7.5 Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+
26 травня 1993 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Є українське аудіо
Сюжет
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+
19 жовтня 2018 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
60-і роки XX століття. «Місто Бога» - квартал в Ріо-де-Жанейро, де живуть головні герої - 8-річний Ракета, такий, що мріє стати фотографом, і його одноліток Дадінью. Дадінью бере участь в озброєному пограбуванні, організованому гангстером Кабалейрой, що живе по сусідству; з відома Кабалейри він здійснює своє перше вбивство. 70-і роки. Ракета постійно балансує між дрібними правопорушеннями і чесним життям. На рахунку у Дадінью вже декілька вбивств. Він очолює банду, якою управляє, використовуючи хитрість і холоднокровну зраду. Зрозумівши, що справжня влада і великі гроші може дати тільки контроль над торгівлею наркотиками в їх кварталі, він безжально йде до своєї мети. 80-і роки. Ракета нарешті отримує фотоапарат і здійснює свою дитячу мрію. Мрія Дадінью теж збулася: у 18 років він став найкрутішим торговцем наркотиками в Ріо. Що далі...
Місто Бога (2002)
City of God
18+
30 серпня 2002 (Світ)
Бразилія, Франція, Німеччина
2 год 10 хв
Читати опис
60-і роки XX століття. «Місто Бога» - квартал в Ріо-де-Жанейро, де живуть головні герої - 8-річний Ракета, такий, що мріє стати фотографом, і його одноліток Дадінью. Дадінью бере участь в озброєному пограбуванні, організованому гангстером Кабалейрой, що живе по сусідству; з відома Кабалейри він здійснює своє перше вбивство. 70-і роки. Ракета постійно балансує між дрібними правопорушеннями і чесним життям. На рахунку у Дадінью вже декілька вбивств. Він очолює банду, якою управляє, використовуючи хитрість і холоднокровну зраду. Зрозумівши, що справжня влада і великі гроші може дати тільки контроль над торгівлею наркотиками в їх кварталі, він безжально йде до своєї мети. 80-і роки. Ракета нарешті отримує фотоапарат і здійснює свою дитячу мрію. Мрія Дадінью теж збулася: у 18 років він став найкрутішим торговцем наркотиками в Ріо. Що далі...
Є українське аудіо
Сюжет
Лідер місцевої банди скінхедів Дерек Він'ярд міцно утримує авторитет в своєму районі. Переконаний у своїй правоті, він нещадно розправляється з тими, хто має не білий колір шкіри. Незалежність і сміливість Дерека викликають захоплення у його молодшого брата Дені, який вже теж зробив свій вибір.Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Американська історія Х (1998)
American History X
16+
1 липня 1998 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Лідер місцевої банди скінхедів Дерек Він'ярд міцно утримує авторитет в своєму районі. Переконаний у своїй правоті, він нещадно розправляється з тими, хто має не білий колір шкіри. Незалежність і сміливість Дерека викликають захоплення у його молодшого брата Дені, який вже теж зробив свій вибір.Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Основою сюжету драматичного фільму "Станція Фрутвейл" стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю....
Станція Фрутвейл (2013)
Fruitvale Station
16+
26 липня 2013 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Основою сюжету драматичного фільму "Станція Фрутвейл" стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю....
Є українське аудіо
Сюжет
Кримільна драма, що згодом отримала статус культової. Дебютний фільм Ернеста Діккерсона (також відомий, як сценарист телесеріалу "І мертві підуть"), який розповідає нам про тяжке життя темношкірих людей із Гарлема. Четверо підлітків ведуть злочинний спосіб життя та раптом усе змінюється після невдалого пограбування магазину.
Авторитет (1992)
Juice
16+
17 січня 1992 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Кримільна драма, що згодом отримала статус культової. Дебютний фільм Ернеста Діккерсона (також відомий, як сценарист телесеріалу "І мертві підуть"), який розповідає нам про тяжке життя темношкірих людей із Гарлема. Четверо підлітків ведуть злочинний спосіб життя та раптом усе змінюється після невдалого пограбування магазину.
Є українське аудіо
Сюжет
З двома дітьми й без роботи Джоді намагається впоратися з тягарем відповідальності. А його мати зі своїм новим коханцем хочуть, щоб він виїхав із будинку.
Сюжет
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Альфа Доґ (2006)
Alpha Dog
16+
18 січня 2007 (Україна)
Німеччина, США
1 год 58 хв
Читати опис
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Є українське аудіо
Сюжет
Король Бронкської мафії Сонні убив людину. Просто так. Через місця на парковці. Серед білого дня витягнув пістолет і кілька разів вистрілив. Поліція дізналася, що свідком злочину був 9-річний Калоджеро, і допитала хлопчика. Але Калоджеро не видав Сонні. Так почалася їх дружба. І коли Калоджеро виріс, він не просто став свідком інших кривавих діянь свого боса, але і сам опинився на краю прірви.
Бронкська історія (1993)
A Bronx Tale
16+
14 вересня 1993 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Король Бронкської мафії Сонні убив людину. Просто так. Через місця на парковці. Серед білого дня витягнув пістолет і кілька разів вистрілив. Поліція дізналася, що свідком злочину був 9-річний Калоджеро, і допитала хлопчика. Але Калоджеро не видав Сонні. Так почалася їх дружба. І коли Калоджеро виріс, він не просто став свідком інших кривавих діянь свого боса, але і сам опинився на краю прірви.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.
Fresh (1994)
Fresh
15 червня 1994 (Світ)
США, Франція
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.
Сюжет
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Місячне сяйво (2016)
Moonlight
16+
13 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Є українське аудіо
Сюжет
Страйк — хлопець працьовитий і відповідальний. За професією він — «штовхач», тобто та незамінна людина, яка продасть вам будь-які наркотики в будь-який час доби. Але «штовхати» наркоту, як відомо, справа небезпечна і невдячна. Доводиться весь час бути напоготові в очікуванні поліцейських рейдів.
Штовхачі (1995)
Clockers
18+
15 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Страйк — хлопець працьовитий і відповідальний. За професією він — «штовхач», тобто та незамінна людина, яка продасть вам будь-які наркотики в будь-який час доби. Але «штовхати» наркоту, як відомо, справа небезпечна і невдячна. Доводиться весь час бути напоготові в очікуванні поліцейських рейдів.
Є українське аудіо
Сюжет
Хлопець із Нью-Йорка стає реп-виконавцем у прагненні забути про жорстоке життя члена вуличної банди, але незабаром його минуле починає загрожувати майбутньому.
Розбагатій або помри (2005)
Get Rich or Die Tryin'
16+
9 листопада 2005 (Світ)
США, Канада
1 год 57 хв
Читати опис
Хлопець із Нью-Йорка стає реп-виконавцем у прагненні забути про жорстоке життя члена вуличної банди, але незабаром його минуле починає загрожувати майбутньому.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Просто із Комптона (2015)
Straight Outta Compton
16+
11 серпня 2015 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У самий жаркий день року на вулиці в районі Bedford-Stuyvesant Брукліна, ненависть і фанатизм кожного тліє і росте, поки не вибухне в насильство.
Роби як треба! (1989)
Do the Right Thing
16+
14 червня 1989 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У самий жаркий день року на вулиці в районі Bedford-Stuyvesant Брукліна, ненависть і фанатизм кожного тліє і росте, поки не вибухне в насильство.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A drama about a Maori family lving in Auckland, New Zealand. Lee Tamahori tells the story of Beth Heke’s strong will to keep her family together during times of unemployment and abuse from her violent and alcoholic husband.
Колись були воїнами (1994)
Once Were Warriors
16+
2 вересня 1994 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A drama about a Maori family lving in Auckland, New Zealand. Lee Tamahori tells the story of Beth Heke’s strong will to keep her family together during times of unemployment and abuse from her violent and alcoholic husband.
Сюжет
Історія фільму розгортається протягом одного дня - найважливішого дня в житті трьох юнаків: Вінса, Юбера та Саїда. Чим він може закінчитись для трьох хлопців (єврея, араба та темношкірого) з бідного передмістя Парижу? Крім того, сьогодні їх не троє, сьогодні їх четверо: Вінс, Юбер, Саїд та Сміт і Вессон 44 калібру. Кров сповнена ненавистю та бажанням помсти. Світ несправедливий та байдужий... Фраза з фільму:"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
Ненависть (1995)
La Haine
18+
23 вересня 2021 (Україна)
Франція, США
1 год 38 хв
Читати опис
Історія фільму розгортається протягом одного дня - найважливішого дня в житті трьох юнаків: Вінса, Юбера та Саїда. Чим він може закінчитись для трьох хлопців (єврея, араба та темношкірого) з бідного передмістя Парижу? Крім того, сьогодні їх не троє, сьогодні їх четверо: Вінс, Юбер, Саїд та Сміт і Вессон 44 калібру. Кров сповнена ненавистю та бажанням помсти. Світ несправедливий та байдужий... Фраза з фільму:"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
Є українське аудіо
Сюжет
Дія фільму розгортається у Ньюарку 60-х, де спостерігається різке зростання чисельності афроамериканців, що викликає невдоволення у італійців і призводить до збройних конфліктів.http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
Усі святі Ньюарка (2021)
The Many Saints of Newark
16+
23 вересня 2021 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Дія фільму розгортається у Ньюарку 60-х, де спостерігається різке зростання чисельності афроамериканців, що викликає невдоволення у італійців і призводить до збройних конфліктів.http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
«Це - Англія» - історія літніх канікул, що тягнуться довго тижнів між семестрами, коли можуть відбуватися події, змінюючі життя назавжди. На дворі 1983 рік і заняття в школі недавно закінчилися. 12-річний Шон - самотній хлопчисько, що живе в сумовитому прибережному містечку, батько якого кілька місяців тому загинув у Фолклендській війні.Під час літніх канікул Шон знаходить відповідний зразок для наслідування, коли компанія місцевих скінхедів-підлітків приймає його.
Це - Англія (2006)
This Is England
16+
12 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
«Це - Англія» - історія літніх канікул, що тягнуться довго тижнів між семестрами, коли можуть відбуватися події, змінюючі життя назавжди. На дворі 1983 рік і заняття в школі недавно закінчилися. 12-річний Шон - самотній хлопчисько, що живе в сумовитому прибережному містечку, батько якого кілька місяців тому загинув у Фолклендській війні.Під час літніх канікул Шон знаходить відповідний зразок для наслідування, коли компанія місцевих скінхедів-підлітків приймає його.
Є українські субтитри
Сюжет
Легендарна у своєму роді картина про складний і заплутаний світ молодих людей, який іноді не дано зрозуміти не тільки дорослим, але і їх ровесникам. Шибеник і шибайголова Джим змушений постійно ходити у все нові і нові школи, оскільки його звідусіль виганяють. Ось і цього разу він йде в новий клас, де зустрічає класну дівчину.
Бунтар без ідеалу (1955)
Rebel Without a Cause
16+
29 жовтня 1955 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Легендарна у своєму роді картина про складний і заплутаний світ молодих людей, який іноді не дано зрозуміти не тільки дорослим, але і їх ровесникам. Шибеник і шибайголова Джим змушений постійно ходити у все нові і нові школи, оскільки його звідусіль виганяють. Ось і цього разу він йде в новий клас, де зустрічає класну дівчину.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Монті Броган свого часу мріяв стати пожежником, але згодом ступив на слизький шлях наркодилера. У фільмі описується останній день його вільного життя після засудження на сім років в'язниці за торгівлю наркотиками. Останні 24 години, які в нього лишилися, Монті проводить у компанії своїх рідних, друзів, ділових партнерів і коханої дівчини Натурель (яка, можливо, і здала його поліції), прощається з минулим і намагається переосмислити своє життя...В основу картини покладено роман Девіда Беніоффа - він також написав сценарій до цього фільму.
25-та година (2002)
25th Hour
18+
19 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Монті Броган свого часу мріяв стати пожежником, але згодом ступив на слизький шлях наркодилера. У фільмі описується останній день його вільного життя після засудження на сім років в'язниці за торгівлю наркотиками. Останні 24 години, які в нього лишилися, Монті проводить у компанії своїх рідних, друзів, ділових партнерів і коханої дівчини Натурель (яка, можливо, і здала його поліції), прощається з минулим і намагається переосмислити своє життя...В основу картини покладено роман Девіда Беніоффа - він також написав сценарій до цього фільму.
Є українське аудіо
Сюжет
На основі реальних подій репера, який став режисером Рапменом ("Історія Широ"), з вулиць Південно-Східного Лондона виходить жорстока кримінальна драма. Найкращі друзі Тіммі (Стівен Одубола) та Марко (Майкл Уорд) навчаються в одній школі в Пекхемі, але живуть у сусідніх лондонських районах. Коли на Марко нападає хтось із друзів Тіммі, двоє хлопців опиняються на конкуруючих сторонах нескінченного циклу війни банд, в якій немає переможців ... лише жертви.
Сумна історія (2019)
Blue Story
22 листопада 2019 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
На основі реальних подій репера, який став режисером Рапменом ("Історія Широ"), з вулиць Південно-Східного Лондона виходить жорстока кримінальна драма. Найкращі друзі Тіммі (Стівен Одубола) та Марко (Майкл Уорд) навчаються в одній школі в Пекхемі, але живуть у сусідніх лондонських районах. Коли на Марко нападає хтось із друзів Тіммі, двоє хлопців опиняються на конкуруючих сторонах нескінченного циклу війни банд, в якій немає переможців ... лише жертви.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When a brutal carjacking yields a videocamera, a teenage boy decides to document his life and the lives of his fellow gangbangers.
Gang Tapes (2001)
Gang Tapes
1 січня 2001 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
When a brutal carjacking yields a videocamera, a teenage boy decides to document his life and the lives of his fellow gangbangers.
Сюжет
Нік - менеджер крупної компанії, ввічлива людина з репутацією відмінного сім'янина. Його життя було прекрасне, до тих пір, поки одного разу він не став свідком того, що повністю і безповоротно зробило його іншим. Лють, що оселилася в ньому з тієї жахливої ночі, приводить його до твердої упевненості, що для захисту своєї сім'ї він не зупиниться ні перед чим...
Смертний вирок (2007)
Death Sentence
16+
31 серпня 2007 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Нік - менеджер крупної компанії, ввічлива людина з репутацією відмінного сім'янина. Його життя було прекрасне, до тих пір, поки одного разу він не став свідком того, що повністю і безповоротно зробило його іншим. Лють, що оселилася в ньому з тієї жахливої ночі, приводить його до твердої упевненості, що для захисту своєї сім'ї він не зупиниться ні перед чим...
Є українське аудіо
Сюжет
Сучасна хіп-хоп адаптація давньогрецької комедії Арістофана «Лісістрата». З-за високої криміногенної обстановки місцеві жителі називають рідне місто не Чикаго, а Чи-рак. Дві протиборчі угрупування періодично влаштовують розборки серед білого дня на жвавих вулицях, що призводить до загибелі сторонніх людей. Зокрема дітей. В один прекрасний день дівчині голови однієї з банд це набридло. Вона вирішує зупинити безглузде насильство вельми оригінальним способом..
Чірак (2015)
Chi-Raq
4 грудня 2015 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Сучасна хіп-хоп адаптація давньогрецької комедії Арістофана «Лісістрата». З-за високої криміногенної обстановки місцеві жителі називають рідне місто не Чикаго, а Чи-рак. Дві протиборчі угрупування періодично влаштовують розборки серед білого дня на жвавих вулицях, що призводить до загибелі сторонніх людей. Зокрема дітей. В один прекрасний день дівчині голови однієї з банд це набридло. Вона вирішує зупинити безглузде насильство вельми оригінальним способом..
Сюжет
Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел-Гарбор, і тисячі кубинських біженців кинулися в Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим ім'ям - «Обличчя зі шрамом»...
Обличчя зі шрамом (1983)
Scarface
16+
9 грудня 1983 (Світ)
США
2 год 50 хв
Читати опис
Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел-Гарбор, і тисячі кубинських біженців кинулися в Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим ім'ям - «Обличчя зі шрамом»...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Соуето - бідне передмістя Йоханнесбурга, єдина мета мешканців якого - вижити за всяку ціну. Цоци - юний безжальний ватажок вуличної банди. Погнавши автомобіль після п'яної вечірки, він знаходить себе наодинці з немовлям, що випадково виявилося на задньому сидінні. З того часу у нього починається внутрішня боротьба між жорстокістю і любов'ю...
Цоці (2005)
Tsotsi
15+
23 грудня 2005 (Світ)
Велика Британія, ПАР
1 год 34 хв
Читати опис
Соуето - бідне передмістя Йоханнесбурга, єдина мета мешканців якого - вижити за всяку ціну. Цоци - юний безжальний ватажок вуличної банди. Погнавши автомобіль після п'яної вечірки, він знаходить себе наодинці з немовлям, що випадково виявилося на задньому сидінні. З того часу у нього починається внутрішня боротьба між жорстокістю і любов'ю...
Є українське аудіо
Сюжет
Історія життя й смерті Кристофера Уоллеса, більше відомого під псевдонімом Notorious B.I.G., Бруклінського репера, що зробив запаморочливу кар'єру в музиці, що трагічно загинув рано ранком 9-го березня 1997 року в Лос-Анджелесі.
Ноторіус (2009)
Notorious
16+
16 січня 2009 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Історія життя й смерті Кристофера Уоллеса, більше відомого під псевдонімом Notorious B.I.G., Бруклінського репера, що зробив запаморочливу кар'єру в музиці, що трагічно загинув рано ранком 9-го березня 1997 року в Лос-Анджелесі.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження "Хрещеного батька", зроблена так само майстерно. Майстерно змонтовані сцени минулого та сьогодення, Коппола в центр драми висуває представників нового покоління гангстерського клану дона Корлеоне та його сина, для яких не існує моральних перешкод на шляху досягнення власної мети. Вони перетворюють мафію, побудовану за патріархальними, ще сицилійськими законами, у цілком прагматичну, жорстку корпорацію, що поступово інтегрується у великий бізнес Америки.
Хрещений батько 2 (1974)
The Godfather Part II
16+
20 грудня 1974 (Світ)
США
3 год 22 хв
Читати опис
Продовження "Хрещеного батька", зроблена так само майстерно. Майстерно змонтовані сцени минулого та сьогодення, Коппола в центр драми висуває представників нового покоління гангстерського клану дона Корлеоне та його сина, для яких не існує моральних перешкод на шляху досягнення власної мети. Вони перетворюють мафію, побудовану за патріархальними, ще сицилійськими законами, у цілком прагматичну, жорстку корпорацію, що поступово інтегрується у великий бізнес Америки.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
Топ #82 серіал
3 вересня 2008 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті:
