Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Перетинаючи кордон (2009)
актриса у ролі Hispanic Woman ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…Перетинаючи кордон (2009)
Crossing Over
18+
актриса у ролі Hispanic Woman актриса у ролі Hispanic Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…
Мислити як злочинець (2005—)
актриса у ролі Consuela Ramirez ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актриса у ролі Consuela Ramirez актриса у ролі Consuela Ramirez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
актриса у ролі Inez ✓ укр. аудіо
7.8
Герой вирішує круто змінити свою долю.
7.8
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актриса у ролі Inez актриса у ролі Inez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Анатомія Ґрей (2005—)
актриса у ролі Scrub Nurse ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Scrub Nurse актриса у ролі Scrub Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Медіум (2005—2011)
актриса у ролі Maid ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.Медіум (2005—2011)
Medium
16+
актриса у ролі Maid актриса у ролі Maid ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Karen Sisco (2003—2004)
актриса у ролі Nicaraguan Woman
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The adventures of U.S. Marshal Karen Sisco in Miami.Karen Sisco (2003—2004)
Karen Sisco
актриса у ролі Nicaraguan Woman актриса у ролі Nicaraguan Woman
Сюжет (англ.)
The adventures of U.S. Marshal Karen Sisco in Miami.
Diagnosis Murder: Without Warning (2002)
актриса у ролі Nurse Consuela
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A dead body washes up on the ocean. Steve's investigation leads to a farm with migrant workers. The migrant workers are dying from an unknown ailment and Mark struggles to find the cause.Diagnosis Murder: Without Warning (2002)
Diagnosis Murder: Without Warning
актриса у ролі Nurse Consuela актриса у ролі Nurse Consuela
Сюжет (англ.)
A dead body washes up on the ocean. Steve's investigation leads to a farm with migrant workers. The migrant workers are dying from an unknown ailment and Mark struggles to find the cause.
Strong Medicine (2000—2006)
актриса у ролі Donna
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Donna актриса у ролі Donna
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Living the Life (2000)
актриса у ролі Rosa
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Two childhood friends, now in a street gang, look to their dancing ability as a way out.Living the Life (2000)
Living the Life
12+
актриса у ролі Rosa актриса у ролі Rosa
Сюжет (англ.)
Two childhood friends, now in a street gang, look to their dancing ability as a way out.
Джек і Джилл (1999—2001)
актриса у ролі Maid ✓ укр. субтитри
7.2
Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
7.2
Сюжет
Цей ситком названий на честь двох із шести головних персонажів, чиї імена ніби натякають на протилежну стать: Жаклін "Джек" і Девіда "Джилл" Джіллефскі, які поступово усвідомлюють, що закохалися з першого погляду.Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
Джек і Джилл (1999—2001)
Jack & Jill
актриса у ролі Maid актриса у ролі Maid ✓ укр. субтитри
Сюжет
Цей ситком названий на честь двох із шести головних персонажів, чиї імена ніби натякають на протилежну стать: Жаклін "Джек" і Девіда "Джилл" Джіллефскі, які поступово усвідомлюють, що закохалися з першого погляду.Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
Judging Amy (1999—2005)
актриса у ролі Leona Vasquez
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актриса у ролі Leona Vasquez актриса у ролі Leona Vasquez
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Фенікс (1998)
актриса у ролі Maria ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Гарі Колінз - офіцер поліції арізонського міста Фенікс - все життя боровся не тільки із злочинністю, але й своїми гріхами, головний серед яких - азартні ігри. Невзмозі розібратися із своїми боргами, він разом зі своїми вірними друзями вирішує пограбувати підпільного лихваря. Пограбування обертається в криваву бійню, і тепер, зірвавши великий куш він не може довіритись нікому...Фенікс (1998)
Phoenix
16+
актриса у ролі Maria актриса у ролі Maria ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гарі Колінз - офіцер поліції арізонського міста Фенікс - все життя боровся не тільки із злочинністю, але й своїми гріхами, головний серед яких - азартні ігри. Невзмозі розібратися із своїми боргами, він разом зі своїми вірними друзями вирішує пограбувати підпільного лихваря. Пограбування обертається в криваву бійню, і тепер, зірвавши великий куш він не може довіритись нікому...
Швидка допомога (1994—2009)
актриса у ролі Carmen
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актриса у ролі Carmen актриса у ролі Carmen
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Чиказька надія (1994—2000)
актриса у ролі Martina Perez ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актриса у ролі Martina Perez актриса у ролі Martina Perez ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Flashfire (1994)
актриса у ролі Mother
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Police detective Jack Flinder (Billy Zane) is already in trouble with the rest of his force for imprisoning a corrupt partner, but now he has a new problem to deal with. Things get much worse from there.Flashfire (1994)
Flashfire
16+
актриса у ролі Mother актриса у ролі Mother
Сюжет (англ.)
Police detective Jack Flinder (Billy Zane) is already in trouble with the rest of his force for imprisoning a corrupt partner, but now he has a new problem to deal with. Things get much worse from there.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
актриса у ролі Patricia Rosales ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актриса у ролі Patricia Rosales актриса у ролі Patricia Rosales ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Love, Lies & Lullabies (1993)
актриса у ролі Sadie
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Even before she discovers she is pregnant, Christine Kinsey's life is spiraling downward at a fast pace. She uses cocaine with her boyfriend, Gabriel; she has a destructive relationship with her mother and she coasts day-to-day at...Love, Lies & Lullabies (1993)
Love, Lies & Lullabies
актриса у ролі Sadie актриса у ролі Sadie
Сюжет (англ.)
Even before she discovers she is pregnant, Christine Kinsey's life is spiraling downward at a fast pace. She uses cocaine with her boyfriend, Gabriel; she has a destructive relationship with her mother and she coasts day-to-day at...
Criminal Behavior (1992)
актриса у ролі Secundina
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Female lawyer is stalked by a killer.Criminal Behavior (1992)
Criminal Behavior
актриса у ролі Secundina актриса у ролі Secundina
Сюжет (англ.)
Female lawyer is stalked by a killer.
Сайнфелд (1989—1998)
актриса у ролі Clerk ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
актриса у ролі Clerk актриса у ролі Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Мисливці на привидів 2 (1989)
актриса у ролі Maria, Dana's Maid ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Як і в першому фільмі, ми в Нью-Йорку, де річка якоїсь зловісної гидоти зріє в міській каналізації, що на руку лиходію, що затіває чергову капость. Наші герої все ті ж, і вони також відважно вступають в смертельну боротьбу з Пітером МакНіколом, який жадає захопити Нью-Йорк.Мисливці на привидів 2 (1989)
Ghostbusters II
13+
актриса у ролі Maria, Dana's Maid актриса у ролі Maria, Dana's Maid ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як і в першому фільмі, ми в Нью-Йорку, де річка якоїсь зловісної гидоти зріє в міській каналізації, що на руку лиходію, що затіває чергову капость. Наші герої все ті ж, і вони також відважно вступають в смертельну боротьбу з Пітером МакНіколом, який жадає захопити Нью-Йорк.
Вистояти і досягти (1988)
актриса у ролі Claudia's Mother
7.3
7.3
Сюжет
Хайме Ескаланте — вчитель математики у школі в латиноамериканському районі. Переконаний у потенціалі своїх учнів, він застосовує нетрадиційні методи навчання, щоб спробувати перетворити членів банди та безнадійних учнів на найкращих учнів країни з алгебри і математичного аналізу.Вистояти і досягти (1988)
Stand and Deliver
6+
актриса у ролі Claudia's Mother актриса у ролі Claudia's Mother
Сюжет
Хайме Ескаланте — вчитель математики у школі в латиноамериканському районі. Переконаний у потенціалі своїх учнів, він застосовує нетрадиційні методи навчання, щоб спробувати перетворити членів банди та безнадійних учнів на найкращих учнів країни з алгебри і математичного аналізу.
A Year in the Life (1987—1988)
актриса у ролі Blanca
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
Joe Gardner, a child of the Depression, is a successful plastics manufacturer in Seattle, Washington. After his wife dies, his four adult children move back in. Anne, 35 and an ex-hippie, has been divorced twice and returns with herA Year in the Life (1987—1988)
A Year in the Life
актриса у ролі Blanca актриса у ролі Blanca
Сюжет (англ.)
Joe Gardner, a child of the Depression, is a successful plastics manufacturer in Seattle, Washington. After his wife dies, his four adult children move back in. Anne, 35 and an ex-hippie, has been divorced twice and returns with her
Number One with a Bullet (1987)
актриса у ролі Krystal
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A pair of detectives is assigned to investigate a murder, and discover a trail of corruption and criminal activity that leads right back to their own police department.Number One with a Bullet (1987)
Number One with a Bullet
16+
актриса у ролі Krystal актриса у ролі Krystal
Сюжет (англ.)
A pair of detectives is assigned to investigate a murder, and discover a trail of corruption and criminal activity that leads right back to their own police department.
МакҐайвер (1985—1992)
актриса у ролі Carmen Garcia
7.6
7.6
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.МакҐайвер (1985—1992)
MacGyver
6+
актриса у ролі Carmen Garcia актриса у ролі Carmen Garcia
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Falcon Crest (1981—1990)
актриса у ролі Luisa
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.Falcon Crest (1981—1990)
Falcon Crest
актриса у ролі Luisa актриса у ролі Luisa
Сюжет (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
The Young and the Restless (1973—)
актриса у ролі Consuela
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актриса у ролі Consuela актриса у ролі Consuela
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: