8.6 Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
Серіал 8 сезонів, 205 епізодів
Завершений
17 вересня 1991 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Сюжет
Геніальний егоїстичний розробник ігор Ієн Ґрімм має намір створити найбільшу відеогру в історії з собою у головній ролі. Підтримувати божевільні плани керівника змушена команда програмістів, яка давно звикли до витівок боса.
Мітичний Квест: Бенкет круків (2020—2025)
Mythic Quest
18+
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Скасований
7 лютого 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Геніальний егоїстичний розробник ігор Ієн Ґрімм має намір створити найбільшу відеогру в історії з собою у головній ролі. Підтримувати божевільні плани керівника змушена команда програмістів, яка давно звикли до витівок боса.
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після розлучення сорокарічна жінка вдає із себе 26-річну асистентку, щоб отримати новий шанс у редакторській кар’єрі й почати життя спочатку.
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
Серіал 12 сезонів, 122 епізоди
Завершений
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Поновлений серіал
2 жовтня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Удаючи із себе свою подругу, Ха Рі йде на побачення наосліп, щоб відлякати кавалера. План змінюється, коли ним виявляється керівник дівчини, який має ділову пропозицію.
Ділова пропозиція (2022)
Business Proposal
13+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
28 лютого 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 1 хв
Читати опис
Удаючи із себе свою подругу, Ха Рі йде на побачення наосліп, щоб відлякати кавалера. План змінюється, коли ним виявляється керівник дівчини, який має ділову пропозицію.
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #23 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет
Учасниці відомого в 90-х гурту «одного хіта» планують повернення та знаходять кумедні рішення сімейних й особистих проблем — попереду всі радощі й печалі середнього віку.
Дівчата назавжди (2021—2024)
Girls5eva
16+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Скасований
6 травня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Учасниці відомого в 90-х гурту «одного хіта» планують повернення та знаходять кумедні рішення сімейних й особистих проблем — попереду всі радощі й печалі середнього віку.
(укр. субтитри)
Сюжет
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
Форс-мажори (2011—2019)
Suits
16+
Серіал 9 сезонів, 134 епізоди
Завершений
23 червня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
(укр. субтитри)
Сюжет
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.
Абсолютні шпигунки! (2001—2024)
Totally Spies!
6+
Серіал 7 сезонів, 182 епізоди
Завершений
3 листопада 2001 (Світ)
Франція, Канада
22 хв
Читати опис
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A recent college graduate adjusts to life as a corporate drone.
Сюжет (англ.)
A woman, who is frowned upon being the ugliest woman around, falls hopelessly in love with her boss who is the heir of a film enterprise.
The Prettiest Ugly Girl (2006)
The Prettiest Ugly Girl
12+
Серіал 1 сезон, 300 епізодів
Завершений
23 січня 2006 (Світ)
Мексика
45 хв
Читати опис (англ.)
A woman, who is frowned upon being the ugliest woman around, falls hopelessly in love with her boss who is the heir of a film enterprise.
Сюжет
В центрі серіалу - четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Хоббс, Шарлотта Йорк та Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя тата чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перейшли тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
В центрі серіалу - четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Хоббс, Шарлотта Йорк та Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя тата чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перейшли тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною
Сюжет
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Спадкоємці (2018—2023)
Succession
16+
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Завершений
3 червня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Сюжет
Альтернативна історія: 20 років тому на нашу землю напали космічні загарбники і окупували наші землі. Короткотривала війна не дала результатів і уряд капітулював. Тільки де-не-де повстанці намагались відвоювати незалежність, та і це їм не вдалось. В результаті - шаблі стали забороненими, а козацький дух зламаний. Єдина вільна душа цієї епохи - Гінтам Мамайченко, козарлюга з героїчним та трагічним минулим. Він хотів викинути минуле зі свого серця, він просто вирішив спокійно, ліниво жити не переймаючись політикою, дружніми стосунками і тому подібним. Але, він як магніт, по притягуванню дивних, кумедних, неординарних людей до себе. Отже, нудно ніколи не буде. Буде, місцями, навіть героїчно.
Ґінтама (2006—2021)
Gintama
12+
Серіал 12 сезонів, 373 епізоди
Завершений
4 квітня 2006 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Альтернативна історія: 20 років тому на нашу землю напали космічні загарбники і окупували наші землі. Короткотривала війна не дала результатів і уряд капітулював. Тільки де-не-де повстанці намагались відвоювати незалежність, та і це їм не вдалось. В результаті - шаблі стали забороненими, а козацький дух зламаний. Єдина вільна душа цієї епохи - Гінтам Мамайченко, козарлюга з героїчним та трагічним минулим. Він хотів викинути минуле зі свого серця, він просто вирішив спокійно, ліниво жити не переймаючись політикою, дружніми стосунками і тому подібним. Але, він як магніт, по притягуванню дивних, кумедних, неординарних людей до себе. Отже, нудно ніколи не буде. Буде, місцями, навіть героїчно.
Сюжет
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
Броад Сіті (2014—2019)
Broad City
12+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
22 січня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
30 листопада 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
Серіал 8 сезонів, 153 епізоди
Завершений
17 вересня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.
Проєкт Мінді (2012—2017)
The Mindy Project
12+
Серіал 6 сезонів, 117 епізодів
Завершений
25 вересня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.
Сюжет
Гoловна героїня була красунею і заможною у дитинстві, але фірма її батька банкрутіє. До того ж, батькові гени почали проявлятися і вона втрачає свою красу. Тепер вона живе простим життям і відчайдушно намагається знайти роботу. Головний герой був товстим ботаном у дитинстві, а виріс справжнім красенем. Тепер він редактор модного журналу. Що буде, коли долі героїв знову перетнуться?
Вона була чарівна (2015)
She Was Pretty
18+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
16 вересня 2015 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Гoловна героїня була красунею і заможною у дитинстві, але фірма її батька банкрутіє. До того ж, батькові гени почали проявлятися і вона втрачає свою красу. Тепер вона живе простим життям і відчайдушно намагається знайти роботу. Головний герой був товстим ботаном у дитинстві, а виріс справжнім красенем. Тепер він редактор модного журналу. Що буде, коли долі героїв знову перетнуться?
Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Юність Шелдона (2017—2024)
Young Sheldon
6+
Серіал 7 сезонів, 141 епізод
Завершений
25 вересня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Сюжет (англ.)
Riley is the daughter of Cory and Topanga and she goes to school with her friends Maya and Farkle and new person Lucas who Riley likes. Cory is Riley's history teacher and everything Riley and Maya do has something to do with their school life problems.
Girl Meets World (2014—2017)
Girl Meets World
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Скасований
27 червня 2014 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Riley is the daughter of Cory and Topanga and she goes to school with her friends Maya and Farkle and new person Lucas who Riley likes. Cory is Riley's history teacher and everything Riley and Maya do has something to do with their school life problems.
Сюжет
Троє друзів мріють зняти власний фільм, але через постійні невдачі вирішують відкрити гостьовий будинок «Вайкікі», щоб заробити гроші. Недосвідченість і дивні постояльці перетворюють їхнє життя на суцільний хаос. До них приєднуються родичі, друзі та несподівані сусіди, і кожен приносить нові проблеми та кумедні ситуації. Попри фінансові труднощі, романтичні пригоди й постійні сварки, герої вчаться підтримувати одне одного та не відмовлятися від мрій. Це історія про дружбу, дорослішання і смішні моменти, які роблять життя незабутнім.
Вітаємо у Вайкікі (2018—2019)
Welcome to Waikiki
16+
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
5 лютого 2018 (Світ)
Південна Корея
1 год 5 хв
Читати опис
Троє друзів мріють зняти власний фільм, але через постійні невдачі вирішують відкрити гостьовий будинок «Вайкікі», щоб заробити гроші. Недосвідченість і дивні постояльці перетворюють їхнє життя на суцільний хаос. До них приєднуються родичі, друзі та несподівані сусіди, і кожен приносить нові проблеми та кумедні ситуації. Попри фінансові труднощі, романтичні пригоди й постійні сварки, герої вчаться підтримувати одне одного та не відмовлятися від мрій. Це історія про дружбу, дорослішання і смішні моменти, які роблять життя незабутнім.
Сюжет
Жінка, звинувачена у вбивстві, повинна довести свою невинність, викриваючи таємниці свого минулого.
Хроніки сонця (2018—)
Chronicles of the Sun
Серіал 8 сезонів, 1947 епізодів
Поновлений серіал
27 серпня 2018 (Світ)
Франція
26 хв
Читати опис
Жінка, звинувачена у вбивстві, повинна довести свою невинність, викриваючи таємниці свого минулого.
Сюжет (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Diff'rent Strokes (1978—1986)
Diff'rent Strokes
6+
Серіал 8 сезонів, 189 епізодів
Завершений
3 листопада 1978 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Сюжет
A sitcom wife breaks television convention escaping her confines and takes the lead of her own life. It will premiere on AMC+ on June 13, 2021, and on AMC on June 20, 2021
Кевін може іти на х**н (2021—2022)
Kevin Can F**k Himself
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
13 червня 2021 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
A sitcom wife breaks television convention escaping her confines and takes the lead of her own life. It will premiere on AMC+ on June 13, 2021, and on AMC on June 20, 2021
Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
How I Met Your Father
12+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Скасований
18 січня 2022 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: