6.4 Сюжет
Фільм про міжнародну космічну експедицію до шостого супутника Юпітера, котру споряджає якась приватна корпорація. Мета польоту - висадитися на поверхню Європи, в підлідному океані якої вчені теоретично припускають наявність життя.
Звіт з Європи (2013)
Europa Report
12+
27 червня 2013 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Фільм про міжнародну космічну експедицію до шостого супутника Юпітера, котру споряджає якась приватна корпорація. Мета польоту - висадитися на поверхню Європи, в підлідному океані якої вчені теоретично припускають наявність життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Політ астронавта на Марс перетворюється на виснажливу місію з пошуку його зниклого батька й відповідей на запитання не лише в космосі, а й у власній свідомості.
До зірок (2019)
Ad Astra
12+
19 вересня 2019 (Україна)
Китай, Бразилія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Політ астронавта на Марс перетворюється на виснажливу місію з пошуку його зниклого батька й відповідей на запитання не лише в космосі, а й у власній свідомості.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
На космічному кораблі, що прямує до Марса, виявляється зайвий пасажир. Екіпаж не може зупинити місію через майбутній довгий шлях. Щоправда, після аварії, яка сталася, ресурсів вистачить не всім людям на борту. Однак, надалі героїв очікують чергові випробування.
Далекий космос (2021)
Stowaway
24 червня 2021 (Світ)
Німеччина, США
1 год 56 хв
Читати опис
На космічному кораблі, що прямує до Марса, виявляється зайвий пасажир. Екіпаж не може зупинити місію через майбутній довгий шлях. Щоправда, після аварії, яка сталася, ресурсів вистачить не всім людям на борту. Однак, надалі героїв очікують чергові випробування.
Є українське аудіо
Сюжет
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Пекло (2007)
Sunshine
16+
12 квітня 2007 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Є українське аудіо
Сюжет
Група астронавтів коротає дні на космічній станції біля кордонів сонячної системи. Одного разу, коли капітан і його колега виконують завдання у відкритому космосі, уламки супутника, що вибухнув, вбивають увесь екіпаж. Двоє бідолах залишаються зовсім самі за мільйони миль від Землі, намагаючись знайти спосіб повернутися додому.
Гравітація (2013)
Gravity
12+
3 жовтня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Група астронавтів коротає дні на космічній станції біля кордонів сонячної системи. Одного разу, коли капітан і його колега виконують завдання у відкритому космосі, уламки супутника, що вибухнув, вбивають увесь екіпаж. Двоє бідолах залишаються зовсім самі за мільйони миль від Землі, намагаючись знайти спосіб повернутися додому.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
Опівнічне небо (2020)
The Midnight Sky
12+
10 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Астронавтка Ніко Брекінрідж разом з командою дослідницького судна повинна з'ясувати походження таємничого інопланетного артефакту. У своїх пошуках вони зіткнуться з цим космічним жахом.
Інше життя (2019—2021)
Another Life
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
25 липня 2019 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Астронавтка Ніко Брекінрідж разом з командою дослідницького судна повинна з'ясувати походження таємничого інопланетного артефакту. У своїх пошуках вони зіткнуться з цим космічним жахом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Марсіянська місія "Арес-3" у процесі роботи була змушена покинути планету через піщану бурю. Інженер і біолог Марк Вотні отримав пошкодження скафандру під час піщаної бурі. Співробітники місії, вважаючи його загиблим, евакуювалися з планети, залишивши Марка одного. Прийшовши до тями, Вотні виявляє, що зв'язок з Землею відсутній, але при цьому повністю функціонує автономний Будинок. Головний герой починає шукати спосіб протриматися на наявних запасах їжі, вітамінів, води і повітря ще 4 роки до прильоту наступної місії "Арес-4". Тим часом на Землі NASA шукає спосіб якнайшвидше відправити рятувальну місію на червону планету.
Марсіянин (2015)
The Martian
16+
8 жовтня 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 21 хв
Читати опис
Марсіянська місія "Арес-3" у процесі роботи була змушена покинути планету через піщану бурю. Інженер і біолог Марк Вотні отримав пошкодження скафандру під час піщаної бурі. Співробітники місії, вважаючи його загиблим, евакуювалися з планети, залишивши Марка одного. Прийшовши до тями, Вотні виявляє, що зв'язок з Землею відсутній, але при цьому повністю функціонує автономний Будинок. Головний герой починає шукати спосіб протриматися на наявних запасах їжі, вітамінів, води і повітря ще 4 роки до прильоту наступної місії "Арес-4". Тим часом на Землі NASA шукає спосіб якнайшвидше відправити рятувальну місію на червону планету.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Американська астронавтка сумнівається, чи правильно вчинила, покинувши чоловіка й доньку та вирушивши на небезпечну місію з міжнародною космічною командою.
Сюжет (англ.)
When a tragic accident cuts short the first manned mission to explore life on the moons of Jupiter, Michael Forrest must make the 3 year journey home to Earth in pure solitude.
Astronaut: The Last Push (2012)
Astronaut: The Last Push
1 червня 2012 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
When a tragic accident cuts short the first manned mission to explore life on the moons of Jupiter, Michael Forrest must make the 3 year journey home to Earth in pure solitude.
Сюжет
Космічна експедиція з Землі повинна з’ясувати, чому спроба створити на Марсі необхідні для життя умови не мала успіху. Проте зробити це зовсім не легко, оскільки на шляху мужніх астронавтів весь час виникають перешкоди: аварії, вибухи, небезпечні мешканці планети, робот, який вийшов з-під контролю...
Червона планета (2000)
Red Planet
16+
10 листопада 2000 (Світ)
США, Австралія
1 год 46 хв
Читати опис
Космічна експедиція з Землі повинна з’ясувати, чому спроба створити на Марсі необхідні для життя умови не мала успіху. Проте зробити це зовсім не легко, оскільки на шляху мужніх астронавтів весь час виникають перешкоди: аварії, вибухи, небезпечні мешканці планети, робот, який вийшов з-під контролю...
Є українське аудіо
Сюжет
Космічний екіпаж «Марс 1» гине при загадкових обставинах після приземлення на Червону планету. Загибель всього командного складу не викликає сумнівів. Проте, не дивлячись на загрозливу небезпеку неповернутися, споряджається повторна експедиція «Марс 2». Її місія - розгадати таємницю загибелі своїх попередників і повернутися живими. Але не один центр підготовки космонавтів в світі не зміг би підготувати цей екіпаж до того, що доведеться їм випробувати.
Місія на Марс (2000)
Mission to Mars
12+
10 березня 2000 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Космічний екіпаж «Марс 1» гине при загадкових обставинах після приземлення на Червону планету. Загибель всього командного складу не викликає сумнівів. Проте, не дивлячись на загрозливу небезпеку неповернутися, споряджається повторна експедиція «Марс 2». Її місія - розгадати таємницю загибелі своїх попередників і повернутися живими. Але не один центр підготовки космонавтів в світі не зміг би підготувати цей екіпаж до того, що доведеться їм випробувати.
Є українське аудіо
Сюжет
В 1970 «Аполлон-13» мав стати третім космічним кораблем, що доставив би астронавтів на Місяць. Але вже на підльоті до цілі на кораблі сталася серйозна аварія, котра не тільки поставила хрест на висадці, але і стала небезпечною для життя екіпажу.
Аполлон-13 (1995)
Apollo 13
12+
30 червня 1995 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
В 1970 «Аполлон-13» мав стати третім космічним кораблем, що доставив би астронавтів на Місяць. Але вже на підльоті до цілі на кораблі сталася серйозна аварія, котра не тільки поставила хрест на висадці, але і стала небезпечною для життя екіпажу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Аварійна посадка на поверхні Марса перериває сенсаційну експедицію, призначену розкрити дивні таємниці червоної планети. Опинившись у розбитому кораблі серед безкрайньої кам'яної пустелі, астронавти розуміють, що тепер вони можуть сподіватися тільки на свою мужність і винахідливість.У розпачливій спробі вижити й не збожеволіти, марсіанські бранці відправляються на розвідку до дивного об'єкта в гігантській ущелині. Вони ще не знають, що попереду їх чекає разюче відкриття, про яке не могли мріяти навіть самі сміливі фантасти.
Марсіанська одіссея (2001)
Stranded
16+
24 вересня 2001 (Світ)
Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис
Аварійна посадка на поверхні Марса перериває сенсаційну експедицію, призначену розкрити дивні таємниці червоної планети. Опинившись у розбитому кораблі серед безкрайньої кам'яної пустелі, астронавти розуміють, що тепер вони можуть сподіватися тільки на свою мужність і винахідливість.У розпачливій спробі вижити й не збожеволіти, марсіанські бранці відправляються на розвідку до дивного об'єкта в гігантській ущелині. Вони ще не знають, що попереду їх чекає разюче відкриття, про яке не могли мріяти навіть самі сміливі фантасти.
Сюжет (англ.)
A group of astronauts living in the haunting emptiness of deep space awake to find earth has suffered an extinction level event.
Сюжет
На космічну станцію, яка рухається по орбіті загадкової планети Соляріс, прибуває психолог Кріс Кельвін. Його мета - зрозуміти, що відбувається з працюючими там вченими. Кріс виявляє, що керівник експедиції і його старий друг загинули при таємничих обставинах. А незабаром і сам стикається з силою, що стоїть поза гранню людського розуміння...
Соляріс (2002)
Solaris
12+
27 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
На космічну станцію, яка рухається по орбіті загадкової планети Соляріс, прибуває психолог Кріс Кельвін. Його мета - зрозуміти, що відбувається з працюючими там вченими. Кріс виявляє, що керівник експедиції і його старий друг загинули при таємничих обставинах. А незабаром і сам стикається з силою, що стоїть поза гранню людського розуміння...
Є українське аудіо
Сюжет
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
Пробудження (2016)
Passengers
16+
29 грудня 2016 (Україна)
США, Австралія
1 год 56 хв
Читати опис
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Високоінтелектуальні та відважні герої вирушають у довгу експедицію на далеку планету. Їм доведеться пережити безліч випробувань, коли назовні вириваються всі бажання й почуття, а контроль слабшає. Персонажам доведеться зіткнутися не тільки з ворогом у глибині космосу, але і з власними демонами.
Покоління Вояджер (2021)
Voyagers
12+
8 квітня 2021 (Світ)
США, Чехія, Румунія, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Високоінтелектуальні та відважні герої вирушають у довгу експедицію на далеку планету. Їм доведеться пережити безліч випробувань, коли назовні вириваються всі бажання й почуття, а контроль слабшає. Персонажам доведеться зіткнутися не тільки з ворогом у глибині космосу, але і з власними демонами.
Є українське аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому вісім астронавтів з п'яти різних країн відправляються в космічну експедицію. За шість років їм треба буде пролетіти тринадцять мільярдів кілометрів. Під пильною увагою жителів рідної планети вони ретельно контролюють свої емоції й почуття, поки не виявляють, що реальне призначення їхньої місії засекречено, у тому числі й від них самих.
Тяжінню всупереч (2009)
Defying Gravity
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
2 серпня 2009 (Світ)
США, Канада, Велика Британія, Німеччина
60 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому вісім астронавтів з п'яти різних країн відправляються в космічну експедицію. За шість років їм треба буде пролетіти тринадцять мільярдів кілометрів. Під пильною увагою жителів рідної планети вони ретельно контролюють свої емоції й почуття, поки не виявляють, що реальне призначення їхньої місії засекречено, у тому числі й від них самих.
Сюжет (англ.)
After NASA picks up a trio of mysterious signals from within our own solar system, astronaut Roger Nelson is dispatched on a multi-year solo mission aboard the Magellan spacecraft to investigate the sources.
Magellan (2017)
Magellan
12 лютого 2017 (Світ)
США, Австралія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
After NASA picks up a trio of mysterious signals from within our own solar system, astronaut Roger Nelson is dispatched on a multi-year solo mission aboard the Magellan spacecraft to investigate the sources.
Сюжет
У 2033 році перша експедиція на Марс входить в атмосферу червоної планети, поки SpaceX намагається посадити ракету багаторазового використання.
Сюжет
У недалекому майбутньому науковці вперше здійснюють перший пілотований політ на Марс, аби колонізувати планету. Однак експедиція отримує чимало непередбачуваних проблем у своїй місії і навіть їхні близькі, які залишились на Землі, теж переживають нелегкі часи.
Перший (2018)
The First
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
14 вересня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому науковці вперше здійснюють перший пілотований політ на Марс, аби колонізувати планету. Однак експедиція отримує чимало непередбачуваних проблем у своїй місії і навіть їхні близькі, які залишились на Землі, теж переживають нелегкі часи.
Сюжет
Захоплива історія про найнебезпечнішу місію в історії людства. Легендарний Ніл Армстронґ першим ступив на поверхню Місяця, та мало хто знає, яку ціну йому довелось за це заплатити…
Перша людина (2018)
First Man
12+
17 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Захоплива історія про найнебезпечнішу місію в історії людства. Легендарний Ніл Армстронґ першим ступив на поверхню Місяця, та мало хто знає, яку ціну йому довелось за це заплатити…
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Команда дослідників знаходить на Землі ключі до розкриття таємниці походження людства, що вказують їм у пошуках відповідей відправитися в захоплюючу космічну подорож до найтемніших куточків всесвіту. Там, в незвіданих світах, їм доводиться вступити в жорстоку битву за майбутнє людської раси…
Прометей (2012)
Prometheus
16+
31 травня 2012 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 4 хв
Читати опис
Команда дослідників знаходить на Землі ключі до розкриття таємниці походження людства, що вказують їм у пошуках відповідей відправитися в захоплюючу космічну подорож до найтемніших куточків всесвіту. Там, в незвіданих світах, їм доводиться вступити в жорстоку битву за майбутнє людської раси…
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет (англ.)
A joint American-Soviet space expedition is sent to Jupiter to learn went happened to the U.S.S. Discovery against a backdrop of growing global tensions. Among the mysteries the expedition must explain are the appearance of a huge black monolith in Jupiter's orbit and the fate of H.A.L., the Discovery's sentient computer.
2010 (1984)
2010
16+
6 грудня 1984 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A joint American-Soviet space expedition is sent to Jupiter to learn went happened to the U.S.S. Discovery against a backdrop of growing global tensions. Among the mysteries the expedition must explain are the appearance of a huge black monolith in Jupiter's orbit and the fate of H.A.L., the Discovery's sentient computer.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Відкриття одноклітинного організму у зразках із Марса викликає захоплення… допоки ця форма життя не проявляє ознаки розуму.
Життя (2017)
Life
16+
23 березня 2017 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Відкриття одноклітинного організму у зразках із Марса викликає захоплення… допоки ця форма життя не проявляє ознаки розуму.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
На космічну станцію, співпрацівники якої давно і марно намагаються зрозуміти загадки планети Соляріс, покритої Океаном, прибуває новий мешканець, психолог Кріс Кельвін, щоб розібратися в дивних повідомленнях, що поступають із станції, і "закрити" її разом зі всією безплідною "соляристикою". Спочатку йому здається, що ті вчені, що вціліли на станції з'їхали з глузду. Потім він і сам стає жертвою страшного марення: йому з'являється його колишня кохана Харі, що колись покінчила з собою на Землі.
Соляріс (1972)
Solaris
12+
20 березня 1972 (Світ)
СРСР
2 год 47 хв
Читати опис
На космічну станцію, співпрацівники якої давно і марно намагаються зрозуміти загадки планети Соляріс, покритої Океаном, прибуває новий мешканець, психолог Кріс Кельвін, щоб розібратися в дивних повідомленнях, що поступають із станції, і "закрити" її разом зі всією безплідною "соляристикою". Спочатку йому здається, що ті вчені, що вціліли на станції з'їхали з глузду. Потім він і сам стає жертвою страшного марення: йому з'являється його колишня кохана Харі, що колись покінчила з собою на Землі.
Сюжет (англ.)
After their latest rocket fails, Dr. Charles Cargraves and retired General Thayer have to start over again. This time, Gen. Thayer approaches Jim Barnes, the head of his own aviation construction firms to help build a rocket that will take them to the moon. Together they gather the captains of industry and all pledge to support the goals of having the United States be the first to put a man on the moon. They build their rocket and successfully leave the Earth's gravitational pull and make the landing as scheduled. Barnes has miscalculated their fuel consumption however and after stripping the ship bare, they are still 100 lbs too heavy meaning that one of them will have to stay behind.
Destination Moon (1950)
Destination Moon
27 червня 1950 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
After their latest rocket fails, Dr. Charles Cargraves and retired General Thayer have to start over again. This time, Gen. Thayer approaches Jim Barnes, the head of his own aviation construction firms to help build a rocket that will take them to the moon. Together they gather the captains of industry and all pledge to support the goals of having the United States be the first to put a man on the moon. They build their rocket and successfully leave the Earth's gravitational pull and make the landing as scheduled. Barnes has miscalculated their fuel consumption however and after stripping the ship bare, they are still 100 lbs too heavy meaning that one of them will have to stay behind.
Сюжет (англ.)
Stranded on Mars with only a monkey as a companion, an astronaut must figure out how to find oxygen, water, and food on the lifeless planet.
Робінзон Крузо на Марсі (1964)
Robinson Crusoe on Mars
1 червня 1964 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Stranded on Mars with only a monkey as a companion, an astronaut must figure out how to find oxygen, water, and food on the lifeless planet.
Сюжет
Космічний корабель везе пасажирів із Землі на Марс. У польоті стається аварія і корабель збивається з курсу. Неминуча загибель спонукає розбещених людей на борту замислитися про своє місце у Всесвіті.
Аніара (2018)
Aniara
1 лютого 2019 (Світ)
Швеція, Данія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Космічний корабель везе пасажирів із Землі на Марс. У польоті стається аварія і корабель збивається з курсу. Неминуча загибель спонукає розбещених людей на борту замислитися про своє місце у Всесвіті.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: