Backs to the Land (1977—1978)
Backs to the Land
| 1 |
|
Пилипа Хауелл
Shirley Bloom (19 епізодів)
|
| 2 |
|
Terese Stevens
Jenny Dabb (19 епізодів)
|
| 3 |
|
Джон Стреттон
Tom Whitlow (19 епізодів)
|
| 4 |
|
Чарльз Лем
Wally (16 епізодів)
|
| 5 |
|
Pippa Page
Bunny Burroughs (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Стефані Файерман
Aggie (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Delia Paton
Ethel Whitlow (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Джеральдін Ньюман
Miss Rainbow (11 епізод)
|
| 9 |
|
Мерлін Голсуорсі
Daphne Finch-Beauchamp (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Елісон Леґґатт
Lady Bramston (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Peter Tuddenham
Landlord (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Артур Лавгроув
Tilford (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Джеремі Чайлд
Captain Truscott (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Чарльз Сімон
Vicar (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Майкл Тротон
Eric Whitlow (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Девід Тротон
Roy Whitlow (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Спенсер Бенкс
Ernie (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Альвар Лиделл
Radio announcer (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Каринтія Уест
Charlotte Rumbelow (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Айвор Робертс
Major Monk (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Phil Rose
Cyril Hopjoy (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Мартін Джейкобс
Sid Andrews (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джеймс Лістер
Bob Haynes (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Ернест Волдер
Jan Jarowicz (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Gary Fairhall
Archie Ackroyd (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Michael Greatorex
Len Baker (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Timothy Carlton
Captain Lillie (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джон Браянс
Mr. Pennyfeather (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Білл Патерсон
Forbes (1 епізод)
|
| 30 |
|
Gorden Kaye
Corporal (1 епізод)
|
| 31 |
|
Richard Caldicot
Colonel Wilby (1 епізод)
|
| 32 |
|
Oengus MacNamara
Fraser (1 епізод)
|
| 33 |
|
Mark Burdis
Tyrone Grogan (1 епізод)
|
| 34 |
|
Річард Бив
Jim (1 епізод)
|
| 35 |
|
Фредді Ерл
Pilot (1 епізод)
|
| 36 |
|
Steve Gardner
Sentry (1 епізод)
|
| 37 |
|
Памела Менсон
Alma Bloom (1 епізод)
|
| 38 |
|
Nick Ellsworth
Flight Lieutenant (1 епізод)
|
| 39 |
|
Рон Дейвіс
Adjutant (1 епізод)
|
| 40 |
|
Сьюзен Макреди
Ruth (1 епізод)
|
| 41 |
|
Рей Каллахен
Jones (1 епізод)
|
| 42 |
|
Guy Nicholls
Mr. Tulley (1 епізод)
|
| 43 |
|
Адріан Пірсон
Roger Crow (1 епізод)
|
| 44 |
|
Террі Кінселла
Gary Grogan (1 епізод)
|
| 45 |
|
Anthony Barnett
Flying Officer Dexter (1 епізод)
|
| 46 |
|
Brian Moorehead
Biggs (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ентоні Херрик
Larry Luckham (1 епізод)
|
| 48 |
|
Bernadette Burdis
Merle Grogan (1 епізод)
|
| 49 |
|
Colm Daly
Errol Grogan (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джон Горслі
Vicar of Stepney (1 епізод)
|
| 51 |
|
Дейвід Гілі
Marty McKay (1 епізод)
|
| 52 |
|
Barbara Keogh
Doris (1 епізод)
|
| 53 |
|
Katharine Levy
Countess (1 епізод)
|
| 54 |
|
Рон Пембер
Arthur Dabb (1 епізод)
|
| 55 |
|
Денні Шиллер
Mario Melli (1 епізод)
|
| 56 |
|
Енн Блейк
Lady Gorham (1 епізод)
|
| 57 |
|
Норман Скейс
Vicar (1 епізод)
|
| 58 |
|
Шейла Рейнор
Granny Wibley (1 епізод)
|
| 59 |
|
John Gill
Albert Wortley (1 епізод)
|
| 60 |
|
Чарльз Морґан
Major Dent (1 епізод)
|
| 61 |
|
Девід Перселл
Corporal (1 епізод)
|
| 62 |
|
Філіп Брек
Capt. Rodney Baxter (1 епізод)
|
| 63 |
|
Mary Mitchell
Olga (1 епізод)
|
| 1 |
|
David Askey
David Askey
|
| 2 |
|
Джон Дейвіс
John Davies
|
| 1 |
|
David Climie
David Climie
|
| 2 |
|
Lew Schwarz
Lew Schwarz
|
| 3 |
|
Сід Колін
Sid Colin
|
| 1 |
|
David Climie
David Climie
|
| 1 |
|
Robert Bell
associate producer (19 episodes, 1977-1978)
|
| 2 |
|
Джон Розенберґ
producer / executive producer (19 episodes, 1977-1978)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: