Netflix випустив перший фільм з українським дублюванням. Про що він?

27.01.2021 15:47 Bezvidkhodko

15 січня стало відомо про появу на стримінговій платформі Netflix першого дубльованого українською мовою фільму — американського бойовика «Смертельна зона (2021)». Але значно важливіше інше — сюжет фільму стосується конкретно України. Продовження статі за посиланням

Також ви можете підписати петицію до Нетфліксу і Амазону

Поділитись

Твітнути Надіслати

Коментарі:

makalu 14 лютого 2021, 10:56

На жаль, це лише тому що фільм про Україну. Підозрюю, що фільм поганий. Але, це буде маркер — чи вже варто робити дубляж для фільмів українською. Особливо враховуючи, що в сюжеті є Україна — а це додаткові перегляди саме з України. Головне питання — скільки україномовних глядачів можна долучити, чи окупить себе дубляж.

Bezvidkhodko 14 лютого 2021, 13:57

Судячи з рейтингів — фільм прохідний шлак. Краще б вони замовили на ці гроші укр суби до цієї доки https://kinobaza.com.ua/titles/spycraft але маємо що маємо, подякуємо й на тому)

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Пошук Публікацій

Пов'язані фільми та серіали

За межею (2021)

Публікації

АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН

10 липня 2026

Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки

22 травня 2026

Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.

11 травня 2026

Касові Збори в Україні
(Липень 16-19, 2026)