Callan (1967—1972)
Callan
| 1 |
|
Едвард Вудворд
David Callan (43 епізоди)
|
| 2 |
|
Russell Hunter
Lonely (41 епізод)
|
| 3 |
|
Lisa Langdon
Liz March - Hunter's Secretary (31 епізод)
|
| 4 |
|
Anthony Valentine
Toby Meres (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Вільям Сквайр
Hunter (19 епізодів)
|
| 6 |
|
Патрік Мовер
James Cross (14 епізодів)
|
| 7 |
|
Geoffrey Chater
Bishop (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Рональд Радд
Hunter #1 (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Дерек Бонд
Hunter #3 (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Кліффорд Роуз
Dr. Snell (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Paul Williamson
Stafford (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Майкл Ґудліфф
Hunter #2 (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Т.П. МакКенна
Richmond (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Гаррі Тауб
Judd (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Джон Вентворт
Sir John Harvey (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Сара Лосон
Flo Mayhew (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Пітер Блайт
Horst (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Peter Beton
Radio Announcer (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Френк Коду
Det. Sergeant (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Девід Харгрівз
Harris (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Квіні Воттс
Lonely's Auntie (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Шеріл Хол
Girl on Bus (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Морріс Перрі
Burov (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Денніс Торн
Dodds (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Дуглас Філдінг
Truman (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Джонатан Ньют
Henry Thackery (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Алан Каллен
Geoffrey Gleeson (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Гарольд Інносент
Freddie (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Michael Hall
Archivist (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Берт Квук
Robert E. Lee (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Брюс Парчес
Blair (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Powys Thomas
Stavros (1 епізод)
|
| 33 |
|
Денніс Прайс
James Palliser (1 епізод)
|
| 34 |
|
Вірджинія Страйд
Alevtina Medov (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джон Лоримор
Pollock (1 епізод)
|
| 36 |
|
Лінда Марлоу
Jeanne Roche (1 епізод)
|
| 37 |
|
Elizabeth Bell
Joan Mather (1 епізод)
|
| 38 |
|
Heather Canning
Dr. Paula Goodman (1 епізод)
|
| 39 |
|
Пітер Селліер
Captain Jenkins (1 епізод)
|
| 40 |
|
Аллан Катбертсон
Brigadier Pringle (1 епізод)
|
| 41 |
|
Полін Джеймісон
Sophia Rule (1 епізод)
|
| 42 |
|
Дункан Ламонт
Bunin (1 епізод)
|
| 43 |
|
Барбара Лі-Гант
Susanne (1 епізод)
|
| 44 |
|
Енн Лінн
Francine Coquet (1 епізод)
|
| 45 |
|
Стефані Бічем
Beth Lampton (1 епізод)
|
| 46 |
|
Річард Харндолл
Surtees (1 епізод)
|
| 47 |
|
Сільвестер Моранд
Palanka (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ґарфілд Морґан
Lubin (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ентоні Ніколлс
Heathcote Land (1 епізод)
|
| 50 |
|
Корін Редґрейв
Amos Green (1 епізод)
|
| 51 |
|
Зена Уолкер
Lady Lewis (1 епізод)
|
| 52 |
|
Ґері Вотсон
Henshaw (1 епізод)
|
| 53 |
|
Beth Harris
Susan Morris (1 епізод)
|
| 54 |
|
Вільям Марлоу
Abbott (1 епізод)
|
| 55 |
|
Роберт Уркугарт
Major Harcourt (1 епізод)
|
| 56 |
|
Pinkie Johnstone
Sue Lyall (1 епізод)
|
| 57 |
|
Tom Kempinski
Avram (1 епізод)
|
| 58 |
|
Лоуренс Харді
Dr. Rule (1 епізод)
|
| 59 |
|
Хіларі Хіт
Jenny Lauther (1 епізод)
|
| 60 |
|
Фредерік Джаґер
Colonel Max Belukov (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джон Савідент
Hanson (1 епізод)
|
| 62 |
|
Дерек Варінга
Haynes (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jerome Willis
Flomard (1 епізод)
|
| 64 |
|
Реймонд Янг
Dr. Bradford (1 епізод)
|
| 65 |
|
Тоні Беклі
Rene Joinville (1 епізод)
|
| 66 |
|
Аннетт Кросбі
May Coswood (1 епізод)
|
| 67 |
|
Вільям Фокс
Chaplain (1 епізод)
|
| 68 |
|
Майкл Джейстон
Mark Tedder (1 епізод)
|
| 69 |
|
Патрік О'Коннелл
Mallory (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джордж Правда
Mr. Karas (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ray Smith
Donovan Prescott (1 епізод)
|
| 72 |
|
Paul Angelis
Steve (1 епізод)
|
| 73 |
|
Пітер Коплі
Peter Rose (1 епізод)
|
| 74 |
|
Jane Lapotaire
Kristina (1 епізод)
|
| 75 |
|
Річард Морант
Trent (1 епізод)
|
| 76 |
|
Майк Претт
Medov (1 епізод)
|
| 77 |
|
Тоні Шелбі
Lucas (1 епізод)
|
| 78 |
|
Martin Wyldeck
Kitzlinger (1 епізод)
|
| 79 |
|
Енн Блейк
Mrs. Lyall (1 епізод)
|
| 80 |
|
David Lander
Berg (1 епізод)
|
| 81 |
|
Barbara Grimes
Harvey's Secretary (1 епізод)
|
| 82 |
|
Девід Ліленд
Marcel Latour (1 епізод)
|
| 83 |
|
Анджела Морант
Nadia Marshall (1 епізод)
|
| 84 |
|
Владек Шейбал
Dicer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Peter Welch
Bremer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Тесса Уайатт
Sarah Pringle (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дороті Елісон
Housekeeper (1 епізод)
|
| 88 |
|
Роберт Картланд
Bonnington (1 епізод)
|
| 89 |
|
Joseph Fürst
Sabovski (1 епізод)
|
| 90 |
|
Рейчел Херберт
Jeanette Valden (1 епізод)
|
| 91 |
|
Стефан Каліфа
Casey (1 епізод)
|
| 92 |
|
Жаклін Мод
Janice Land (1 епізод)
|
| 93 |
|
Гана Марія Правда
Mrs. Karas (1 епізод)
|
| 94 |
|
Coral Atkins
Myra Kessler (1 епізод)
|
| 95 |
|
Майкл Дікон
Sunshine (1 епізод)
|
| 96 |
|
Пітер Айр
West (1 епізод)
|
| 97 |
|
Вірна Харві
Danera Medov (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джон Дж. Геллер
Komorowski (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ральф Носсек
Tamaresh (1 епізод)
|
| 100 |
|
Крістофер Оуен
Anton Bristac (1 епізод)
|
| 101 |
|
Майкл Пеннінґтон
Lafarge (1 епізод)
|
| 102 |
|
Дерек Ньюарк
Loder (1 епізод)
|
| 103 |
|
Jonathan Burn
Chelenko (1 епізод)
|
| 104 |
|
Фабія Дрейк
Agnes Gregory (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кеннет Ґілберт
Dr. Walker (1 епізод)
|
| 106 |
|
Martin Lyder
East German Guard (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джулія Маккарті
Mrs. Carr (1 епізод)
|
| 108 |
|
Рекс Робінсон
Mason (1 епізод)
|
| 109 |
|
Норман Вуленд
Koralin (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ніна Баден-Семпер
Anna (1 епізод)
|
| 111 |
|
Олівер Коттон
Senor Andarez (1 епізод)
|
| 112 |
|
Norman Henry
Inspector Kyle (1 епізод)
|
| 113 |
|
Марні Мейтленд
Berman (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ніколетт Маккензі
Mrs. Briggs (1 епізод)
|
| 115 |
|
Тріша Ноубл
Jean Price (1 епізод)
|
| 116 |
|
Френсіс Томелті
Second Woman (1 епізод)
|
| 117 |
|
James Cobbins
Neville Dennis (1 епізод)
|
| 118 |
|
Brian Croucher
Jarrow (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ґлінн Едвардс
Trowbridge (1 епізод)
|
| 120 |
|
Шила Фей
Norah (1 епізод)
|
| 121 |
|
Бернадетт Милнс
Vera (1 епізод)
|
| 122 |
|
Пітер Селліс
Routledge (1 епізод)
|
| 123 |
|
Cleo Sylvestre
Tina (1 епізод)
|
| 124 |
|
Michael Turner
Det. Insp. Vanstone (1 епізод)
|
| 125 |
|
Дейвід Вітман
Black (1 епізод)
|
| 126 |
|
Бернард Стоун
Flat Porter (1 епізод)
|
| 127 |
|
Роджер Бізлі
Ross (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ларрі Крос
General Joe Klinger (1 епізод)
|
| 129 |
|
Дейвід Ґарфілд
First KGB Man (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джордж Хент
Goncharov (1 епізод)
|
| 131 |
|
Henry Knowles
Gould (1 епізод)
|
| 132 |
|
Теренс Скаллі
Kenny (1 епізод)
|
| 133 |
|
Barry Stanton
Lambert (1 епізод)
|
| 134 |
|
Franz Van Norde
East German Guard (1 епізод)
|
| 135 |
|
Edward Caddick
Mr. Lorrimer (1 епізод)
|
| 136 |
|
Billy Cornelius
Mellor (1 епізод)
|
| 137 |
|
Грем Кроуден
The Groper (1 епізод)
|
| 138 |
|
Едвард Харк
Mr. Robinson (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джон Абінері
Cuthbertson (1 епізод)
|
| 140 |
|
Карл Бохен
Vopo Officer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Філіп Брек
Vasyayev (1 епізод)
|
| 142 |
|
Віндсор Дейвіс
Chief Supt. Brown (1 епізод)
|
| 143 |
|
Елісон Хьюз
Shop Assistant (1 епізод)
|
| 144 |
|
John Moore
Dowsett (1 епізод)
|
| 145 |
|
Х'ю Мортон
Stepan (1 епізод)
|
| 146 |
|
Браян Мерфі
Reeves (1 епізод)
|
| 147 |
|
Рон Пембер
Albert (1 епізод)
|
| 148 |
|
Чарльз Рі
Engineer (1 епізод)
|
| 149 |
|
Кеннет Бенда
Doctor (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джоан Крейн
Sonia Prescott (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джон Крофт
Customs Officer (1 епізод)
|
| 152 |
|
John DeVaut
Messmer (1 епізод)
|
| 153 |
|
Саїд Джаффри
Dr. Megali (1 епізод)
|
| 154 |
|
Стенлі МакГих
Ferguson (1 епізод)
|
| 155 |
|
Майкл Мичам
Edward Andrews (1 епізод)
|
| 156 |
|
David Rose
Meres' Assistant (1 епізод)
|
| 157 |
|
Mario Zappellini
Italian Guard (1 епізод)
|
| 158 |
|
Едвард Бернем
Mr. Leach (1 епізод)
|
| 159 |
|
Аль Гарсіа
Rutter (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ентоні Хол
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ернест Гейр
Judge (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джордж Іннес
Arnold (1 епізод)
|
| 163 |
|
John Quarmby
DI5 Man (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ендрю Сакса
German Captain (1 епізод)
|
| 165 |
|
Алан Даунер
Tramp (1 епізод)
|
| 166 |
|
Робін Елліс
Harris (1 епізод)
|
| 167 |
|
Рой Херрик
Allan (1 епізод)
|
| 168 |
|
Раян Філіп
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 169 |
|
Vivien Sherrard
Waitress (1 епізод)
|
| 170 |
|
John Corvin
Hughes (1 епізод)
|
| 171 |
|
Mark Jay
Master Briggs (1 епізод)
|
| 172 |
|
Роду Льюїс
Mrs. Kent (1 епізод)
|
| 173 |
|
Клайд Поллитт
Messenger (1 епізод)
|
| 174 |
|
Майкл Квінто
Gray (1 епізод)
|
| 175 |
|
Harry Shacklock
Porter (1 епізод)
|
| 176 |
|
Timothy Carlton
Kane (1 епізод)
|
| 177 |
|
Белінда Керролл
Caroline (1 епізод)
|
| 178 |
|
Alan Chuntz
Sato (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джуліан Ґловер
Karsky (1 епізод)
|
| 180 |
|
Wendy Hamilton
Stella (1 епізод)
|
| 181 |
|
Френк Джервіс
Det. Constable (1 епізод)
|
| 182 |
|
Jean Rogers
Mary (1 епізод)
|
| 183 |
|
Стенлі Стюарт
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 184 |
|
John Flanagan
Striker (1 епізод)
|
| 185 |
|
Маріанн Тернер
Hospital Sister (1 епізод)
|
| 186 |
|
Lee Donald
Philip Rowland (1 епізод)
|
| 187 |
|
Billie Hammerberg
Replacement Secretary (1 епізод)
|
| 188 |
|
Френк Манн
Policeman (1 епізод)
|
| 189 |
|
Henry Manning
Mr. Arlen (1 епізод)
|
| 190 |
|
Дуглас Милвайн
Host at Party (1 епізод)
|
| 191 |
|
Фредерік Шрекер
Blind Man (1 епізод)
|
| 192 |
|
Майкл Ґодфрі
Lebidev (1 епізод)
|
| 193 |
|
Пітер Хатчінс
Driver (1 епізод)
|
| 194 |
|
Joan Ogden
Hard-Faced Woman (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джеффрі Сіґал
Sir Charles Braden (1 епізод)
|
| 196 |
|
Дональд Уебстер
Dorman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Джеффрі Чешір
Jean Coquet (1 епізод)
|
| 198 |
|
Andy Devine
Brezhevski (1 епізод)
|
| 199 |
|
Сільвія Берроуз
Mrs. Arlen (1 епізод)
|
| 200 |
|
Stephanie Marrian
Cross's Girl (1 епізод)
|
| 1 |
|
Пітер Даґуд
Peter Duguid
|
| 2 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 3 |
|
Mike Vardy
Mike Vardy
|
| 4 |
|
Reginald Collin
Reginald Collin
|
| 5 |
|
Білл Бейн
Bill Bain
|
| 6 |
|
П'єрс Гаґґард
Piers Haggard
|
| 7 |
|
Роберт Тронсон
Robert Tronson
|
| 8 |
|
Voytek
Voytek
|
| 9 |
|
Тобі Робертсон
Toby Robertson
|
| 10 |
|
Guy Verney
Guy Verney
|
| 11 |
|
Пітер Сасді
Peter Sasdy
|
| 12 |
|
Jonathan Alwyn
Jonathan Alwyn
|
| 1 |
|
James Mitchell
James Mitchell
|
| 2 |
|
Ray Jenkins
Ray Jenkins
|
| 3 |
|
Bill Craig
Bill Craig
|
| 4 |
|
Роберт Стюарт
Robert Banks Stewart
|
| 5 |
|
Тревор Престон
Trevor Preston
|
| 6 |
|
Джон Кершоу
John Kershaw
|
| 7 |
|
William Emms
William Emms
|
| 8 |
|
Майкл Віндер
Michael Winder
|
| 9 |
|
Lee Dunne
Lee Dunne
|
| 10 |
|
Теренс Філі
Terence Feely
|
| 11 |
|
Peter Hill
Peter Hill
|
| 12 |
|
Джордж Маркстайн
George Markstein
|
| 1 |
|
James Mitchell
James Mitchell
|
| 1 |
|
Джек Тромби
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Michael Elphick
(1 episode, 1969)
|
| 1 |
|
Reginald Collin
producer (35 episodes, 1969-1972)
|
| 2 |
|
Джон Кершоу
associate producer (14 episodes, 1969)
|
| 3 |
|
Lloyd Shirley
executive producer (8 episodes, 1967-1969)
|
| 4 |
|
Теренс Філі
associate producer (7 episodes, 1967-1969)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: