Нестерпні ведмеді (2005)

Bad News Bears

1		Біллі Боб Торнтон Morris Buttermaker
2		Ґреґ Кіннер Roy Bullock
3		Марша Ґей Гарден Liz Whitewood
4		Семмі Крафт Amanda Whurlitzer
5		Рідж Кенайп Toby Whitewood
6		Брендон Краггс Mike Engelberg
7		Джефф Дейвіс Kelly Leak
8		Тіммі Детерс Tanner Boyle
9		Карлос Естрада Miguel Agilar
10		Еммануель Естрада Jose Agilar
11		Трой Джентіле Matthew Hooper
12		Kenneth 'K.C.' Harris Ahmad Abdul Rahim
13		Гаман Джоал Prem Lahiri
14		Тайлер Патрік Джонс Timmy Lupus
15		Джеффрі Тедмори Garo Daragabrigadien
16		Картер Дженкінс Joey Bullock
17		Сет Едкінс Jimmy
18		Чейз Вінтон Ms. Cleveland
19		Арабелла Гольцбоґ Shari Bullock
20		Нектар Роуз Paradise
21		Ліза Артуро Peaches
22		Лизз Картер Chandalier
23		Моніка Купер Lolita
24		Кендес Кита China
25		Kate Luyben Daisy
26		Shamron Moore Cherry Pie
27		Джеффрі Гатчінсон Baseball Official
28		Соня Едді Saleslady
29		Karen-Eileen Gordon Saleslady
30		Мойра Вінсент Shopper
31		Дженніфер Карта Softball Player Suzy
32		Денніс Лаваль Deaver Dad
33		Роберт Пітерс Yankee Dad
34		Кевін Келлі Р. Yankee Dad
35		Шеннон О Херлі All American Mom
36		Hunter Cole All American Boy
37		Wil Myer All American Boy
38		Панчо Молер Kevin
39		Jack Acampora Yankee Player
40		Bretton Blayde Yankee Player
41		Ryan Cruz Yankee Player
42		Nick Lovullo Yankee Player
43		Річард Мартінес Yankee Player
44		Payton Milone Yankee Player
45		Ernesto Junior Prado Yankee Player
46		Kirby James Shaw Yankee Player
47		Cody Ray Thompson Yankee Player
48		Hayden Tsutsui Yankee Player
49		Метью Волкер Yankee Player
50		Darin Rossi Umpire
51		Ґері Родріґез Umpire
52		Скотт Едсіт Umpire
53		Кевін Макелі Umpire
54		Роберт Ваґнер Umpire
55		Кен Медлок Umpire
56		Josh Goldfield Umpire
57		Mike Paciorek Umpire
58		Джефф Конрад State Band Member
59		Sam Farrar State Band Member
60		Alex Greenwald State Band Member
61		Даррен Робінсон State Band Member
62		Tierra Abbott Additional Voices
63		Kirstin Benson Concert Goer
64		Jordan Bruhn Giants Baseball Player
65		Tyler Bruhn Giants Baseball Player
66		Джон Кері Parent
67		Sean Carville Hooters Patron
68		William Crothers White Sox Player
69		Wayne Charles Fugate Rock Fan
70		Паркер Ґоріс
71		Джордан Ліндсей Хемм Kelly's Friend
72		Френкі Кейн Крафт Concert Goer
73		Brooke Mackenzie Skateboarder
74		Brian A Martinez Baseball Player
75		Tom Miller Athletic's Coach
76		Darlena Roberts Softball Player
77		Shane Ryan Concert Goer
78		Дженніфер Шумакер Horrified Mom
79		Джон Салліван Ф. Bar Patron
80		Алек Віхіль White Sox Baseball Player

1		Річард Лінклейтер Richard Linklater

1		Білл Ланкастер Bill Lancaster
2		Ґленн Фікарра Glenn Ficarra
3		Джон Рекуа John Requa

1		Ед Ширмер Ed Shearmur

1		Rogier Stoffers Rogier Stoffers

1		Адам Еллісон associate producer
2		Bruce Heller co-producer
3		Sara Johnson associate producer
4		Geyer Kosinski producer
5		Річард Лінклейтер producer
6		Brad Marks associate producer
7		Маркус Вишиди executive producer