Zbigniew Paterak
Рік народження: 1963 (63 років)
Місце народження: Польща
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Mój dlug (2022)
актор у ролі Zigi
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A young entrepreneur, Slawomir Sikora, persecuted by a ruthless bandit, commits murders in defense of his loved ones. Sentenced to 25 years in prison, he ends up behind bars, where he has to fight for survival in the environment o...Mój dlug (2022)
Mój dlug
18+
актор у ролі Zigi актор у ролі Zigi
Сюжет (англ.)
A young entrepreneur, Slawomir Sikora, persecuted by a ruthless bandit, commits murders in defense of his loved ones. Sentenced to 25 years in prison, he ends up behind bars, where he has to fight for survival in the environment o...
Back Then (2021)
актор у ролі Zbyszek
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Marta is a romantic and a school victim of fate. He shares a room with his sister Kasia and grandmother, who tells her granddaughters insurgent stories instead of fairy tales. In the room behind the wall, my parents - Tadek and ElzbiBack Then (2021)
Back Then
12+
актор у ролі Zbyszek актор у ролі Zbyszek
Сюжет (англ.)
Marta is a romantic and a school victim of fate. He shares a room with his sister Kasia and grandmother, who tells her granddaughters insurgent stories instead of fairy tales. In the room behind the wall, my parents - Tadek and Elzbi
Чемпіон з Освенцима (2020)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У сороковому році до нового концтабору Освенцим (Аушвіц) прибувають перші ув'язнені, серед яких виявляється колишній чемпіон Варшави з боксу – Тадеуш Петшиковський, на прізвисько Тедді. Щоб розважитись, місцеві офіцери змушують його боротися з такими ж ув'язненими, але перемога героя змушує багатьох задуматися про те, що є віра в краще...Чемпіон з Освенцима (2020)
The Champion of Auschwitz
16+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
У сороковому році до нового концтабору Освенцим (Аушвіц) прибувають перші ув'язнені, серед яких виявляється колишній чемпіон Варшави з боксу – Тадеуш Петшиковський, на прізвисько Тедді. Щоб розважитись, місцеві офіцери змушують його боротися з такими ж ув'язненими, але перемога героя змушує багатьох задуматися про те, що є віра в краще...
Underdog (2019)
актор у ролі Father
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Borys Kosa is at the top of his form. In the struggle of his life with his greatest rival, Denim , he makes a mistake that destroys his career.Underdog (2019)
Underdog
актор у ролі Father актор у ролі Father
Сюжет (англ.)
Borys Kosa is at the top of his form. In the struggle of his life with his greatest rival, Denim , he makes a mistake that destroys his career.
Breaking the Limits (2017)
актор у ролі Wolski ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Based on a true story of a drug addict who became a triathlon champion and a winner of Ironman competition.Breaking the Limits (2017)
Breaking the Limits
16+
актор у ролі Wolski актор у ролі Wolski ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Based on a true story of a drug addict who became a triathlon champion and a winner of Ironman competition.
One Way Ticket to the Moon (2013)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In 1969, two young brothers travel through Poland not only to send one of them to his army unit at the seaside, but also to become real grown-ups and learn something about themselves.One Way Ticket to the Moon (2013)
One Way Ticket to the Moon
актор актор
Сюжет (англ.)
In 1969, two young brothers travel through Poland not only to send one of them to his army unit at the seaside, but also to become real grown-ups and learn something about themselves.
Oszukane (2013)
актор у ролі Teacher ✓ укр. субтитри
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Two very similar teenagers discover that they are sisters. They were separated in the hospital and went to live with two different families.Oszukane (2013)
Oszukane
актор у ролі Teacher актор у ролі Teacher ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Two very similar teenagers discover that they are sisters. They were separated in the hospital and went to live with two different families.
The Dark House (2009)
актор у ролі Train conductor ✓ укр. субтитри
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.The Dark House (2009)
The Dark House
актор у ролі Train conductor актор у ролі Train conductor ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Janiak
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Janiak актор у ролі Janiak
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Епоха честі (2008—2013)
актор у ролі Adam ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
актор у ролі Adam актор у ролі Adam ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Barwy szczescia (2007—)
актор у ролі Client
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Client актор у ролі Client
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Таємниця твердині шифрів (2007)
актор у ролі Reinhard Heydrich ✓ укр. аудіо
6.2
Друга Світова війна, березень 1945 року. Співробітник польської розвідки працює в німецькому криптологічному підрозділі "Pers Z" в Еленя-Гурі під іменем капітана Йоганна Йорґа, фотографує транспорт з ракетами нового типу. При цьому він навіть не підозрює про важливість даної інформації. Фотографії попадають до рук союзників і викликають серйозні занепокоєння. На засекреченому об'єкті "Site Y" в Нью-Мексико, полковник Лінкольн Хейз, інформує Рузвельта про те, що радянські агенти, яким вдалося проникнути в лабораторії Лос-Аламосу, добралися вже до найважливіших державних таємниць. А їх повідомлення перехоплюють німці з допомогою дешифрувальної машини "Арарат". Таким чином, противник про все дізнається. Президент наказує за будь-якої ціни захопити німецький дешифрувальщик. Починається операція по захопленню "Арарату", найближче до якої знаходиться Йорґ. В операції бере участь і радянська розвідка, проінформована союзниками про наявність "Арарату". Про пошук дізнаються й німці, які евакуйовують її з Еленя-Гури в подземелля замку Чоха..
6.2
Сюжет
Фільм знятий за книгою "Твердиня шифрів", яку написав Богуслав Волошанський.Друга Світова війна, березень 1945 року. Співробітник польської розвідки працює в німецькому криптологічному підрозділі "Pers Z" в Еленя-Гурі під іменем капітана Йоганна Йорґа, фотографує транспорт з ракетами нового типу. При цьому він навіть не підозрює про важливість даної інформації. Фотографії попадають до рук союзників і викликають серйозні занепокоєння. На засекреченому об'єкті "Site Y" в Нью-Мексико, полковник Лінкольн Хейз, інформує Рузвельта про те, що радянські агенти, яким вдалося проникнути в лабораторії Лос-Аламосу, добралися вже до найважливіших державних таємниць. А їх повідомлення перехоплюють німці з допомогою дешифрувальної машини "Арарат". Таким чином, противник про все дізнається. Президент наказує за будь-якої ціни захопити німецький дешифрувальщик. Починається операція по захопленню "Арарату", найближче до якої знаходиться Йорґ. В операції бере участь і радянська розвідка, проінформована союзниками про наявність "Арарату". Про пошук дізнаються й німці, які евакуйовують її з Еленя-Гури в подземелля замку Чоха..
Таємниця твердині шифрів (2007)
Tajemnica twierdzy szyfrów
актор у ролі Reinhard Heydrich актор у ролі Reinhard Heydrich ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм знятий за книгою "Твердиня шифрів", яку написав Богуслав Волошанський.Друга Світова війна, березень 1945 року. Співробітник польської розвідки працює в німецькому криптологічному підрозділі "Pers Z" в Еленя-Гурі під іменем капітана Йоганна Йорґа, фотографує транспорт з ракетами нового типу. При цьому він навіть не підозрює про важливість даної інформації. Фотографії попадають до рук союзників і викликають серйозні занепокоєння. На засекреченому об'єкті "Site Y" в Нью-Мексико, полковник Лінкольн Хейз, інформує Рузвельта про те, що радянські агенти, яким вдалося проникнути в лабораторії Лос-Аламосу, добралися вже до найважливіших державних таємниць. А їх повідомлення перехоплюють німці з допомогою дешифрувальної машини "Арарат". Таким чином, противник про все дізнається. Президент наказує за будь-якої ціни захопити німецький дешифрувальщик. Починається операція по захопленню "Арарату", найближче до якої знаходиться Йорґ. В операції бере участь і радянська розвідка, проінформована союзниками про наявність "Арарату". Про пошук дізнаються й німці, які евакуйовують її з Еленя-Гури в подземелля замку Чоха..
Відпочинок (2007)
актор у ролі Tippers driver ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Досвідчений офіцер ЦБР Пол Сікора і член найвпливовішої мафіозної банди в Польщі Джон Блаховскі ведуть ризиковану гру один з одним. Перший із них намагається переконати бандита залишити минуле, а другий – має намір розбестити служителя закону. Попри те, що вони знаходяться в різних таборах, герої мають багато спільного...Відпочинок (2007)
Converts
16+
актор у ролі Tippers driver актор у ролі Tippers driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Досвідчений офіцер ЦБР Пол Сікора і член найвпливовішої мафіозної банди в Польщі Джон Блаховскі ведуть ризиковану гру один з одним. Перший із них намагається переконати бандита залишити минуле, а другий – має намір розбестити служителя закону. Попри те, що вони знаходяться в різних таборах, герої мають багато спільного...Boza podszewka. Czesc druga (2005)
Boza podszewka. Czesc druga
актор у ролі Man in park актор у ролі Man in park
Весілля (2004)
актор у ролі Stasiuk ✓ укр. субтитри
7.7
7.7
Сюжет
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.Весілля (2004)
The Wedding
16+
актор у ролі Stasiuk актор у ролі Stasiuk ✓ укр. субтитри
Сюжет
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.
Stranger (2004)
актор у ролі Uczestnik wesela
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A pregnant 22-year-old with a dreary job, a difficult home life and an absent boyfriend learns to love her life and share this love with the child in her womb.Stranger (2004)
Stranger
актор у ролі Uczestnik wesela актор у ролі Uczestnik wesela
Сюжет (англ.)
A pregnant 22-year-old with a dreary job, a difficult home life and an absent boyfriend learns to love her life and share this love with the child in her womb.
Вінчі або Ва-банк 3 (2004)
актор у ролі Komisarz Pociecha ✓ укр. аудіо
6.9
Він намагається заручитися підтримкою свого колишнього подільника Джуліана, але з жахом виявляє, що той розпрощався зі світом злочинності і став поліцейським!
6.9
Сюжет
Після тюремної відсидки відомий злодій Цума виходить на свободу. Йому надається унікальна можливість - організувати викрадання знаменитої картини Леонардо да Вінчі «Пані з горностаєм».Він намагається заручитися підтримкою свого колишнього подільника Джуліана, але з жахом виявляє, що той розпрощався зі світом злочинності і став поліцейським!
Вінчі або Ва-банк 3 (2004)
Vinci
16+
актор у ролі Komisarz Pociecha актор у ролі Komisarz Pociecha ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після тюремної відсидки відомий злодій Цума виходить на свободу. Йому надається унікальна можливість - організувати викрадання знаменитої картини Леонардо да Вінчі «Пані з горностаєм».Він намагається заручитися підтримкою свого колишнього подільника Джуліана, але з жахом виявляє, що той розпрощався зі світом злочинності і став поліцейським!
Мій Нікіфор (2004)
актор у ролі Male Nurse
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Story of the last eight years of life of Nikifor Krynicki, famous "naive artist".Мій Нікіфор (2004)
My Nikifor
16+
актор у ролі Male Nurse актор у ролі Male Nurse
Сюжет (англ.)
Story of the last eight years of life of Nikifor Krynicki, famous "naive artist".
Na Wspólnej (2003—)
актор у ролі Marek Kotz
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актор у ролі Marek Kotz актор у ролі Marek Kotz
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
L for Love (2000—)
актор у ролі Romek
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...L for Love (2000—)
L for Love
актор у ролі Romek актор у ролі Romek
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...Sensacje XX wieku (1983—2015)
Sensacje XX wieku
актор у ролі German Colonel, Harro Schulze-Boysen, Man #1, NKWD Captain, Reinhard Heydrich актор у ролі German Colonel, Harro Schulze-Boysen, Man #1, NKWD Captain, Reinhard Heydrich
Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актор у ролі Madecki актор у ролі Madecki
Сюжет (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: