5.8 Сюжет
Determined to bring down a powerful crime boss, an undercover cop reluctantly partners up with the small-time thief he betrayed years before.
Куленепробивний (1996)
Bulletproof
16+
6 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Determined to bring down a powerful crime boss, an undercover cop reluctantly partners up with the small-time thief he betrayed years before.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джек Коул та Джим Кемпбелл розслідують низку вбивств, скоєних релігійним фанатиком. На місці чергового злочину знайдено трупи колишньої дружини Коула та її нового чоловіка, а також відбитки пальців Джека... Для Сігала ця стрічка стала черговим провалом (тоді ще бойовики з ним потрапляли на великий екран) – усього 20 млн. доларів у США при 45-мільйонному бюджеті, але це не найгірша його робота, принаймні традиційні бійки тут поєднуються з гумором.
Мерехтливий (1996)
The Glimmer Man
16+
4 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Джек Коул та Джим Кемпбелл розслідують низку вбивств, скоєних релігійним фанатиком. На місці чергового злочину знайдено трупи колишньої дружини Коула та її нового чоловіка, а також відбитки пальців Джека... Для Сігала ця стрічка стала черговим провалом (тоді ще бойовики з ним потрапляли на великий екран) – усього 20 млн. доларів у США при 45-мільйонному бюджеті, але це не найгірша його робота, принаймні традиційні бійки тут поєднуються з гумором.
Сюжет
Тоні, Мак, Реббіт, Фостер і Фава - поліцейські штату Вермонт, живуть просто розкішно. Патрулюючи невелику територію, біля канадського кордону, поліцейські обледащіли настільки, що вже просто відверто "забивають" на роботу. Але коли в місті урізують бюджет, що починає сильно загрожувати їх кишені, 5 друзів об'єднуються в боротьбі за виживання. Щоб повернути все на вкруги свої необхідно розкрити вбивство і знайти всі можливі наркотики.
Суперполіцейські (2001)
Super Troopers
16+
15 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Тоні, Мак, Реббіт, Фостер і Фава - поліцейські штату Вермонт, живуть просто розкішно. Патрулюючи невелику територію, біля канадського кордону, поліцейські обледащіли настільки, що вже просто відверто "забивають" на роботу. Але коли в місті урізують бюджет, що починає сильно загрожувати їх кишені, 5 друзів об'єднуються в боротьбі за виживання. Щоб повернути все на вкруги свої необхідно розкрити вбивство і знайти всі можливі наркотики.
Сюжет
Поліцейські Старскі й Гатч працюють під прикриттям. Їм доведеться забути про свої розбіжності заради важливої справи, у розслідуванні якої допомагає інформатор.
Старскі та Гатч (2004)
Starsky & Hutch
12+
5 березня 2004 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Поліцейські Старскі й Гатч працюють під прикриттям. Їм доведеться забути про свої розбіжності заради важливої справи, у розслідуванні якої допомагає інформатор.
(укр. субтитри)
Сюжет
Енді Фідлер вирушає до Детройту, де повинен виступати на конференції з промовою, та зазирнувши до кав'ярні, потрапляє в ситуацію, коли продавець зброї плутає його з клієнтом, та залишає тому зразок зброї (пістолет) та мобільний телефон для зв'язку. А покупцем зброї мав виступити агент Деррік Венн, що зайшов до кафе саме тоді, як вкрай здивований Енді роздивлявся пістолет на очах у переляканої публіки. Волею випадку Енді було втягнуто у кримінальне розслідування, що проводив агент Венн.
Чоловік (2005)
The Man
16+
8 вересня 2005 (Світ)
Німеччина, США, Франція, Туреччина
1 год 23 хв
Читати опис
Енді Фідлер вирушає до Детройту, де повинен виступати на конференції з промовою, та зазирнувши до кав'ярні, потрапляє в ситуацію, коли продавець зброї плутає його з клієнтом, та залишає тому зразок зброї (пістолет) та мобільний телефон для зв'язку. А покупцем зброї мав виступити агент Деррік Венн, що зайшов до кафе саме тоді, як вкрай здивований Енді роздивлявся пістолет на очах у переляканої публіки. Волею випадку Енді було втягнуто у кримінальне розслідування, що проводив агент Венн.
Сюжет
Мідлтон - миле провінційне містечко. По нічному шосе на великій швидкості мчить автомобіль. За кермом парубок на підпитку, говорить із кимось по телефону. Голосно кричить радіо. На годиннику 11:13. Раптом на лобове скло падають чиїсь частини тіла. Час 11:14...
11:14 (2003)
11:14
18+
20 серпня 2004 (Світ)
США, Канада
1 год 26 хв
Читати опис
Мідлтон - миле провінційне містечко. По нічному шосе на великій швидкості мчить автомобіль. За кермом парубок на підпитку, говорить із кимось по телефону. Голосно кричить радіо. На годиннику 11:13. Раптом на лобове скло падають чиїсь частини тіла. Час 11:14...
Сюжет
У Лос-Анджелесі лиходії викрадають дочку китайського консула. Консул викликає в Америку свою людину, щоб той взяв участь у розслідуванні. Агенти ФБР звернулися до поліції з проханням виділити їм самого нікчемного співробітника, щоб той взяв китайця на себе й показав йому визначні пам'ятки, а головне, не дозволив втручатися в їхні справи. Їм надається самий балакучий поліцейський Картер. Природно, після ряду розбіжностей і непорозумінь вони об'єднують зусилля й всерйоз беруться за визволення заручниці.
Година пік (1998)
Rush Hour
12+
18 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У Лос-Анджелесі лиходії викрадають дочку китайського консула. Консул викликає в Америку свою людину, щоб той взяв участь у розслідуванні. Агенти ФБР звернулися до поліції з проханням виділити їм самого нікчемного співробітника, щоб той взяв китайця на себе й показав йому визначні пам'ятки, а головне, не дозволив втручатися в їхні справи. Їм надається самий балакучий поліцейський Картер. Природно, після ряду розбіжностей і непорозумінь вони об'єднують зусилля й всерйоз беруться за визволення заручниці.
Сюжет
Головний герой фільму - агент ФБР, що працює під прикриттям у судді, в юрисдикції якого знаходиться індіанська резервація. У США індіанці мають податкові пільги, їм дозволено займатися гральним бізнесом. Агент викриває фінансові махінації місцевого казино, очолюваного вождем індіанського племені, та підкупленого ним судді. З помсти бандити вбивають його дружину, самому йому вдається втекти. Навздогін посилають кілера, але сумка з завдатком кілера потрапляє не до тих рук! Далі сумка починає кочувати з рук в руки й у результаті гроші, призначені для оплати вбивства агента, потрапляють до рук самого агента. Але це зовсім не кінець - історія тільки починається...
29 Пальм (2002)
29 Palms
16+
29 липня 2002 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Головний герой фільму - агент ФБР, що працює під прикриттям у судді, в юрисдикції якого знаходиться індіанська резервація. У США індіанці мають податкові пільги, їм дозволено займатися гральним бізнесом. Агент викриває фінансові махінації місцевого казино, очолюваного вождем індіанського племені, та підкупленого ним судді. З помсти бандити вбивають його дружину, самому йому вдається втекти. Навздогін посилають кілера, але сумка з завдатком кілера потрапляє не до тих рук! Далі сумка починає кочувати з рук в руки й у результаті гроші, призначені для оплати вбивства агента, потрапляють до рук самого агента. Але це зовсім не кінець - історія тільки починається...
Сюжет (англ.)
Anticipating a major drug deal the Düsseldorf LKA (state police) conducts an observation of a flat in Cologne. The night shift in the camera-equipped camper is assigned to local police ...
Die Musterknaben (1997)
Die Musterknaben
12+
1 липня 1997 (Світ)
Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Anticipating a major drug deal the Düsseldorf LKA (state police) conducts an observation of a flat in Cologne. The night shift in the camera-equipped camper is assigned to local police ...
Сюжет (англ.)
Maya and Tony are grifters. They do well at their small time cons...until they get in over their heads.
Сюжет (англ.)
A group of Los Angeles cops decide to take off some of the pressures of their jobs by engaging in various forms of after hours debauchery.
The Choirboys (1977)
The Choirboys
16+
23 грудня 1977 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A group of Los Angeles cops decide to take off some of the pressures of their jobs by engaging in various forms of after hours debauchery.
Сюжет (англ.)
Burt Simpson (Dabney Coleman) is nearing retirement and he finds that he has a disease that will kill him within days. He then finds that his life insurance only pays off if he is killed in the line of duty. In order to leave something to his wife and children, Simpson becomes super cop, ignoring danger and trying his best to get killed.
Short Time (1990)
Short Time
12+
4 травня 1990 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Burt Simpson (Dabney Coleman) is nearing retirement and he finds that he has a disease that will kill him within days. He then finds that his life insurance only pays off if he is killed in the line of duty. In order to leave something to his wife and children, Simpson becomes super cop, ignoring danger and trying his best to get killed.
Сюжет (англ.)
When a movie theater usher is fired, he takes up with criminals and finds himself quite adept at various illegal activities. Eventually though, the police catch up with him, and he runs to hide out in Los Angeles. There he stumbles into the movie business and soon rises to stardom. He has gone straight, but his newfound success arouses the interest of his old criminal associates, who are not above blackmail...
Lady Killer (1933)
Lady Killer
9 грудня 1933 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
When a movie theater usher is fired, he takes up with criminals and finds himself quite adept at various illegal activities. Eventually though, the police catch up with him, and he runs to hide out in Los Angeles. There he stumbles into the movie business and soon rises to stardom. He has gone straight, but his newfound success arouses the interest of his old criminal associates, who are not above blackmail...
Сюжет
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
Суперполіцейські 2 (2018)
Super Troopers 2
16+
19 квітня 2018 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
A tale of two hustlers trying to set up a big game.
The Baltimore Bullet (1980)
The Baltimore Bullet
6+
1 квітня 1980 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A tale of two hustlers trying to set up a big game.
Сюжет (англ.)
A bus-load containing three cheer-leading teams from 3 different schools who are heading to compete against each other is hijacked by terrorists and the girls are kidnapped.
The Great American Girl Robbery (1979)
The Great American Girl Robbery
16+
1 вересня 1979 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A bus-load containing three cheer-leading teams from 3 different schools who are heading to compete against each other is hijacked by terrorists and the girls are kidnapped.
Сюжет
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.
Загадкове вбивство (2019)
Murder Mystery
12+
25 травня 2019 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вони – яскраві, сексуальні і дуже амбіційні. Вони – танцівниці елітного стрип-клубу Нью-Йорка, серед клієнтів якого - заможні ділки з Волл-Стрит. Проте банківська криза стирає їхні заощадження на порох. Ошукані дівчата вирішують розплатитись з біржовими геніями їхньою ж монетою: обкрадають багатіїв, щоб повернутись до свого звичного життя.
Шахрайки з Волл-Стріт (2019)
Hustlers
16+
12 вересня 2019 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Вони – яскраві, сексуальні і дуже амбіційні. Вони – танцівниці елітного стрип-клубу Нью-Йорка, серед клієнтів якого - заможні ділки з Волл-Стрит. Проте банківська криза стирає їхні заощадження на порох. Ошукані дівчата вирішують розплатитись з біржовими геніями їхньою ж монетою: обкрадають багатіїв, щоб повернутись до свого звичного життя.
Сюжет
Жах охоплює невелике містечко, коли в ньому після кожного повного місяця знаходять розтерзані жертви. Місцевий офіцер поліції, розслідуючи цю справу, вірить тільки фактам і не вірить в казки, але докази невблаганно вказують на те, що це справа рук перевертня.
Перевертень (2020)
The Wolf of Snow Hollow
16+
18 березня 2021 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Жах охоплює невелике містечко, коли в ньому після кожного повного місяця знаходять розтерзані жертви. Місцевий офіцер поліції, розслідуючи цю справу, вірить тільки фактам і не вірить в казки, але докази невблаганно вказують на те, що це справа рук перевертня.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет (англ.)
George has been in a mental hospital for 3 years and is finally ready to go out into the real world again. Eddie Dash, a dedicated con-man, is supposed to keep him out of trouble, but when people begin to recognize George as the missing millionaire Abe, Eddie wants to take advantage of the situation.
Another You (1991)
Another You
16+
26 липня 1991 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
George has been in a mental hospital for 3 years and is finally ready to go out into the real world again. Eddie Dash, a dedicated con-man, is supposed to keep him out of trouble, but when people begin to recognize George as the missing millionaire Abe, Eddie wants to take advantage of the situation.
Сюжет
Початок двадцятого століття. Два афериста Нікі та Оскар старанно домагаються багатої спадкоємиці Фредерики в надії дістати її стан. Щоб досягти своєї мети, вони готові вижити Фредеріку з будинку, одружитися з нею або навіть убити. Однак на шляху шахраїв трапляється багато несподіваних перешкод.
Стан (1975)
The Fortune
6+
20 травня 1975 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Початок двадцятого століття. Два афериста Нікі та Оскар старанно домагаються багатої спадкоємиці Фредерики в надії дістати її стан. Щоб досягти своєї мети, вони готові вижити Фредеріку з будинку, одружитися з нею або навіть убити. Однак на шляху шахраїв трапляється багато несподіваних перешкод.
Сюжет
Том і його напарник Джо - поліцейські з Нью-Йорка. Живуть на зарплату, а навколо красиве життя: нероби, повії, мафія і дорогі автомобілі. Поліцейським хочеться розбагатіти і забути про службу, але як це зробити? Очевидно, слід щось вкрасти, але що саме? Вони приходять за порадою до відомого мафіозі.
Копи та злодії (1973)
Cops and Robbers
6+
15 серпня 1973 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Том і його напарник Джо - поліцейські з Нью-Йорка. Живуть на зарплату, а навколо красиве життя: нероби, повії, мафія і дорогі автомобілі. Поліцейським хочеться розбагатіти і забути про службу, але як це зробити? Очевидно, слід щось вкрасти, але що саме? Вони приходять за порадою до відомого мафіозі.
Сюжет
Парочка чиказьких поліцейських, таких крутих, що й словами не опишеш, безстрашно ризикують життям і зневажають колег-Тюхтіїв. Їхня мрія - зловити нарешті місцевого наркобарона, безжального бандюгу і вбивцю.Несподівано одному з друзів перепадає немаленький спадок, і хлопці вирішують піти з поліції та відкрити на отримані грошики бар у Флориді. Тільки мстивий мафіозі прагне зіпсувати цей чудесний план...
Біжи і не озирайся (1986)
Running Scared
16+
27 червня 1986 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Парочка чиказьких поліцейських, таких крутих, що й словами не опишеш, безстрашно ризикують життям і зневажають колег-Тюхтіїв. Їхня мрія - зловити нарешті місцевого наркобарона, безжального бандюгу і вбивцю.Несподівано одному з друзів перепадає немаленький спадок, і хлопці вирішують піти з поліції та відкрити на отримані грошики бар у Флориді. Тільки мстивий мафіозі прагне зіпсувати цей чудесний план...
Сюжет
Головний герой – продажний шотландський поліцейський Брюс Робертсон, схиблений на сексі і кокаїні. Йому б треба розслідувати вбивство, але йому дуже заважають власні дивацтва, звичка розігрувати колег і біганина за дівчатами. За Робертсоном наглядають його напарник Рей Леннокс та начальник Боб Тоал...
Багно (2013)
Filth
18+
19 грудня 2013 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Швеція, Бельгія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Головний герой – продажний шотландський поліцейський Брюс Робертсон, схиблений на сексі і кокаїні. Йому б треба розслідувати вбивство, але йому дуже заважають власні дивацтва, звичка розігрувати колег і біганина за дівчатами. За Робертсоном наглядають його напарник Рей Леннокс та начальник Боб Тоал...
Сюжет
Поліцейським Крісу і Біллу дають нове відповідальне завдання. Їм належить розшукати важливого свідка, який ховається від помсти мафії. Удвох вони без зусиль впоралися б з цим дорученням, але в їх дружній компанії з'являється третій зайвий, коли окружний прокурор направляє до них помічницю Джину. Ця самовпевнена дама приводить з собою собачку — величезного ротвейлера. Разом вони відправляються на пошуки.
Стеження 2 (1993)
Another Stakeout
16+
22 липня 1993 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Поліцейським Крісу і Біллу дають нове відповідальне завдання. Їм належить розшукати важливого свідка, який ховається від помсти мафії. Удвох вони без зусиль впоралися б з цим дорученням, але в їх дружній компанії з'являється третій зайвий, коли окружний прокурор направляє до них помічницю Джину. Ця самовпевнена дама приводить з собою собачку — величезного ротвейлера. Разом вони відправляються на пошуки.
Сюжет
Вейн Доббі – сором’язливий поліцейський фотограф, якого жартома називають «Скаженим Псом». Якось у крамниці він рятує життя босу місцевої мафії Френку Майло. За це злочинець вирішує віддячити фотографу оригінальним способом: він «дарує» Вейну на тиждень дівчину для розваг на ім'я Ґлорія. «Скажений Пес» і Ґлорія провели разом лише сім днів, але цього виявилося достатньо, щоб закохатися. Повертати Ґлорію Вейн не має наміру, але й мафіозі від свого просто так не відмовиться.
Скажений пес і Ґлорія (1993)
Mad Dog and Glory
16+
5 березня 1993 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Вейн Доббі – сором’язливий поліцейський фотограф, якого жартома називають «Скаженим Псом». Якось у крамниці він рятує життя босу місцевої мафії Френку Майло. За це злочинець вирішує віддячити фотографу оригінальним способом: він «дарує» Вейну на тиждень дівчину для розваг на ім'я Ґлорія. «Скажений Пес» і Ґлорія провели разом лише сім днів, але цього виявилося достатньо, щоб закохатися. Повертати Ґлорію Вейн не має наміру, але й мафіозі від свого просто так не відмовиться.
Сюжет
Банда грабіжників коштовностей підставляє під підозру братів-близнята, один з яких - поліцейський, а другий - зломщик-рецидивіст. Щоб провчити кривдників, вони вимушені стати партнерами.Посеред запалювальної гонитви і ураганної стрілянини Девід намагаєтся перевиховати братика Пітера і розтлумачити йому, що красти - недобре!
Подвійні неприємності (1992)
Double Trouble
18+
14 лютого 1992 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Банда грабіжників коштовностей підставляє під підозру братів-близнята, один з яких - поліцейський, а другий - зломщик-рецидивіст. Щоб провчити кривдників, вони вимушені стати партнерами.Посеред запалювальної гонитви і ураганної стрілянини Девід намагаєтся перевиховати братика Пітера і розтлумачити йому, що красти - недобре!
Сюжет
Ніхто не може вжитися зі спеціальним агентом відділу з боротьби з наркотиками Томом Дулі. Від цього крутого служителя закону напарники біжать на всі боки. Тому начальство вирішило призначити в партнери Тому добре підготовленого і досвідченого поліцейського, у якого свій особливий нюх на злочинців, - заслуженого пса на ім'я Джері Лі. І як не дивно, Дулі і відважний Джері Лі відмінно спрацювалися. Разом двом копам належить розібратися зі всіма лиходіями, познайомитися з гарними дівчатами, стати гордістю поліцейського управління і пізнати, що таке справжня, чоловіча дружба.
Собача робота (1989)
K-9
12+
28 квітня 1989 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Ніхто не може вжитися зі спеціальним агентом відділу з боротьби з наркотиками Томом Дулі. Від цього крутого служителя закону напарники біжать на всі боки. Тому начальство вирішило призначити в партнери Тому добре підготовленого і досвідченого поліцейського, у якого свій особливий нюх на злочинців, - заслуженого пса на ім'я Джері Лі. І як не дивно, Дулі і відважний Джері Лі відмінно спрацювалися. Разом двом копам належить розібратися зі всіма лиходіями, познайомитися з гарними дівчатами, стати гордістю поліцейського управління і пізнати, що таке справжня, чоловіча дружба.
Сюжет
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
Палкі втікачки (2015)
Hot Pursuit
16+
8 травня 2015 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Лос-анджелесського поліцейського Джеймса Картера, що допустив грубу помилку при арешті підозрюваного, перодять на менш престижну посаду в дорожню поліцію. Тим часом гонконзький поліцейський інспектор Лі отримує спецзавдання: він повинен охороняти китайського посла Хана, який прямує до Лос-Анджелеса, аби виголосити там промову на саміті Всесвітнього кримінального суду. Хан має намір викрити інтриги китайської Тріади - найнебезпечнішого кримінального синдикату в світі - і вивести на чисту воду злочинних босів. Представники Тріади, зрозуміло, не дрімають. Вони відправляють до Лос-Анджелеса найманого вбивцю, якому вдається поранити посла в той самий момент, коли він починає виголошувати свою промову. Лі кидається вназдогін за злочинцем. Тим часом Картер, почувши по поліцейському радіо повідомлення про замах на посла, мчиться на місце злочину і, природно, лише плутається під ногами в Лі.
Година пік 3 (2007)
Rush Hour 3
12+
13 вересня 2007 (Україна)
США, Німеччина, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Лос-анджелесського поліцейського Джеймса Картера, що допустив грубу помилку при арешті підозрюваного, перодять на менш престижну посаду в дорожню поліцію. Тим часом гонконзький поліцейський інспектор Лі отримує спецзавдання: він повинен охороняти китайського посла Хана, який прямує до Лос-Анджелеса, аби виголосити там промову на саміті Всесвітнього кримінального суду. Хан має намір викрити інтриги китайської Тріади - найнебезпечнішого кримінального синдикату в світі - і вивести на чисту воду злочинних босів. Представники Тріади, зрозуміло, не дрімають. Вони відправляють до Лос-Анджелеса найманого вбивцю, якому вдається поранити посла в той самий момент, коли він починає виголошувати свою промову. Лі кидається вназдогін за злочинцем. Тим часом Картер, почувши по поліцейському радіо повідомлення про замах на посла, мчиться на місце злочину і, природно, лише плутається під ногами в Лі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 Фільтр
Нещодавно переглянуті: