1 серій)
|
130 |
|
Джордж Хент
Goncharov (1 серій)
|
131 |
|
Henry Knowles
Gould (1 серій)
|
132 |
|
Теренс Скаллі
Kenny (1 серій)
|
133 |
|
Barry Stanton
Lambert (1 серій)
|
134 |
|
Franz Van Norde
East German Guard (1 серій)
|
135 |
|
Edward Caddick
Mr. Lorrimer (1 серій)
|
136 |
|
Billy Cornelius
Mellor (1 серій)
|
137 |
|
Грем Кроуден
The Groper (1 серій)
|
138 |
|
Едвард Харк
Mr. Robinson (1 серій)
|
139 |
|
Джон Абінері
Cuthbertson (1 серій)
|
140 |
|
Карл Бохен
Vopo Officer (1 серій)
|
141 |
|
Філіп Брек
Vasyayev (1 серій)
|
142 |
|
Віндсор Дейвіс
Chief Supt. Brown (1 серій)
|
143 |
|
Елісон Хьюз
Shop Assistant (1 серій)
|
144 |
|
John Moore
Dowsett (1 серій)
|
145 |
|
Х'ю Мортон
Stepan (1 серій)
|
146 |
|
Брайан Мерфі
Reeves (1 серій)
|
147 |
|
Рон Пембер
Albert (1 серій)
|
148 |
|
Чарльз Рі
Engineer (1 серій)
|
149 |
|
Кеннет Бенда
Doctor (1 серій)
|
150 |
|
Джоан Крейн
Sonia Prescott (1 серій)
|
151 |
|
Джон Крофт
Customs Officer (1 серій)
|
152 |
|
John DeVaut
Messmer (1 серій)
|
153 |
|
Саїд Джаффри
Dr. Megali (1 серій)
|
154 |
|
Стенлі МакГих
Ferguson (1 серій)
|
155 |
|
Майкл Мичам
Edward Andrews (1 серій)
|
156 |
|
David Rose
Meres' Assistant (1 серій)
|
157 |
|
Mario Zappellini
Italian Guard (1 серій)
|
158 |
|
Едвард Бернем
Mr. Leach (1 серій)
|
159 |
|
Аль Гарсіа
Rutter (1 серій)
|
160 |
|
Ентоні Хол
Police Sergeant (1 серій)
|
161 |
|
Ернест Гейр
Judge (1 серій)
|
162 |
|
Джордж Іннес
Arnold (1 серій)
|
163 |
|
John Quarmby
DI5 Man (1 серій)
|
164 |
|
Ендрю Сакса
German Captain (1 серій)
|
165 |
|
Алан Даунер
Tramp (1 серій)
|
166 |
|
Робін Елліс
Harris (1 серій)
|
167 |
|
Рой Херрик
Allan (1 серій)
|
168 |
|
Райан Філіп
Police Sergeant (1 серій)
|
169 |
|
Vivien Sherrard
Waitress (1 серій)
|
170 |
|
John Corvin
Hughes (1 серій)
|
171 |
|
Mark Jay
Master Briggs (1 серій)
|
172 |
|
Роду Льюїс
Mrs. Kent (1 серій)
|
173 |
|
Клайд Поллитт
Messenger (1 серій)
|
174 |
|
Майкл Квінто
Gray (1 серій)
|
175 |
|
Harry Shacklock
Porter (1 серій)
|
176 |
|
Timothy Carlton
Kane (1 серій)
|
177 |
|
Белінда Керролл
Caroline (1 серій)
|
178 |
|
Alan Chuntz
Sato (1 серій)
|
179 |
|
Джуліан Ґловер
Karsky (1 серій)
|
180 |
|
Wendy Hamilton
Stella (1 серій)
|
181 |
|
Френк Джервіс
Det. Constable (1 серій)
|
182 |
|
Jean Rogers
Mary (1 серій)
|
183 |
|
Стенлі Стюарт
Police Sergeant (1 серій)
|
184 |
|
John Flanagan
Striker (1 серій)
|
185 |
|
Маріанн Тернер
Hospital Sister (1 серій)
|
186 |
|
Lee Donald
Philip Rowland (1 серій)
|
187 |
|
Billie Hammerberg
Replacement Secretary (1 серій)
|
188 |
|
Френк Манн
Policeman (1 серій)
|
189 |
|
Henry Manning
Mr. Arlen (1 серій)
|
190 |
|
Дуглас Милвайн
Host at Party (1 серій)
|
191 |
|
Фредерік Шрекер
Blind Man (1 серій)
|
192 |
|
Майкл Ґодфрі
Lebidev (1 серій)
|
193 |
|
Пітер Хатчінс
Driver (1 серій)
|
194 |
|
Joan Ogden
Hard-Faced Woman (1 серій)
|
195 |
|
Джеффрі Сіґал
Sir Charles Braden (1 серій)
|
196 |
|
Дональд Уебстер
Dorman (1 серій)
|
197 |
|
Джеффрі Чешір
Jean Coquet (1 серій)
|
198 |
|
Andy Devine
Brezhevski (1 серій)
|
199 |
|
Сільвія Берроуз
Mrs. Arlen (1 серій)
|
200 |
|
Stephanie Marrian
Cross's Girl (1 серій)
|
1 |
|
Пітер Даґуд
Peter Duguid
|
2 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
3 |
|
Mike Vardy
Mike Vardy
|
4 |
|
Reginald Collin
Reginald Collin
|
5 |
|
Білл Бейн
Bill Bain
|
6 |
|
П'єрс Гаґґард
Piers Haggard
|
7 |
|
Роберт Тронсон
Robert Tronson
|
8 |
|
Voytek
Voytek
|
9 |
|
Тобі Робертсон
Toby Robertson
|
10 |
|
Guy Verney
Guy Verney
|
11 |
|
Пітер Сасді
Peter Sasdy
|
12 |
|
Jonathan Alwyn
Jonathan Alwyn
|
1 |
|
James Mitchell
James Mitchell
|
2 |
|
Ray Jenkins
Ray Jenkins
|
3 |
|
Bill Craig
Bill Craig
|
4 |
|
Роберт Стюарт
Robert Banks Stewart
|
5 |
|
Тревор Престон
Trevor Preston
|
6 |
|
Джон Кершоу
John Kershaw
|
7 |
|
William Emms
William Emms
|
8 |
|
Майкл Віндер
Michael Winder
|
9 |
|
Lee Dunne
Lee Dunne
|
10 |
|
Теренс Філі
Terence Feely
|
11 |
|
Peter Hill
Peter Hill
|
12 |
|
Джордж Маркстайн
George Markstein
|
1 |
|
James Mitchell
James Mitchell
|
1 |
|
Джек Тромби
(unknown episodes)
|
1 |
|
Michael Elphick
(1 episode, 1969)
|
1 |
|
Reginald Collin
producer (35 episodes, 1969-1972)
|
2 |
|
Джон Кершоу
associate producer (14 episodes, 1969)
|
3 |
|
Lloyd Shirley
executive producer (8 episodes, 1967-1969)
|
4 |
|
Теренс Філі
associate producer (7 episodes, 1967-1969)
|
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...
Чарівний бігун (2024)
Перша та третя частина фільму норм та угар, а ось ...Аероплан! (1980)
Коли тільки зʼявились перші новини про цей фільм і...Ексгумація (2024)
На сьогодні, схоже, це вже багато навантажень для ...Вонка (2023)
Деколи треба модерам тиснути оновити серії, якщо щ...Юність Шелдона (2017)
Щось цей серіал постійно глючить, не оновлюється і...Юність Шелдона (2017)
Дораму озвучують українською Yaniam та BambooUa...Королева сліз (2024)
Нещодавно переглянуті: