Alles Klara (2012—2017)
Heiter bis tödlich - Alles Klara
| 1 |
|
Вольке Геґенбарт
Klara Degen (48 епізодів)
|
| 2 |
|
Крістоф Хаген Дітман
Tom 'Ollie' Ollenhauer (48 епізодів)
|
| 3 |
|
Jan Niklas Berg
Jonas Wolter (48 епізодів)
|
| 4 |
|
Алекса Марія Зурхольт
Dr. Gertrud Müller-Dietz (48 епізодів)
|
| 5 |
|
Jörg Gudzuhn
Dr. Münster (44 епізоди)
|
| 6 |
|
Фелікс Ейтнер
Paul Kleinert (42 епізоди)
|
| 7 |
|
Вінні Бьове
Sylvia Wegener (23 епізоди)
|
| 8 |
|
Штефан Гросман
Jörg Wegener (20 епізодів)
|
| 9 |
|
Antonia Görner
Lena Wegener (16 епізодів)
|
| 10 |
|
Sönke Möhring
Robert Baumann (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Sophie Lutz
Kati Herrmann (9 епізодів)
|
| 12 |
|
Sebastian Achilles
Lutz Christoph (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Марк Шульц
Stefan Lauer (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Heinrich Schafmeister
Walter Stichling (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Stephanie Kämmer
Helga Kärcher (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Karin Schröder
Hermine Kleinert (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Alexander Milo
Thomas Wolff (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Карл Хайнц Хойнски
Taschen Fred (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Charlotte Albrecht
Sophie Mayer (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Вольфганг Боос
Reporter (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Ramona Kunze-Libnow
Frau Reimers (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Axel Röhrle
Klaus Berner (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Joyce Ilg
Bärbel (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Suboptimal
Band (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Paul Alhäuser
Tom Wollenweber (1 епізод)
|
| 26 |
|
Катрін Анґерер
Ester Gurris (1 епізод)
|
| 27 |
|
Bruno F. Apitz
Manfred Koslinski (1 епізод)
|
| 28 |
|
Lin Lin Claudia Chow
Evi (1 епізод)
|
| 29 |
|
Соня Дойч
Waltraud Bosbach (1 епізод)
|
| 30 |
|
Ульріке Блиферт
Oma Kausch (1 епізод)
|
| 31 |
|
Philipp Danne
Markus Biel (1 епізод)
|
| 32 |
|
Daniel Drewes
Gunnar Siebert (1 епізод)
|
| 33 |
|
Sascha 'Ferris Hilton' Reimann
(1 епізод)
|
| 34 |
|
Mathis Reinhardt
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Elga Schütz
Monika Riedel (1 епізод)
|
| 36 |
|
Sascha Tschorn
Peter Fröglich (1 епізод)
|
| 37 |
|
Daniel Aichinger
Jörg Götz (1 епізод)
|
| 38 |
|
Jules Armana
Stefan Grün (1 епізод)
|
| 39 |
|
Вольфганг М. Бауер
Fritz Raschke (1 епізод)
|
| 40 |
|
Андреас Биттль
Peter Vollmer (1 епізод)
|
| 41 |
|
Катаріна Бляшки
Frau Voss (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ceci Chuh
Stella Lugner (1 епізод)
|
| 43 |
|
Марія-Анна Фліґель
Friederike Sommer (1 епізод)
|
| 44 |
|
Anna Grisebach
Sonja Ritter (1 епізод)
|
| 45 |
|
Jens Atzorn
Jan Ahrens (1 епізод)
|
| 46 |
|
Dirk Audehm
Franz Witte (1 епізод)
|
| 47 |
|
Альбрехт Ганскопф
Dirk Lohmann (1 епізод)
|
| 48 |
|
Rafael Gareisen
Harry Meier (1 епізод)
|
| 49 |
|
Matthias Grundig
Wanderfreund 1 (1 епізод)
|
| 50 |
|
Anja Antonowicz
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Томас Бестфатер
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Юлія Blankenburg
Cindy (1 епізод)
|
| 53 |
|
Morgane Ferru
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Claudia Ivancan
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Julia Jendroßek
Doreen (1 епізод)
|
| 56 |
|
Jochen Kolenda
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Béla Gabor Lenz
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Christian Ahlers
Uwe Bartsch (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ентоні Дженніфер
Simone Breuer (1 епізод)
|
| 60 |
|
Jonathan Dümcke
Tobias Mutzke (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ханно Фрідріх
Lysander Kollek (1 епізод)
|
| 62 |
|
Tim Grobe
Hans Stemmer (1 епізод)
|
| 63 |
|
Bettina Hauenschild
Frau Dr. Düssel (1 епізод)
|
| 64 |
|
Даніель Краусс
Matthias Rumpel (1 епізод)
|
| 65 |
|
Симон Ліхт
Max Weiler (1 епізод)
|
| 66 |
|
Michael Ehnert
Klaus Merten (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ліана Форестьери
Jenny Staller (1 епізод)
|
| 68 |
|
Клаудіа Ґайслер-Бадінґ
Sabrina Weiland (1 епізод)
|
| 69 |
|
Florian Hertweck
Wandervater (1 епізод)
|
| 70 |
|
Клаус Манхен
Opa Kausch (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ursula Andermatt
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Timo Jacobs
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Ivo Kortlang
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Моніка Леннарц
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Michael Specht
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Gina Stiebitz
Leoni (1 епізод)
|
| 77 |
|
Хорст Вестфал
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Robert Zimmermann
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Філіп Балтус
Jochen Genz (1 епізод)
|
| 80 |
|
Isabel Hindersin
Evelyn Ransleben (1 епізод)
|
| 81 |
|
Xenia Assenza
Daniela Vetter (1 епізод)
|
| 82 |
|
Рольф Берг
Karl Esser (1 епізод)
|
| 83 |
|
Christian Dolezal
Pfarrer Johannes Täubner (1 епізод)
|
| 84 |
|
Yvonne Johna
Anna Vollmer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Max Kidd
Lukas Reichenbach (1 епізод)
|
| 86 |
|
Thomas Kügel
Bruno Fiebig (1 епізод)
|
| 87 |
|
Claire Lütcke
Rezeptionistin (1 епізод)
|
| 88 |
|
Гебріел Мерц
Markus Ritter (1 епізод)
|
| 89 |
|
Christian Mock
Albert Sommer (1 епізод)
|
| 90 |
|
Kirstin Fischer
Marlene Strobel (1 епізод)
|
| 91 |
|
Markus Gertken
Horst Wagenknecht (1 епізод)
|
| 92 |
|
Гюнтер Юнгханс
Onkel Jarmurske (1 епізод)
|
| 93 |
|
Nikola Kastner
Anne Bramstedt (1 епізод)
|
| 94 |
|
Brigitte Böttrich
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Шарлотта Крім
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Matthias Dittmer
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Benjamin Morik
Jens (1 епізод)
|
| 98 |
|
Дагмар Закса
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Йохен Штерн
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Norbert Stöss
Pfarrer Piepenbrink (1 епізод)
|
| 101 |
|
Christian Aumer
Lothar Schlemmer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Кай Іво Бауліц
Guido Stahlmann (1 епізод)
|
| 103 |
|
Peter Becker
Marc Höhne (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ines Burdow
Ulrike Nagel (1 епізод)
|
| 105 |
|
Олаф Бурмейстер
Herr Stahl (1 епізод)
|
| 106 |
|
Nadja Engel
Petra Pasulke (1 епізод)
|
| 107 |
|
Anne-Kathrin Gummich
Renate Simon (1 епізод)
|
| 108 |
|
Матіас Херрманн
Stefan Wohlleb (1 епізод)
|
| 109 |
|
Rüdiger Klink
Holger Reichert (1 епізод)
|
| 110 |
|
Rolf Bach
Markus Kümmel (1 епізод)
|
| 111 |
|
Lisa Brand
Anna Mazzini (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ут Любош
Wirtin (1 епізод)
|
| 113 |
|
Marija Mauer
Monique Wollenweber (1 епізод)
|
| 114 |
|
Петер Паулі
Willi Klöver (1 епізод)
|
| 115 |
|
Alexandra Riemann
Susanne Weber (1 епізод)
|
| 116 |
|
Jorres Risse
Robbie Duchant (1 епізод)
|
| 117 |
|
David Schütter
Torben Lüders (1 епізод)
|
| 118 |
|
Бернд Штегеманн
Kurt Walther (1 епізод)
|
| 119 |
|
Oliver Urbanski
Jan Gurris (1 епізод)
|
| 120 |
|
Sascha Gluth
Freddie Staller (1 епізод)
|
| 121 |
|
Julia Maronde
Susanne Köhler (1 епізод)
|
| 122 |
|
Дітер Монтаг
Heinz Bobermann (1 епізод)
|
| 123 |
|
Peter Sikorski
Andrzei Janda (1 епізод)
|
| 124 |
|
Hede Beck
Petra (1 епізод)
|
| 125 |
|
Christian Feist
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Jörn Hentschel
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Tom Keune
Klaus Sieverding (1 епізод)
|
| 128 |
|
Тілль Крецшмар
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Matthias Matz
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Orania Schrage
Dr. Piepa (1 епізод)
|
| 131 |
|
Адріан Тополь
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Дітріх Адам
Dr. Gruber (1 епізод)
|
| 133 |
|
Moritz Berg
Markus Langbein (1 епізод)
|
| 134 |
|
Christian Blümel
Patrick Köster (1 епізод)
|
| 135 |
|
Klara Deutschmann
Petra (1 епізод)
|
| 136 |
|
Марія Еріх
Zimmermädchen (1 епізод)
|
| 137 |
|
Tim Forssman
Zorro (1 епізод)
|
| 138 |
|
Norbert Ghafouri
Dr. Wertmüller (1 епізод)
|
| 139 |
|
Frank Jacobsen
Heinz Schneider (1 епізод)
|
| 140 |
|
Heike Koslowski
Karin Mödl (1 епізод)
|
| 141 |
|
Jochen Kretschmer
Hausmeister (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ульріке Кунце
Magda Roxer (1 епізод)
|
| 143 |
|
Amelie Plaas-Link
Tina Hesse (1 епізод)
|
| 144 |
|
Hans-Heinrich Hardt
Dieter Studer (1 епізод)
|
| 145 |
|
Katharina Heyer
Katja Jentsch (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ева Менде
Maklerin (1 епізод)
|
| 147 |
|
Heiko Ruprecht
Jürgen Bosbach (1 епізод)
|
| 148 |
|
Erika Skrotzki
Elvira Petermann (1 епізод)
|
| 149 |
|
Enno Trebs
Marius Thorwaldt (1 епізод)
|
| 150 |
|
Michael Trischan
Olaf Gründler (1 епізод)
|
| 151 |
|
Франциска Трегнер
Gerda Mettelstedt (1 епізод)
|
| 152 |
|
Antje Widdra
Carmen Mommsen (1 епізод)
|
| 153 |
|
Eugen-Daniel Krößner
Thorsten (1 епізод)
|
| 154 |
|
Karin Oehme
Helga Jarmurske (1 епізод)
|
| 155 |
|
Til Schindler
Patrick Weiland (1 епізод)
|
| 156 |
|
Sylwia von Wildburg
Kristina Janda (1 епізод)
|
| 157 |
|
Kathrin Wehlisch
Sigrun Merten (1 епізод)
|
| 158 |
|
Katharina Behrens
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Dagmar Leesch
Gerlinde Sieverding (1 епізод)
|
| 160 |
|
Peter Moltzen
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Claus-Peter Rathjen
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Райнер Рейнерс
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Сібілле Дж. Счмітз
Dr. Dröge (1 епізод)
|
| 164 |
|
Сабіна Уриг
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Eric Bouwer
Martin Tritschler (1 епізод)
|
| 166 |
|
Майкл Дорн
Hans Baum (1 епізод)
|
| 167 |
|
Stefan Ebeling
Stefan König (1 епізод)
|
| 168 |
|
Гунда Еберт
Beate Dannenberg (1 епізод)
|
| 169 |
|
Sylke Hannasky
Brigitte Stahlmann (1 епізод)
|
| 170 |
|
Angeline Anett Heilfort
Evi Schmitt (1 епізод)
|
| 171 |
|
Крістоф Хоман
Hermann Breitschneider (1 епізод)
|
| 172 |
|
Дітмар Хун
Bauer Schiefer (1 епізод)
|
| 173 |
|
Sina Kießling
Sabina Meister (1 епізод)
|
| 174 |
|
Аннедоре Клейст
Martina Langbein (1 епізод)
|
| 175 |
|
Heike Kloss
Viola Schneider (1 епізод)
|
| 176 |
|
Крістоф Крікс
Finanzdirektor (1 епізод)
|
| 177 |
|
Horst-Günter Marx
Alf Ransleben (1 епізод)
|
| 178 |
|
Mario Pokatzky
Ulli Kiefer (1 епізод)
|
| 179 |
|
Martin Bruchmann
Lars Brommer (1 епізод)
|
| 180 |
|
Eric Klotzsch
Dirk Studer (1 епізод)
|
| 181 |
|
Леандер Ліхт
Daniel Dombrowski (1 епізод)
|
| 182 |
|
Cynthia Micas
Miriam Reichbach (1 епізод)
|
| 183 |
|
Emanuela von Frankenberg
Anne Krause (1 епізод)
|
| 184 |
|
Andre Willmund
Lukas Bramstedt (1 епізод)
|
| 185 |
|
Lotta Doll
Moni (1 епізод)
|
| 186 |
|
Jens-Holger Lemke
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Jürgen Lindemann
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Jessica McIntyre
Stacy (Filmagentin) (1 епізод)
|
| 189 |
|
Laura Uhlig
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Томас Делер
Klaus Mittelstedt (1 епізод)
|
| 191 |
|
Мартін Гладе
Klaus Strömmel (1 епізод)
|
| 192 |
|
Dennis Gutzeit
Kurt Siegloch (1 епізод)
|
| 193 |
|
Ulrich Hoppe
Olaf Tappe (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ulli Kinalzik
Gernot Stahlmann (1 епізод)
|
| 195 |
|
Хорст Коттерба
Peter Gaitsch (1 епізод)
|
| 196 |
|
Isolde Kühn
Nachbarin (1 епізод)
|
| 197 |
|
Беттіна Лампрехт
Gudrun Engels (1 епізод)
|
| 198 |
|
Хеннінг Пекера
Dieter Pasulke (1 епізод)
|
| 199 |
|
Томас Рудник
Julius Stein (1 епізод)
|
| 200 |
|
Melanie Stahl
Julia Höhne (1 епізод)
|
| 1 |
|
Andi Niessner
Andi Niessner
|
| 2 |
|
Томас Фройнднер
Thomas Freundner
|
| 3 |
|
Jakob Schäuffelen
Jakob Schäuffelen
|
| 1 |
|
Jürgen Werner
Jürgen Werner
|
| 2 |
|
Michael Baier
Michael Baier
|
| 3 |
|
Claus-Michael Rohne
Claus-Michael Rohne
|
| 4 |
|
Хиана Ель Бітар
Khyana El Bitar
|
| 5 |
|
Michael von Renner
Michael von Renner
|
| 6 |
|
Claudia Leins
Claudia Leins
|
| 1 |
|
Людвіг Екманн
(32 episodes, 2012-2014)
|
| 2 |
|
Ніколаус Гловна
(32 episodes, 2012-2014)
|
| 1 |
|
Bernd Neubauer
(26 episodes, 2012-2014)
|
| 2 |
|
Harald Cremer
(21 episodes, 2013-2017)
|
| 3 |
|
Tobias Platow
(1 episode, 2017)
|
| 1 |
|
Jana Brandt
executive producer (40 episodes, 2012-2017)
|
| 2 |
|
Thomas Bretschneider
line producer (40 episodes, 2012-2017)
|
| 3 |
|
Maik Homberger
producer / junior producer (40 episodes, 2012-2016)
|
| 4 |
|
Sabina Arnold
producer / executive producer (32 episodes, 2012-2014)
|
| 5 |
|
Sven Döbler
executive producer / commissioning editor (32 episodes, 2012-2014)
|
| 6 |
|
Claudia Sihler
producer / executive producer (32 episodes, 2012-2014)
|
| 7 |
|
Charlotte Groth
junior producer (8 episodes, 2017)
|
| 8 |
|
Johanna Kraus
commissioning editor (8 episodes, 2017)
|
| 9 |
|
Matthias Walther
producer (8 episodes, 2017)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: