8.2 Сюжет
Ришарду Охудському, директору спортивного клубу "Веселка", не дозволили виїхати за кордон з Польщі, бо в його паспорті хтось вирвав кілька сторінок. Він підозрює свою колишню дружину Ірену, бо після переділу майна в них ще залишається таємний рахунок у британському банку, тому, хто до нього перший дістанеться, той отримає усі гроші. Ришард придумує план, яким способом дістатися до Лондона та намовляє свого друга, директора кіностудії, знайти йому двійника.
Ведмедик (1981)
Teddy Bear
4 травня 1981 (Світ)
Польща
1 год 51 хв
Читати опис
Ришарду Охудському, директору спортивного клубу "Веселка", не дозволили виїхати за кордон з Польщі, бо в його паспорті хтось вирвав кілька сторінок. Він підозрює свою колишню дружину Ірену, бо після переділу майна в них ще залишається таємний рахунок у британському банку, тому, хто до нього перший дістанеться, той отримає усі гроші. Ришард придумує план, яким способом дістатися до Лондона та намовляє свого друга, директора кіностудії, знайти йому двійника.
Є українські субтитри
Сюжет
«Людина не самотня! Хто-небудь за ним все ж таки стежить...» - ілюстрацією цієї смутної й глибокої сентенції польського сатирика-класика Станіслава Єжи Леца може служити комедія «Кінґсайз» режисера Юліуша Махульського.Серед людей «звичайних» розмірів живуть гноми. Вони родом із країни Шкафляндії. Там усі - гноми. Там усі мріють про волю, тобто про «країну велетнів». Але потрапити до нас, «велетнів», гноми можуть тільки за допомогою «кінґсайзу» - еліксиру, формулу якого в Шкафляндії знають тільки самі великі начальники.
Кінґсайз (1988)
King Size
2 травня 1988 (Світ)
Польща
1 год 45 хв
Читати опис
«Людина не самотня! Хто-небудь за ним все ж таки стежить...» - ілюстрацією цієї смутної й глибокої сентенції польського сатирика-класика Станіслава Єжи Леца може служити комедія «Кінґсайз» режисера Юліуша Махульського.Серед людей «звичайних» розмірів живуть гноми. Вони родом із країни Шкафляндії. Там усі - гноми. Там усі мріють про волю, тобто про «країну велетнів». Але потрапити до нас, «велетнів», гноми можуть тільки за допомогою «кінґсайзу» - еліксиру, формулу якого в Шкафляндії знають тільки самі великі начальники.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
N/A
The Career of Nikos Dyzma (2002)
The Career of Nikos Dyzma
15 березня 2002 (Світ)
Польща
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
A 1982 cartoon series featuring animated versions of characters from Mork and Mindy, Laverne and Shirley, and Happy Days, all part of the same franchise.
Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour (1982)
Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
25 вересня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A 1982 cartoon series featuring animated versions of characters from Mork and Mindy, Laverne and Shirley, and Happy Days, all part of the same franchise.
Сюжет
Серіал розповідає про щоденне життя двох 23-річних друзів, синьої сойки на ім'я Мордекай і єнота Ріґбі. Вони працюють прибиральниками у місцевому парку і проводять свої дні, уникаючи праці та намагаючись будь-яким чином розважитись. Це дратує їхнього боса Бенсона, який має тіло у вигляді автомату для жувальної гумки та колегу по роботі Скіпса (єті). Проте їх інший начальник Попс (з льодяником замість голови і непропорційним тілом) підтримує витівки хлопців та щиро вважає своїми друзями. Інші споівробітники парку — товстий, зелений чоловік Маслмен, привид на ім'я Дай-П'ять Дух та козел Томас.
Звичайне шоу (2010—2017)
Regular Show
0+
Серіал 8 сезонів, 254 епізоди
Завершений
6 вересня 2010 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Серіал розповідає про щоденне життя двох 23-річних друзів, синьої сойки на ім'я Мордекай і єнота Ріґбі. Вони працюють прибиральниками у місцевому парку і проводять свої дні, уникаючи праці та намагаючись будь-яким чином розважитись. Це дратує їхнього боса Бенсона, який має тіло у вигляді автомату для жувальної гумки та колегу по роботі Скіпса (єті). Проте їх інший начальник Попс (з льодяником замість голови і непропорційним тілом) підтримує витівки хлопців та щиро вважає своїми друзями. Інші споівробітники парку — товстий, зелений чоловік Маслмен, привид на ім'я Дай-П'ять Дух та козел Томас.
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет
Чи може бути вдалим весілля без нареченої? Звичайно, так! Весільне застілля — після церемонії одруження, що не відбулася, перетворюється у смішний і абсурдний захід з бійками, тостами й повними перченого польського гумору дискусіями. Тестостерон — перша «гормональна» польська комедія, повна несподіваних поворотів і шокуючи відкриттів у сфері відносин чоловіка й жінки.
Тестостерон (2007)
Testosteron
2 березня 2007 (Світ)
Польща
1 год 59 хв
Читати опис
Чи може бути вдалим весілля без нареченої? Звичайно, так! Весільне застілля — після церемонії одруження, що не відбулася, перетворюється у смішний і абсурдний захід з бійками, тостами й повними перченого польського гумору дискусіями. Тестостерон — перша «гормональна» польська комедія, повна несподіваних поворотів і шокуючи відкриттів у сфері відносин чоловіка й жінки.
Сюжет (англ.)
Tracy Beaker returns to The Dumping Ground only this time she's not a resident but a care worker offering her advice and experiences to a new generation of 'dumped' kids, often with calamitous results.
Tracy Beaker Returns (2010—2012)
Tracy Beaker Returns
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
8 січня 2010 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
Tracy Beaker returns to The Dumping Ground only this time she's not a resident but a care worker offering her advice and experiences to a new generation of 'dumped' kids, often with calamitous results.
Сюжет
Після тюремної відсидки відомий злодій Цума виходить на свободу. Йому надається унікальна можливість - організувати викрадання знаменитої картини Леонардо да Вінчі «Пані з горностаєм».Він намагається заручитися підтримкою свого колишнього подільника Джуліана, але з жахом виявляє, що той розпрощався зі світом злочинності і став поліцейським!
Вінчі або Ва-банк 3 (2004)
Vinci
16+
17 вересня 2004 (Світ)
Польща
1 год 48 хв
Читати опис
Після тюремної відсидки відомий злодій Цума виходить на свободу. Йому надається унікальна можливість - організувати викрадання знаменитої картини Леонардо да Вінчі «Пані з горностаєм».Він намагається заручитися підтримкою свого колишнього подільника Джуліана, але з жахом виявляє, що той розпрощався зі світом злочинності і став поліцейським!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In Berlin, her father Ayaz Kiran lives a quiet life. Ruya finds out that her mother, whom she has never seen one day, is in Syria. The only way to enter the occupied congregation for Ruya, ...
Nefes Nefese (2018)
Nefes Nefese
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
1 серпня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In Berlin, her father Ayaz Kiran lives a quiet life. Ruya finds out that her mother, whom she has never seen one day, is in Syria. The only way to enter the occupied congregation for Ruya, ...
Сюжет
Прищавий студент і його друг скрипаль-невдаха (син відомого диригента) одного разу задумали зняти повій. З дівчатками по виклику нічого, окрім розмов, не вийшло, а ось розплачуватися з сутенером довелося антикварною статуеткою. І все б нічого, якби Куба не вирішив цю статуетку повернути. В цей же час пара гангстерів вирішує провернути крупну операцію.
Хлопці не плачуть (2000)
Boys Don't Cry
25 лютого 2000 (Світ)
Польща
1 год 30 хв
Читати опис
Прищавий студент і його друг скрипаль-невдаха (син відомого диригента) одного разу задумали зняти повій. З дівчатками по виклику нічого, окрім розмов, не вийшло, а ось розплачуватися з сутенером довелося антикварною статуеткою. І все б нічого, якби Куба не вирішив цю статуетку повернути. В цей же час пара гангстерів вирішує провернути крупну операцію.
Є українські субтитри
Сюжет
Директор великого підприємства дізнається, що жінка, з якою він переспав у відрядженні в Парижі, вагітна від нього. Він пропонує одружитися на ній, але спершу потрібно розірвати шлюб з теперішньою дружиною. Тому він складає хитрий план, як усе облаштувати.
Що мені зробиш, якщо спіймаєш? (1978)
What Will You Do When You Catch Me?
8 грудня 1978 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
Читати опис
Директор великого підприємства дізнається, що жінка, з якою він переспав у відрядженні в Парижі, вагітна від нього. Він пропонує одружитися на ній, але спершу потрібно розірвати шлюб з теперішньою дружиною. Тому він складає хитрий план, як усе облаштувати.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
N/A
A Jungle Book of Regulations (1974)
A Jungle Book of Regulations
24 грудня 1974 (Світ)
Польща
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Magda buys an old Mercedes to go to Paris with four strangers willing to save money on travelling together. But it turns out the car is stolen and the girl quite carefree which makes leaving Warsaw very problematic.
The French Trick (2006)
The French Trick
17 березня 2006 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Magda buys an old Mercedes to go to Paris with four strangers willing to save money on travelling together. But it turns out the car is stolen and the girl quite carefree which makes leaving Warsaw very problematic.
Сюжет (англ.)
Huckleberry Finn and his friends, Tom Sawyer and Becky Thatcher, travel from one animated world to the next, always followed by the same villain, Injun Joe. The gimmick is that Huck, Tom, and Becky are live action characters and e...
The New Adventures of Huckleberry Finn (1968—1969)
The New Adventures of Huckleberry Finn
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
15 вересня 1968 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Huckleberry Finn and his friends, Tom Sawyer and Becky Thatcher, travel from one animated world to the next, always followed by the same villain, Injun Joe. The gimmick is that Huck, Tom, and Becky are live action characters and e...
Сюжет (англ.)
Tracks the hilariously bumbling, calamity-ridden life of director Adam Miauczynski. Both his career and his romantic relationships are suffering, but, since his total lack of common sense is at the root of his problems, he has no ide
Nothing Funny (1995)
Nothing Funny
2 лютого 1996 (Світ)
Польща
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Tracks the hilariously bumbling, calamity-ridden life of director Adam Miauczynski. Both his career and his romantic relationships are suffering, but, since his total lack of common sense is at the root of his problems, he has no ide
Сюжет
Двоє підприємців мріють розпочати виробництво скутерів у Варшаві. Після відмови банку в отриманні кредиту, вони звертаються до давнього знайомого. Той обіцяє допомогти в пошуку, але не задурно, а за велику суму готівкою. Коли підприємці відмовляються платити, той починає переслідувати їх і вимагати щораз більші гроші.
Борг (1999)
The Debt
19 листопада 1999 (Світ)
Польща
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє підприємців мріють розпочати виробництво скутерів у Варшаві. Після відмови банку в отриманні кредиту, вони звертаються до давнього знайомого. Той обіцяє допомогти в пошуку, але не задурно, а за велику суму готівкою. Коли підприємці відмовляються платити, той починає переслідувати їх і вимагати щораз більші гроші.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
A stowaway on a cruise ship is mistaken for an entertainment director.
The Cruise (1970)
The Cruise
19 жовтня 1970 (Світ)
Польща
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
A stowaway on a cruise ship is mistaken for an entertainment director.
Сюжет
"Якщо ти його не знав, не шкодуй... Бо втратив би друга"... Це слова із пісні легендарної польської групи "Джем", які стали лейтмотивом фільму.Доля людини, що хотіла жити, як індіанець, останнього хіпника, людини із дивовижним голосом та неординарним сприйняттям світу, вокаліста "Джему" Рішарда Рідля...
Стрічка про звичайні істини, пошук звичайного життєвого щастя через випробування любов'ю та дружбою...
Коли екран гас і нитки титрів мережали його, зал кінотеатру плакав... І недарма... Як казав Соловейко Імператору із казки Г.-Х. Андерсена, найкращий подарунок співаку - сльози вдячних слухачів. Так поминав польський глядач пам'ять Рішарда Рідля.
Приречений на блюз (2005)
Destined for Blues
1 серпня 2005 (Світ)
Польща
1 год 41 хв
Читати опис
"Якщо ти його не знав, не шкодуй... Бо втратив би друга"... Це слова із пісні легендарної польської групи "Джем", які стали лейтмотивом фільму.Доля людини, що хотіла жити, як індіанець, останнього хіпника, людини із дивовижним голосом та неординарним сприйняттям світу, вокаліста "Джему" Рішарда Рідля...
Стрічка про звичайні істини, пошук звичайного життєвого щастя через випробування любов'ю та дружбою...
Коли екран гас і нитки титрів мережали його, зал кінотеатру плакав... І недарма... Як казав Соловейко Імператору із казки Г.-Х. Андерсена, найкращий подарунок співаку - сльози вдячних слухачів. Так поминав польський глядач пам'ять Рішарда Рідля.
Є українські субтитри
Сюжет
Для батьків найважливішим є добробут їхньої дитини. Тому, коли шлюб розвалюється на очах і життя поруч вже неможливе, дитина залишається з матір'ю. Батько не може прийняти таке рішення суду і хоче залишити дитину з собою. Але перед тим як зробити це він повинен довести всім, а так само собі, що зловживання алкоголем, секс з малознайомими жінками, важка робота в кінематографі, яка вимагає багато сил і часу за межами дому, не можуть завадити чоловікові стати хорошим батьком. Більш того, він повинен довести, що маленькому семирічному створінню, яке ще не сприймає життя серйозно, любові одного батька буде достатньо для повноцінного життя...
Татусь (1995)
Daddy
14 грудня 1995 (Світ)
Польща
1 год 50 хв
Читати опис
Для батьків найважливішим є добробут їхньої дитини. Тому, коли шлюб розвалюється на очах і життя поруч вже неможливе, дитина залишається з матір'ю. Батько не може прийняти таке рішення суду і хоче залишити дитину з собою. Але перед тим як зробити це він повинен довести всім, а так само собі, що зловживання алкоголем, секс з малознайомими жінками, важка робота в кінематографі, яка вимагає багато сил і часу за межами дому, не можуть завадити чоловікові стати хорошим батьком. Більш того, він повинен довести, що маленькому семирічному створінню, яке ще не сприймає життя серйозно, любові одного батька буде достатньо для повноцінного життя...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Big Brother is the Croatia's biggest reality TV show. Big Brother takes place entirely within the confines of the Big Brother House. It's essentially a competition between the house mates, the object of which is to be the last rem...
Big Brother Croatia (2004—)
Big Brother Croatia
Серіал 10 сезонів, 10 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
18 вересня 2004 (Світ)
Хорватія
Читати опис (англ.)
Big Brother is the Croatia's biggest reality TV show. Big Brother takes place entirely within the confines of the Big Brother House. It's essentially a competition between the house mates, the object of which is to be the last rem...
Сюжет
Дія фільму відбувається в 1925 році. Чікаґо, як і всі міста Сполучених Штатів, переживає період сухого закону. Мафіозі Мік Нітч зраджує свою «сім'ю», надаючи поліції відомості про заплановане незаконне перевезення спирту.
Дежа вю (1990)
Deja vu
1 липня 1990 (Світ)
Польща, СРСР
1 год 48 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається в 1925 році. Чікаґо, як і всі міста Сполучених Штатів, переживає період сухого закону. Мафіозі Мік Нітч зраджує свою «сім'ю», надаючи поліції відомості про заплановане незаконне перевезення спирту.
Є українське аудіо
Сюжет
У новій Польщі починаються зміни: колишніх працівників служби безпеки виганяють на брук і вони починають шукати нової роботи. Франц йде у новостворену поліцію, бо хоче боротися із злочинністтю, а його колега Оло пропонує свої послуги наркомафії.
Пси (1992)
Dogs
20 листопада 1992 (Світ)
Польща
1 год 44 хв
Читати опис
У новій Польщі починаються зміни: колишніх працівників служби безпеки виганяють на брук і вони починають шукати нової роботи. Франц йде у новостворену поліцію, бо хоче боротися із злочинністтю, а його колега Оло пропонує свої послуги наркомафії.
Є українські субтитри
Сюжет
Травень 1936 року. Шахрай Крамер, який одержав 8 років за обвинуваченням у грабежі власного банку, який інсценували Квінто і його друзі, збігає з в'язниці. Зникнути він може тільки у Швейцарії, де в нього ще залишилися чималі гроші.Але перед тим він хоче помститися своєму ненависному ворогові ведмежатникові Квінто. Реванш майже вдається.
Ва-банк 2 (1984)
Vabank II
12+
6 травня 1985 (Світ)
Польща
1 год 37 хв
Читати опис
Травень 1936 року. Шахрай Крамер, який одержав 8 років за обвинуваченням у грабежі власного банку, який інсценували Квінто і його друзі, збігає з в'язниці. Зникнути він може тільки у Швейцарії, де в нього ще залишилися чималі гроші.Але перед тим він хоче помститися своєму ненависному ворогові ведмежатникові Квінто. Реванш майже вдається.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The world's most popular sport. The biggest event on earth. The most coveted trophy. Only 8 countries have ever won it. Never before has this been covered. This Series explores each of the 8 countries which have become champions. Their greatest stars, their personal stories, their particular history. It is a journey to discover the secrets of triumph according to their very protagonists and biggest experts.Written by
>Anonymous
Becoming Champions (2018)
Becoming Champions
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Документальний
Завершений
1 серпня 2018 (Світ)
Мексика
Читати опис (англ.)
The world's most popular sport. The biggest event on earth. The most coveted trophy. Only 8 countries have ever won it. Never before has this been covered. This Series explores each of the 8 countries which have become champions. Their greatest stars, their personal stories, their particular history. It is a journey to discover the secrets of triumph according to their very protagonists and biggest experts.Written by
>Anonymous
Сюжет
Після того, як Юрек Кілер став національним героєм, до нього з усіх боків почали надходити найпринадніші пропозиції. Тепер він вже не простий таксист, а голова крупної добродійної фундації, куди стікаються вельми щедрі пожертвування. І одним з таких пожертвувань є три тонни золота в злитках. Мафія, природно, не може упустити такі скарби і для отримання вантажу знаходить двійника, що зовні має повну схожість з Юреком. Але залишається одна перешкода - сам Юрек Кілер...
Кілер 2 (1999)
Killer 2
8 січня 1999 (Світ)
Польща
2 год 7 хв
Читати опис
Після того, як Юрек Кілер став національним героєм, до нього з усіх боків почали надходити найпринадніші пропозиції. Тепер він вже не простий таксист, а голова крупної добродійної фундації, куди стікаються вельми щедрі пожертвування. І одним з таких пожертвувань є три тонни золота в злитках. Мафія, природно, не може упустити такі скарби і для отримання вантажу знаходить двійника, що зовні має повну схожість з Юреком. Але залишається одна перешкода - сам Юрек Кілер...
Сюжет
Варшава, 30-ті роки XX-го століття. Генрік Квінто (Ян Махульскі) виходить з в'язниці. Колишній партнер, банкір Крамер (Леонард Пєтрашак), який зрадив його, пропонує йому достатню компенсацію. Квінто відвідує дружину покійного друга, Рихліньского - Марту (Ева Шикульска). Він дізнається, що до його самогубства, спричинився власне Крамер. Розлючений Квінто обмірковує план помсти. Контактується з гангстерами Моксом (Яцек Хмєльнік) і Нотою (Кшиштоф Кєршновскі), до співпраці залучають також Дуньчика (Вітольд Пиркош) - фахівця в галузі банківських систем сигналізації. Крамер намагається усунути противника з гри, але план Квінти не до поконання. Фільм є режисерським дебютом Юліуша Махульского.
Ва-банк (1981)
Vabank
1 березня 1982 (Світ)
Польща
1 год 48 хв
Читати опис
Варшава, 30-ті роки XX-го століття. Генрік Квінто (Ян Махульскі) виходить з в'язниці. Колишній партнер, банкір Крамер (Леонард Пєтрашак), який зрадив його, пропонує йому достатню компенсацію. Квінто відвідує дружину покійного друга, Рихліньского - Марту (Ева Шикульска). Він дізнається, що до його самогубства, спричинився власне Крамер. Розлючений Квінто обмірковує план помсти. Контактується з гангстерами Моксом (Яцек Хмєльнік) і Нотою (Кшиштоф Кєршновскі), до співпраці залучають також Дуньчика (Вітольд Пиркош) - фахівця в галузі банківських систем сигналізації. Крамер намагається усунути противника з гри, але план Квінти не до поконання. Фільм є режисерським дебютом Юліуша Махульского.
Є українське аудіо
Сюжет
49-річний викладач польської літератури Адась протягом всієї картини виливає на глядача відро жорсткого, а деколи і грубого потоку свідомості, в кращих традиціях Джеймса Джойса: тут і густо присмачена матом недовірливість, і скарги на роботу і зарплату, і пошук любовної розради, і думки про самогубство, і, нарешті, незадоволеність всім світом разом узятим і кожним його представником окремо, тобто, якщо сказати по-простому, весь сюжет фільму полягає в погляді на довколишню дійсність однієї-єдиної людини, рефлексуючого інтелігента, який, проживши півстоліття на світі, нарешті усвідомив, що зробив це даремно, і тепер всіма фібрами душі прагне туди, куди дороги немає, - назустріч своєму першому коханню, що безповоротно пішло, молодості, здоров'ю, красі...
День психа (2002)
Day of the Wacko
7 липня 2002 (Світ)
Польща
1 год 33 хв
Читати опис
49-річний викладач польської літератури Адась протягом всієї картини виливає на глядача відро жорсткого, а деколи і грубого потоку свідомості, в кращих традиціях Джеймса Джойса: тут і густо присмачена матом недовірливість, і скарги на роботу і зарплату, і пошук любовної розради, і думки про самогубство, і, нарешті, незадоволеність всім світом разом узятим і кожним його представником окремо, тобто, якщо сказати по-простому, весь сюжет фільму полягає в погляді на довколишню дійсність однієї-єдиної людини, рефлексуючого інтелігента, який, проживши півстоліття на світі, нарешті усвідомив, що зробив це даремно, і тепер всіма фібрами душі прагне туди, куди дороги немає, - назустріч своєму першому коханню, що безповоротно пішло, молодості, здоров'ю, красі...
Є українські субтитри
Сюжет
Літо 1945 рік, територія колишнього кордону польсько-пруського. Люди намагаються вижити в непрості повоєнні роки. Приходить нова влада "освободітєлєй", і проявляє дива гуманізму, чоловіколюбства та високих моральних якостей. На допомогу приходить Армія Крайова і разом з головними героями будують свою нову Річ Посполиту.
Ружа (2011)
Rose
3 лютого 2012 (Світ)
Польща
1 год 30 хв
Читати опис
Літо 1945 рік, територія колишнього кордону польсько-пруського. Люди намагаються вижити в непрості повоєнні роки. Приходить нова влада "освободітєлєй", і проявляє дива гуманізму, чоловіколюбства та високих моральних якостей. На допомогу приходить Армія Крайова і разом з головними героями будують свою нову Річ Посполиту.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
15 травня 2024, 20:31
Сповістити про помилку15 травня 2024, 20:29
Сповіщення про Оновлення Функціоналу15 травня 2024, 17:41
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Нещодавно переглянуті: