7.8 Сюжет
Фільм - учасник Венеціанського кінофестивалю, 2 номінації на премію "Фелікс", 5 премій "Золотий жук" і номінація, 2 премії Стокгольмського міжнародного фестивалю, 3 премії міжнародного фестивалю в Хіхоні, висунутий на Оскар від Швеції. Саундтрек: Тату, Rammstein, Antiloop, Alphaville. 16-річна Ліля живе в маленькому бідному містечку десь в колишньому Радянському Союзі. Її мати виїхала до Америки з новим коханцем, і Ліля чекає, коли їй пришлють запрошення. Не дочекавшися від матері ні листів, ні грошей, Ліля розуміє, що її кинули.
Ліля назавжди (2002)
Lilya 4-ever
16+
23 серпня 2002 (Світ)
Швеція, Данія
1 год 49 хв
Читати опис
Фільм - учасник Венеціанського кінофестивалю, 2 номінації на премію "Фелікс", 5 премій "Золотий жук" і номінація, 2 премії Стокгольмського міжнародного фестивалю, 3 премії міжнародного фестивалю в Хіхоні, висунутий на Оскар від Швеції. Саундтрек: Тату, Rammstein, Antiloop, Alphaville. 16-річна Ліля живе в маленькому бідному містечку десь в колишньому Радянському Союзі. Її мати виїхала до Америки з новим коханцем, і Ліля чекає, коли їй пришлють запрошення. Не дочекавшися від матері ні листів, ні грошей, Ліля розуміє, що її кинули.
Сюжет (англ.)
An in-depth look at Hollywood's depiction of transgender people and the impact of those stories on transgender lives and American culture.
Disclosure (2020)
Disclosure
19 червня 2020 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
An in-depth look at Hollywood's depiction of transgender people and the impact of those stories on transgender lives and American culture.
Сюжет
Шістнадцятирічна школярка Клеріс Джонс на прізвисько Скарб (мабуть, завдяки надмірній вазі) живе у сумнозвісному Гарлемі разом зі своєю кошмарною родиною — вже двічі завагітніла від рідного батька та має жахливі стосунки з матір’ю. Коли ж її, що не вміє ані писати, ані читати, запрошують до альтернативної школи, Клеріс погоджується, сподіваючись змінити своє життя.
Скарб (2009)
Precious
16+
6 листопада 2009 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Шістнадцятирічна школярка Клеріс Джонс на прізвисько Скарб (мабуть, завдяки надмірній вазі) живе у сумнозвісному Гарлемі разом зі своєю кошмарною родиною — вже двічі завагітніла від рідного батька та має жахливі стосунки з матір’ю. Коли ж її, що не вміє ані писати, ані читати, запрошують до альтернативної школи, Клеріс погоджується, сподіваючись змінити своє життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Джамаль Малік, 18-літній сирота з нетрів індійського міста Мумбаї, усього за один крок від перемоги у грі "Хто хоче стати мільйонером?" і виграшу 20 мільйонів рупій. Перервавши гру, його заарештовує поліція за підозрою у шахрайстві. Звідки юнак, який виріс на вулиці, може знати так багато? Виявляється, відповіді на усі запитання хлопцеві підказало... саме життя.
Мільйонер з нетрів (2008)
Slumdog Millionaire
12+
12 листопада 2008 (Світ)
Велика Британія, Індія
2 год 0 хв
Читати опис
Джамаль Малік, 18-літній сирота з нетрів індійського міста Мумбаї, усього за один крок від перемоги у грі "Хто хоче стати мільйонером?" і виграшу 20 мільйонів рупій. Перервавши гру, його заарештовує поліція за підозрою у шахрайстві. Звідки юнак, який виріс на вулиці, може знати так багато? Виявляється, відповіді на усі запитання хлопцеві підказало... саме життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A documentary exploring the sex-trade.
Nefarious: Merchant of Souls (2011)
Nefarious: Merchant of Souls
27 липня 2011 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A documentary exploring the sex-trade.
Сюжет
У чотиригодинній стрічці 40-річний Джеймс Сейфчак і 36-річний Вейд Робсон звинувачують відомого поп-співака в насильстві, що сталося, коли їм було 10 і 7 років відповідно. Зокрема, за словами танцюриста Вейда Робсона маестро ґвалтував його у себе на ранчо Neverland протягом семи років, поки йому не виповнилося 14 років. Подіями 30-річної давності також поділилися рідні та близькі чоловіків.
Залишаючи Неверленд (2019)
Leaving Neverland
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
3 березня 2019 (Світ)
Велика Британія, США
4 год 0 хв
Читати опис
У чотиригодинній стрічці 40-річний Джеймс Сейфчак і 36-річний Вейд Робсон звинувачують відомого поп-співака в насильстві, що сталося, коли їм було 10 і 7 років відповідно. Зокрема, за словами танцюриста Вейда Робсона маестро ґвалтував його у себе на ранчо Neverland протягом семи років, поки йому не виповнилося 14 років. Подіями 30-річної давності також поділилися рідні та близькі чоловіків.
Сюжет (англ.)
The larger scope of the story explores the gun trade to Africa that takes place under the covers -- Russian pilots fly guns into Africa, then fly fish back out to Europe. The hazards and consequences of this trade are explored, including the pan-African violence propagated by constant flow of weapons into the continent. If it is a "survival of the fittest" world, as Darwin concluded, then the capitalist interests that fund the gun runners are climbing the evolutionary ladder on the backs of the Africans in this stark Darwinian example. Much like the foreseeable extinction of the Lake Victoria perch, and death of Lake Victoria itself, the Africans are in grave jeopardy, even as they survive in the only ways they know how.
Нічне жахіття Дарвіна (2004)
Darwin's Nightmare
21 січня 2005 (Світ)
Австрія, Бельгія, Франція, Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
The larger scope of the story explores the gun trade to Africa that takes place under the covers -- Russian pilots fly guns into Africa, then fly fish back out to Europe. The hazards and consequences of this trade are explored, including the pan-African violence propagated by constant flow of weapons into the continent. If it is a "survival of the fittest" world, as Darwin concluded, then the capitalist interests that fund the gun runners are climbing the evolutionary ladder on the backs of the Africans in this stark Darwinian example. Much like the foreseeable extinction of the Lake Victoria perch, and death of Lake Victoria itself, the Africans are in grave jeopardy, even as they survive in the only ways they know how.
Сюжет
Позаштатний вчитель, маневруючи між класними кімнатами, намагається знайти підхід до учнів і колег. Раніше не затримуючись ні в одному місці надовго, він захищає себе від емоційної прихильності. Але на цей раз його почуття пробуджує знайомство з трьома жіночими персонажами...
Відчуження (2011)
Detachment
16+
24 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Позаштатний вчитель, маневруючи між класними кімнатами, намагається знайти підхід до учнів і колег. Раніше не затримуючись ні в одному місці надовго, він захищає себе від емоційної прихильності. Але на цей раз його почуття пробуджує знайомство з трьома жіночими персонажами...
Є українське аудіо
Сюжет
Протягом останніх 25 років прославлений фотограф і режисер Лорен Грінфілд (The Queen of Versailles, Thin, kids + money, #likeagirl) подорожувла світом, документуючи з етнографічною точністю та чутливістю художника широкий спектр культурних рухів та моментів. Однак після багатьох пошуків вона зрозуміла, що більша частина її роботи вказує на те, що об'єднує феномен: багатство культури. З її новим фільмом "Покоління багатством" вона об'єднує частину своєї життєвої праці, щоб провести запальне розслідування патологій, які створили найбагатший у світі світ.
Покоління Багатство (2018)
Generation Wealth
16+
27 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Протягом останніх 25 років прославлений фотограф і режисер Лорен Грінфілд (The Queen of Versailles, Thin, kids + money, #likeagirl) подорожувла світом, документуючи з етнографічною точністю та чутливістю художника широкий спектр культурних рухів та моментів. Однак після багатьох пошуків вона зрозуміла, що більша частина її роботи вказує на те, що об'єднує феномен: багатство культури. З її новим фільмом "Покоління багатством" вона об'єднує частину своєї життєвої праці, щоб провести запальне розслідування патологій, які створили найбагатший у світі світ.
Сюжет (англ.)
A boxing match in Brooklyn; life in postwar Bosnia and Herzegovina; the daily routine of a Nigerian midwife; an intimate family moment at home: these scenes and others are woven into Cameraperson, a tapestry of footage collected over the twenty-five-year career of documentary cinematographer Kirsten Johnson. Through a series of episodic juxtapositions, Johnson explores the relationships between image makers and their subjects, the tension between the objectivity and intervention of the camera, and the complex interaction of unfiltered reality and crafted narrative. A hybrid work that combines documentary, autobiography, and ethical inquiry, Cameraperson is both a moving glimpse into one filmmaker's personal journey and a thoughtful examination of what it means to train a camera on the world.
Cameraperson (2016)
Cameraperson
9 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A boxing match in Brooklyn; life in postwar Bosnia and Herzegovina; the daily routine of a Nigerian midwife; an intimate family moment at home: these scenes and others are woven into Cameraperson, a tapestry of footage collected over the twenty-five-year career of documentary cinematographer Kirsten Johnson. Through a series of episodic juxtapositions, Johnson explores the relationships between image makers and their subjects, the tension between the objectivity and intervention of the camera, and the complex interaction of unfiltered reality and crafted narrative. A hybrid work that combines documentary, autobiography, and ethical inquiry, Cameraperson is both a moving glimpse into one filmmaker's personal journey and a thoughtful examination of what it means to train a camera on the world.
Сюжет
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Сільська елегія (2020)
Hillbilly Elegy
16+
9 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація автобіографічного роману Сару Брірлі. Фільм "Лев" розповідає про індійського хлопця, який загубився в Калькутті у віці 5 років. Йому довелось пережити безліч випробувань. Хлопчика усиновило подружжя з Австралії, а через 25 років він вирішив зробити усе, щоб знайти своїх біологічних батьків.
Лев (2016)
Lion
12+
2 березня 2017 (Україна)
Австралія, Велика Британія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Екранізація автобіографічного роману Сару Брірлі. Фільм "Лев" розповідає про індійського хлопця, який загубився в Калькутті у віці 5 років. Йому довелось пережити безліч випробувань. Хлопчика усиновило подружжя з Австралії, а через 25 років він вирішив зробити усе, щоб знайти своїх біологічних батьків.
Є українське аудіо
Сюжет
Труднощів перехідного віку не вдалося уникнути навіть відмінниці Трейсі. Після знайомства з найпопулярнішою дівчиною в школі на ім’я Іві її як підмінили. Тепер Трейсі намагається в усьому бути схожою на свою нову подружку — бути такою ж розкутою, товариською і відчайдушною. Матері Трейсі Мелані доведеться нелегко, адже зразок для наслідування у її дочки ще той: Іві — сирота, живе з тіткою і більшу частину часу проводить на вулиці, випиваючи, курячи і зустрічаючись з хлопцями.
Тринадцять (2003)
Thirteen
16+
20 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Труднощів перехідного віку не вдалося уникнути навіть відмінниці Трейсі. Після знайомства з найпопулярнішою дівчиною в школі на ім’я Іві її як підмінили. Тепер Трейсі намагається в усьому бути схожою на свою нову подружку — бути такою ж розкутою, товариською і відчайдушною. Матері Трейсі Мелані доведеться нелегко, адже зразок для наслідування у її дочки ще той: Іві — сирота, живе з тіткою і більшу частину часу проводить на вулиці, випиваючи, курячи і зустрічаючись з хлопцями.
Сюжет (англ.)
An oral history of the American black conservative.
Сюжет
Історія юного Зейна — хлопчика, що живе в бідній бейрутської сім'ї. Незважаючи на юний вік, він поводиться як абсолютно доросла людина: працює, стежить за молодшими братами і сестрами, допомагає своїй улюбленій сестрі впоратися з місячними, мріє вчитися в школі і дивиться на світ з погано прихованою ненавистю. Йому є що ненавидіти. Його сім'я дуже бідна, сам він змушений працювати, їсти що попало, спати де попало, і, найголовніше, тільки що Зейн отримав п’ятирічний термін. Перебуваючи у в’язниці, він подає в суд на батьків. За те, що вони дали йому життя.
Капернаум (2018)
Capernaum
16+
20 вересня 2018 (Світ)
Ліван
2 год 6 хв
Читати опис
Історія юного Зейна — хлопчика, що живе в бідній бейрутської сім'ї. Незважаючи на юний вік, він поводиться як абсолютно доросла людина: працює, стежить за молодшими братами і сестрами, допомагає своїй улюбленій сестрі впоратися з місячними, мріє вчитися в школі і дивиться на світ з погано прихованою ненавистю. Йому є що ненавидіти. Його сім'я дуже бідна, сам він змушений працювати, їсти що попало, спати де попало, і, найголовніше, тільки що Зейн отримав п’ятирічний термін. Перебуваючи у в’язниці, він подає в суд на батьків. За те, що вони дали йому життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This year, over 5 million American kids will be bullied at school, online, on the bus, at home, through their cell phones and on the streets of their towns, making it the most common form of violence young people in this country experience. The Bully Project is the first feature documentary film to show how we've all been affected by bullying, whether we've been victims, perpetrators or stood silent witness. The world we inhabit as adults begins on the playground. The Bully Project opens on the first day of school. For the more than 5 million kids who'll be bullied this year in the United States, it's a day filled with more anxiety and foreboding than excitement. As the sun rises and school busses across the country overflow with backpacks, brass instruments and the rambunctious sounds of raging hormones, this is a ride into the unknown.
Bully (2011)
Bully
23 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
This year, over 5 million American kids will be bullied at school, online, on the bus, at home, through their cell phones and on the streets of their towns, making it the most common form of violence young people in this country experience. The Bully Project is the first feature documentary film to show how we've all been affected by bullying, whether we've been victims, perpetrators or stood silent witness. The world we inhabit as adults begins on the playground. The Bully Project opens on the first day of school. For the more than 5 million kids who'll be bullied this year in the United States, it's a day filled with more anxiety and foreboding than excitement. As the sun rises and school busses across the country overflow with backpacks, brass instruments and the rambunctious sounds of raging hormones, this is a ride into the unknown.
Сюжет (англ.)
In 1995 Director Steve James (Hoop Dreams) returned to rural Southern Illinois to reconnect with Stevie Fielding, a troubled young boy he had been an 'Advocate Big Brother' to ten years earlier.
Сюжет
Фільм-дослідження статевої війни, що протікає у північноамериканському суспільстві. Феміністка і кінодокументаліст Кессі Джей вирушає у подорож, щоб познайомитися з членами американського Руху за права чоловіків.
Червона пігулка (2016)
The Red Pill
14 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Фільм-дослідження статевої війни, що протікає у північноамериканському суспільстві. Феміністка і кінодокументаліст Кессі Джей вирушає у подорож, щоб познайомитися з членами американського Руху за права чоловіків.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A documentary portrait of a one-room school in rural France, where the students (ranging in age from 4 to 11) are educated by a single dedicated teacher.
To Be and to Have (2002)
To Be and to Have
28 серпня 2002 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A documentary portrait of a one-room school in rural France, where the students (ranging in age from 4 to 11) are educated by a single dedicated teacher.
Сюжет
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...
Заплати іншому (2000)
Pay It Forward
12+
20 жовтня 2000 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Filmmaker Davis Guggenheim reminds us that education "statistics" have names: Anthony, Francisco, Bianca, Daisy, and Emily, whose stories make up the engrossing foundation of WAITING FOR ...
Waiting for 'Superman' (2010)
Waiting for 'Superman'
24 вересня 2010 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Filmmaker Davis Guggenheim reminds us that education "statistics" have names: Anthony, Francisco, Bianca, Daisy, and Emily, whose stories make up the engrossing foundation of WAITING FOR ...Сюжет (англ.)
Twenty 12-year-old black boys from one of the most violent ghettos in Baltimore, Maryland, are taken 10,000 miles away to an experimental boarding school in rural Kenya, to try to take ...
The Boys of Baraka (2005)
The Boys of Baraka
11 березня 2005 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Twenty 12-year-old black boys from one of the most violent ghettos in Baltimore, Maryland, are taken 10,000 miles away to an experimental boarding school in rural Kenya, to try to take ...
Сюжет
Історія шестирічної дівчинки Муні і її матері Хейлі. Вони живуть в затрапезному мотелі «Чарівний замок», що знаходиться недалеко від місцевого Діснейленду. Деякі туристи ненароком плутають це місце з офіційною готелем біля парку розваг, втім своїх цікавинок і тут вистачає. Діти тутешніх матерів-одиначок, більшість з яких або працюють обслугою, або сидять на соціальному забезпеченні, надані самим собі. Маленькі Муні, Скуті і Йенсі регулярно шукають, чим себе зайняти.
Проєкт «Флорида» (2017)
The Florida Project
16+
6 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Історія шестирічної дівчинки Муні і її матері Хейлі. Вони живуть в затрапезному мотелі «Чарівний замок», що знаходиться недалеко від місцевого Діснейленду. Деякі туристи ненароком плутають це місце з офіційною готелем біля парку розваг, втім своїх цікавинок і тут вистачає. Діти тутешніх матерів-одиначок, більшість з яких або працюють обслугою, або сидять на соціальному забезпеченні, надані самим собі. Маленькі Муні, Скуті і Йенсі регулярно шукають, чим себе зайняти.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
THE AMERICAN MEME follows the journeys of four shocking social media disruptors, Paris Hilton (@parishilton), Josh Ostrovsky (@thefatjewish), Brittany Furlan (@brittanyfurlan) and Kirill Bichutsky (@slutwhisperer), as they hustle to create empires out of their online footprints. Although their paths to influencer status are distinct, their respective followings are akin to small armies.
The American Meme (2018)
The American Meme
7 грудня 2018 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
THE AMERICAN MEME follows the journeys of four shocking social media disruptors, Paris Hilton (@parishilton), Josh Ostrovsky (@thefatjewish), Brittany Furlan (@brittanyfurlan) and Kirill Bichutsky (@slutwhisperer), as they hustle to create empires out of their online footprints. Although their paths to influencer status are distinct, their respective followings are akin to small armies.
Сюжет
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Місячне сяйво (2016)
Moonlight
16+
13 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Є українське аудіо
Сюжет
Деніел Блейк – 59-річний столяр із Ньюкасла, який бореться за право й надалі отримувати соціальні виплати, тому що через проблеми з серцем він не може працювати. Боротьба за виплати, без яких він буквально опиниться на вулиці, для Деніела певним чином стає Сізіфовою працею, адже неосвічений старомодний столяр – далекий від цифрової сучасності.
Я, Деніел Блейк (2016)
I, Daniel Blake
16+
8 грудня 2016 (Україна)
Велика Британія, Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
Деніел Блейк – 59-річний столяр із Ньюкасла, який бореться за право й надалі отримувати соціальні виплати, тому що через проблеми з серцем він не може працювати. Боротьба за виплати, без яких він буквально опиниться на вулиці, для Деніела певним чином стає Сізіфовою працею, адже неосвічений старомодний столяр – далекий від цифрової сучасності.
Є українське аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі Алекс довіряє своєму братові-близнюкові Маркусу розповісти йому про власне минуле після того, як Алекс втрачає пам'ять. Але Маркус приховує темну родинну таємницю.
Скажи мені, хто я (2019)
Tell Me Who I Am
18 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис
У цьому документальному фільмі Алекс довіряє своєму братові-близнюкові Маркусу розповісти йому про власне минуле після того, як Алекс втрачає пам'ять. Але Маркус приховує темну родинну таємницю.
Сюжет (англ.)
This documentary follows 8 teens and pre-teens as they work their way toward the finals of the Scripps Howard national spelling bee championship in Washington D.C. All work quite hard and practice daily, first having to win their regional championship before they can move on. Interviews include the parents and teachers who are working with them. The competitors not only work hard to get to the finals but face tremendous pressure as the original group of over 250 competitors is whittled down and the words they must spell get ever more difficult.
Заворожений (2002)
Spellbound
14 березня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
This documentary follows 8 teens and pre-teens as they work their way toward the finals of the Scripps Howard national spelling bee championship in Washington D.C. All work quite hard and practice daily, first having to win their regional championship before they can move on. Interviews include the parents and teachers who are working with them. The competitors not only work hard to get to the finals but face tremendous pressure as the original group of over 250 competitors is whittled down and the words they must spell get ever more difficult.
Сюжет
Унікальна подорож біографією культового і найзагадковішого режисера сучасності. У фільмі Девід Лінч розповідає про своє ідилічне дитинство, тривожне студентство та пошуки шляху в мистецтві.
Девід Лінч: Життя в мистецтві (2016)
David Lynch: The Art Life
16+
20 квітня 2017 (Україна)
США, Данія
1 год 28 хв
Читати опис
Унікальна подорож біографією культового і найзагадковішого режисера сучасності. У фільмі Девід Лінч розповідає про своє ідилічне дитинство, тривожне студентство та пошуки шляху в мистецтві.
Сюжет
Фільм розповідає історію двох соціально-вразливих дітей, що живуть в британському містечку Бредфорді та про складнощі, з якими вони зіткнулися, зокрема дитячу працю і порушення прав дитини, що, на жаль, часто відбувається в сучасному світі.
Егоїстичний велетень (2013)
The Selfish Giant
25 жовтня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію двох соціально-вразливих дітей, що живуть в британському містечку Бредфорді та про складнощі, з якими вони зіткнулися, зокрема дитячу працю і порушення прав дитини, що, на жаль, часто відбувається в сучасному світі.
Є українські субтитри
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: