Постскриптум (2004)
P.S.
18+| Жанр: | комедія драма романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 273 023 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ділан Кідд |
Є українське аудіо
Ліза Харінгтон - член приймальної комісії Колумбійського університету. В неї благополучне життя, проте все змінюється після того коли серед абітурієнтів вона зустрічає хлопця - копію її першого кохання.
Всі пристрасті, які вона приховувала стільки років стали реальністю. Проте чи ці почуття взаємні, чи можливо хлопець просто таким чином хоче потрапити до коледжу? Чи зрозуміють їх рідні, адже різниця у віці вельми суттєва...
Всі пристрасті, які вона приховувала стільки років стали реальністю. Проте чи ці почуття взаємні, чи можливо хлопець просто таким чином хоче потрапити до коледжу? Чи зрозуміють їх рідні, адже різниця у віці вельми суттєва...
Bigger Than the Sky (2005)
Bigger Than the Sky
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 149 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2005 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Аль Корлі |
Робота, що втекла (2006)
Outsourced
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 690 905 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2007 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Джефкоат |
Є українське аудіо
Романтична комедія про цікаві взаємини людей різних культур, яка розповідає про несподівані зміни в житті звичайного менеджера з Сіетлу, США, на ім'я Тодд Андерсон. Нічим не примітний хід подій його життя раптом перевертає повідомлення боса про те, що новим місцем його роботи незабаром має стати далекий Бомбей. Жах того, що відбувається посилюється образою від несправедливих звинувачень на його адресу, він виїжджає в чужий, незрозумілий йому світ...
Lovely & Amazing (2001)
Lovely & Amazing
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 186 931 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ніколь Голофсенер |
Хороша дівчинка (2002)
The Good Girl
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Нідерланди |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 856 124 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2002 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Міґель Артета |
Є українське аудіо
Джастiн (Анiстон) - 30-рiчна продавщиця з маленької крамницi, яка ненавидить власне нудне життя, роботу та свого дурнуватого чоловiка - маляра (Райллi). Одного дня вона зустрiчаe однодумця - 22-рiчного Тома (Гiлленхаал), який обожнюe Холдена Колфiлда i мрiє втекти вiд байдужих батькiв. Проте роман мiж героями не приносить їм щастя... Автори цього фiльму спецiально чекали, коли Анiстон отримаe творчу свободу пiсля зйомок чергового сезону серiалу "Друзi", тому робота над картиною проходила у березнi, квiтнi та травнi 2001 р. Однак стрiчка Артети навряд чи зацiкавить прихильникiв зiрки телебачення: створений нею образ анiтрохи не нагадує її життєрадiсних героїнь з "Друзiв" та романтичних комедiй "Об'єкт мого захоплення" i "Портрет досконалостi". Прем'єра "Хорошої дiвчинки" вiдбулася у сiчнi 2002 р. на улюбленому фестивалi американських незалежних кiнематографiстiв "Санденс", де Артета та сценарист Майкл Вайт представляли й свою попередню спiльну роботу - "Чак i Бак", також присвячену аналiзу самотностi людини у суспiльствi. Похмура "депресивна" картина про скалiченi долi та втраченi можливостi не дає однозначних вiдповiдей на поставленi питання; разом з головними персонажами глядач змушений вирiшувати, що є кращим у данiй ситуацiї: побут, щоденнi клопоти i турботи, якi поступово вбивають у людинi мрiї про iнше життя, або маленький саморуйнiвний бунт, котрий гарантує змiни, але далеко не завжди на краще.
Ларс і справжня дівчина (2007)
Lars and the Real Girl
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 277 259 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Драмокомедія про міського дурника Ларса, який знайшов собі дівчину, познайомив її зі своїми рідними й взагалі живе душа в душу. Одна проблема - вона не справжня.
На краю щастя (2006)
Griffin & Phoenix
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 021 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2006 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ед Стоун |
Є українське аудіо
Генрі Гріффін несподівано дізнається, що йому залишилося жити зовсім недовго. Лікарі оповістили вирок - форма раку, якою він страждає, неоперабельна. Ця жахлива звістка докорінно змінює всі життєві цінності Генрі. Все, що раніше було важливим, раптом перетворюється на лушпиння, а речі, що вважалися самі собою розумілими, набувають особливого значення... Бажаючи провести відведений йому час якось по-особливому і гідно наголосити на відході у Вічність, Генрі кидає все і переїздить в село Грінвіч, де починає писати мемуари про прожиті роки...
Теорія хаосу (2008)
Chaos Theory
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 240 476 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2008 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Маркос Сіґа |
Є українське аудіо
Історія про Френка, славного парубка, захопленого кар'єрою і роботою, який абсолютно випадково дізнається про те, що не може бути батьком. Проте, дочка у нього вже є. Виявляється, що її справжнім татком є кращий друг Френка.
Париж, я люблю тебе (2006)
Paris Je T'aime
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Ліхтенштейн
Швейцарія
Німеччина
США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 471 727 $ |
| Касові збори в США: | 4 899 278 $ |
| Касові збори в Україні: | 131 480 $ топ #1473 |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Олів'є Ассаяс, Фредерік Обуртін, Еммануель Бенбії |
Є українське аудіо
"Париж, я люблю тебе" - безліч новел з'єднаних однією темою: Париж, місто кохання. Двадцяти режисерів з властивими тільки їм манерами і баченням, що підкреслює широку різноманітність стилів, жанрів, випадкових зустрічей, атмосфери і способу життя в Парижі. Кожному режисеру було дано п'ять хвилин свободи, які потім зв'язали в одну розповідь.
Мелінда й Мелінда (2004)
Melinda and Melinda
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 085 825 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2004 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше у житті – комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люди шукають привід для сміху, щоб втекти від болю – його друг вірить через трагедію. Як приклад, кожний розвиває історію, основану на анекдоті про непроханого гостя – молоду жінку Мелінду, чиє життя пішло під укіс.
Ноттінґ Гілл (1999)
Notting Hill
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 889 678 $ |
| Касові збори в США: | 116 089 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 1999 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роджер Мішел |
Є українське аудіо
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...
Нецілована (1999)
Never Been Kissed
16+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 565 230 $ |
| Касові збори в США: | 55 474 756 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 1999 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
Джосі Гелер (Дрю Беррімор) одержує своє перше журналістське завдання написати про випускний клас і випускний бал. Вона приходить в школу під виглядом старшокласниці. Брат Роб згадує, що коли Джосі вчилася в школі, вона була постійним об'єктом для жартів і знущань. Не виконати доручення вона не може, їй дуже хочеться стати журналісткою. Шеф вимагає, щоб вона подружилася з самими хуліганською і крутою молоддю, але у неї нічого не виходить. І Джосі знову стає "козлом відпущення". На допомогу приходить Роб, що теж записався в школу.
Покоївка з Мангеттену (2002)
Maid in Manhattan
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 906 693 $ |
| Касові збори в США: | 94 011 225 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2002 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вейн Ванґ |
Є українське аудіо
Пристрасті спалахують, коли покоївка й перспективний політик буквально зіштовхуються в шикарному нью-йоркському готелі. Але є проблема: він вважає, що вона теж гостя.
On the End (2025)
On the End
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ari Selinger |
Французький вісник (2021)
The French Dispatch
16+| Жанр: | драма комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 059 041 $ |
| Касові збори в США: | 16 124 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 226 978 $ (6 416 690 UAH) топ #1179 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
Перш ніж я піду (2014)
Just Before I Go
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кортні Кокс |
Головного героя картини, життя попсувало не слабо. Ще в школі Теда постійно задирали хулігани, а вчитель математики отримував задоволення, принижуючи хлопця. У зрілому віці герой зустрічає своїх кривдників, життя кожного з них склалося жахливим чином. Але навіть побачивши, як доля покарала недоброзичливців, Теда все одно відвідує думка про суїцид.
Мій лагідний та ніжний зомбі (2006)
Fido
16+| Жанр: |
жахи
комедія
романтичний
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 426 224 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ендрю Каррі |
Є українське аудіо
Багато років тому Земля пролетіла крізь хмару космічного пилу, який оживив мертвих і наділив їх ненаситною жадобою людської плоті. Планетою поширювався терор, аж поки було винайдено нашийник, який зробив зомбі керованими і навіть корисними. Тіммі Робінсон так не вважає. Він думає, що світ ввели в оману. Тому коли мати купує зомбі для хатньої роботи, це стає для нього несподіванкою. А після того як зомбі рятує його від хуліганів, народжується справжня дружба.
Булворт (1998)
Bulworth
16+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 202 884 $ |
| Касові збори в США: | 26 528 185 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1998 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Воррен Бітті |
Думаючи, що кар'єра його закінчена, сенатор Джей Булворт підписує контракт на величезну суму грошей, страхуючи своє власне життя. Але страх смерті, що насувається, викликає непереборне бажання розповісти всім, яке політичне життя насправді.
Несподівано для самого себе сенатор стає супер популярним. В цей же час він безнадійно закохується в Ніну, красиву дівчину, активістку маленького містечка.
Несподівано для самого себе сенатор стає супер популярним. В цей же час він безнадійно закохується в Ніну, красиву дівчину, активістку маленького містечка.
Пригоди Джо Замазури (2001)
Joe Dirt
12+| Жанр: |
пригоди
детектив
комедія
романтичний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 987 695 $ |
| Касові збори в США: | 27 087 695 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2001 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Денні Ґордон |
Є українське аудіо
Америка повинна знати своїх героїв в обличчя. Вдивіться в це: перед вами приголомшливий хлопець - талановитий прибиральник Джо Замазура! Він незворушний наче статуя Свободи. Оптимістичніший світового курсу долара. Наполегливіший за податкового інспектора. У вісім років він втратив своїх батьків біля Великого Каньйону і всі ці роки плекав надію про возз'єднання з ними. Що ж, час надій пройшов, настав час діяти. Джо сідлає свою «тачку» і починає дивну подорож дорогами країни у пошуках улюблених предків. Зі спокоєм переживаючи масу смішних пригод і зустрічаючи на своєму шляху безліч дивних людей, герой з кожною хвилиною наближає свою зустріч з рідними. Що скаже блудний син своїм татові і мамі, коли, нарешті, знайде їх?
Малена (2000)
Malena
16+| Жанр: | комедія драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Касові збори в світі: | 14 493 284 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джузеппе Торнаторе |
Є українське аудіо
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»
Офіціантка (2007)
Waitress
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 179 430 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2007 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Едріенн Шеллі |
Є українське аудіо
Черрі працює в забігайлівці одного з провінційних містечок на півдні США. Коли вона дізнається, що вагітна, то вирішує кардинально змінити своє життя. Відносини з інфантильним чоловіком Ерлом вона продовжувати більше не збирається. Черрі вважає, що всім її надіям на краще життя не судилося збутися, але тут в містечку з'являється красень-доктор.
Сусідка (2004)
The Girl Next Door
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 381 722 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Люк Ґрінфілд |
Є українське аудіо
When Danielle moves to town, high school senior Matthew falls for her hard. But her former job as an adult film star may throw a wrench in his big plans.
Джуно (2007)
Juno
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 411 584 $ |
| Касові збори в США: | 143 495 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 284 $ топ #2421 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Коли 16-річна школярка Джуно (Елен Пейдж) взнає, що вагітна, вона приймає нетривіальне рішення: народити дитя і віддати його на усиновлення. Заручившись підтримкою батьків, Джуно вирішує самостійно зайнятися пошуками мами і тата для свого маляти і у результаті зупиняє вибір на доброчесній і спроможній бездітній парі. Марк (Джейсон Бейтман) і Ванесса (Дженніфер Гарнер) – дійсно чудові люди і напевно будуть прекрасними батьками, проте чи вистачить Джуно духу віддати своє маля хай і в хороші, але все таки чужі руки?
Панк із Солт-Лейк-Сіті! (1998)
SLC Punk
18+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
музичний
романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 299 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1998 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джеймс Мерендіно |
Є українське аудіо
Середина 80-х. В Америці 2 культурних осередки - Нью-Йорк і Лос Анджелес. Два панка животіють у самому центрі Нового Світу, в консервативно налаштованому місті Солт-Лейк-Сіті. Анархія, алкогольний угар, концерти, бійки, ненависть і кохання. Головні герої, Стіво та Боб, ще в школі вирішили стати панками, щоб не бути схожими на „правильних“ і „безликих“ бізнесменів, трудящих в їх рідному місті Солт-Лейк-Сіті. Кілька років по тому, завзяті дружбани закінчують коледж, але за способом життя, манерами і зовнішністю залишаються панками і бунтарями. Вони щосили скаржаться на тяжке життя в „Солт-Лейк-Шітті“ (Shitty - лайно) і на утиски „системи“, яка, втім, рідко втручається в їх життя. Батько Стіво, що був свого часу хіпі, досяг успіху в бізнесі, одного разу декларує синові своє кредо: „Я не продався системі, я її купив“. Врешті-решт Стіво приходить до висновку, що бісовій системі можна принести значно більше шкоди, якщо діяти „зсередини“...
Бар «Бридкий Койот» (2000)
Coyote Ugly
16+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 916 474 $ |
| Касові збори в США: | 60 786 269 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід МакНеллі |
Є українське аудіо
21-річна провінційна дівчина з Джерсі – Вайолет Сенфорд їде у Нью-Йорк, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовується працювати у скандально відомий нічний клуб «Бридкий койот», що вважається в місті відомим закладом, оскільки в ньому працює група надзвичайно сексуальних і винахідливих дівчат, які тішать клієнтуру своїми необразливими витівками.
Секс і Місто (2008)
Sex and the City
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 253 641 $ |
| Касові збори в США: | 152 647 258 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 216 927 $ топ #308 |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2008 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Майкл Патрік Кінґ |
Є українське аудіо
Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда, через чотири роки повертаються! Їхнє життя все так само складається з нових дизайнерських шмоток, нових і старих мужиків, роботи і коктейлів випитих в процесі дружніх бесід. Шарлотта вагітна, Керрі збирається заміж a Мiрандi зрадив чоловік. Вони зайняті кар'єрою, відносинами, материнством і просто життям в Манхеттені, розуміючи при цьому що справжня дружба ніколи не вийде з моди
Двохсотрічна людина (1999)
Bicentennial Man
12+| Жанр: | комедія драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 423 861 $ |
| Касові збори в США: | 58 223 861 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1999 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Сім’я Мартін купує андроїда для виконання побутових справ, але незабаром робот починає відчувати й думати, як справжня людина.
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США Ірландія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 281 929 795 $ |
| Касові збори в США: | 71 543 427 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2001 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Шерон Маґвайр |
Є українське аудіо
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Зламані квіти (2005)
Broken Flowers
16+| Жанр: | комедія драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 742 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт.
У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: