Bok-in Yoon
Дата народження: 16 грудня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 22 результати
Одружися зі мною (2025)
Would You Marry Me?
16+
актриса у ролі Oh Yeong-Suk [Me-Ri's mother]
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | In Hyuk Hwang, Сон Хьон Ук |
Дівчина пропонує хлопцю, з яким познайомилася по роботі, одружитися, оскільки він є повним тезкою її колишнього нареченого, а вони нещодавно виграли спеціальний приз для молодят - шикарний таунхаус.
Веселе подружжя (2024—2025)
My Merry Marriage
12+
актриса у ролі Maeng Gyeong Bok [Gyeong Tae's younger sister]
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Молода дизайнерка, сповнена сили характеру та незалежності, нарешті отримує шанс працювати у престижній модній компанії. Її життя змінюється, коли поруч з’являється друг дитинства, який повернувся з-за кордону після складного минулого. Їхня зустріч пробуджує старі почуття, але також приносить нові випробування. На тлі сімейних конфліктів, амбіцій і питань про справжнє щастя герої змушені визначити, що для них важливіше — кар’єра, кохання чи власна свобода. Історія досліджує різні сторони шлюбу та стосунків у сучасному світі.
Кохання чи вигода? (2024)
No Gain No Love
18+
актриса у ролі Lee Eun-Ok
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Чон Шік, Kim Sang-Ho |
Є українські субтитри
Сон Хе Йон звикла цінувати гроші понад усе, і тепер, коли її підвищення на роботі під загрозою, вона не збирається сидіти склавши руки. Щоб переконати начальство у своїй стабільності, вона розробляє хитрий план – організувати фальшиве весілля. Для цього вона наймає Кім Джі Ука, простого, але надзвичайно добросердного працівника крамниці, готового допомагати всім і вся, окрім Хе Йон. Але несподівано для себе, він погоджується стати її фальшивим нареченим.
Ця домовленість веде до низки комічних і зворушливих моментів, змушуючи героїв переглянути свої погляди на життя. Чи зможе Хе Йон побачити в Джі Уку більше, ніж просто вигідну угоду? І чи зможе Джі Ук перетворити цей фальшивий шлюб на справжнє кохання?
Ця домовленість веде до низки комічних і зворушливих моментів, змушуючи героїв переглянути свої погляди на життя. Чи зможе Хе Йон побачити в Джі Уку більше, ніж просто вигідну угоду? І чи зможе Джі Ук перетворити цей фальшивий шлюб на справжнє кохання?
Сценарій (2024)
The Plot
18+
актриса
| Жанр: | кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Yo-sup Lee |
Познайомившись із командою «Порожні мушлі» на чолі з Йон Ілем, яка за гроші підлаштовує смерті, мимоволі починаєш сумніватися у тому, що показують по новинам. Нове завдання, вбити батька замовниці, розпочинає череду подій, які можуть пролити світло на смерть одного із засновника «Порожніх мушель» -
Випускний (2024)
The Midnight Romance in Hagwon
актриса у ролі Oh Jeong-hwa
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2024 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ан Пхан Сок |
Є українські субтитри
Викладачка корейської мови Со Хє-джін уже 14 років працює в престижній академії та живе рівним, передбачуваним життям після гучного успіху «Дива Течхі». Усе змінюється, коли повертається її колишній учень і колишній хуліган Лі Джун-хо. Десять років тому вона допомогла йому вступити до омріяного університету, а він тоді потай закохався й відтоді носив це почуття в собі. Тепер Джун-хо звільняється з великої компанії й приходить до тієї ж академії вже як викладач, щоб бути ближче до Хє-джін. Його наполегливість і флірт руйнують її спокій, змушуючи обох переосмислити межі, минуле та шанс на кохання.
Дві сестри (2024)
The Two Sisters
18+
актриса у ролі Pi Yeong-joo
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2024 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дві сестри, розлучені після розлучення батьків, виростають у зовсім різних умовах. Старша живе у достатку, але під тиском родини, тоді як молодша переживає бідність і насильство та змінює ім’я, щоб почати нове життя. Через роки їхні долі знову перетинаються, коли вони опиняються по різні боки однієї сім’ї. Приховані образи, ревнощі та прагнення кращого життя поступово призводять до небезпечного протистояння. Минуле, яке вони намагалися забути, повертається, змушуючи зробити вибір між помстою, любов’ю та прощенням.
Корьо-киданські війни (2023—2024)
Korea-Khitan War
12+
актриса у ролі Kang Gam-chan's wife
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма війна і політика історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Woo-Sung Jeon |
На початку XI століття королівство Корьо стикається з загрозою масштабних вторгнень могутньої імперії киданів. Молодий король Хьонджон і видатний стратег Кан Кам Чхан змушені об’єднати країну перед обличчям смертельної небезпеки. Попри внутрішні конфлікти та політичні інтриги, вони збирають армію і готуються до довгої боротьби за виживання держави. Битви стають випробуванням для воїнів і правителів, які повинні проявити мужність, мудрість і відданість. Війна триває роками та визначає майбутнє регіону. Завдяки рішучості, стратегії та єдності народу Корьо поступово здобуває перемогу. Ця історія показує, як сила духу та лідерство можуть змінити хід історії та принести мир цілому регіону.
Meant to Be (2023)
Meant to Be
актриса у ролі Yeong-hui
Серіал
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2023 |
Називай це коханням (2023)
Call It Love
16+
актриса у ролі Joon's mother
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2023 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Історія про жінку, яка заприсяглася помститися після того, як її сім'я розпалася, та чоловіка, який несподівано став об'єктом помсти. Життя Шім Уджу стало як ніколи жалюгідним, коли та дізналася про батькову зраду. Але після його смерті все стало ще гірше: безсоромна коханка вигнала Уджу та її родину з їхнього сімейного будинку, сповненого щасливими спогадами дитинства.
Так, головна героїня шукає відплату і вирішує використати сина негідниці, Хан Донджіна. Коли ж Уджу знайомиться з ним, вона поступово розуміє, що не здатна нашкодити такому самотньому і потульному чоловікові.
Чи зможе Уджу відпустити гнів і прийняти кохання, яке народиться в її серці?
Так, головна героїня шукає відплату і вирішує використати сина негідниці, Хан Донджіна. Коли ж Уджу знайомиться з ним, вона поступово розуміє, що не здатна нашкодити такому самотньому і потульному чоловікові.
Чи зможе Уджу відпустити гнів і прийняти кохання, яке народиться в її серці?
Не падай духом (2022)
Cheer Up
16+
актриса у ролі Jung Seon-hye
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Han Tae-sob |
Є українські субтитри
До Хе Ї — студентка університету Йонхі. Вона яскрава та старанна людина. Через скрутне фінансове становище її сім'ї вона надає перевагу зароблянню грошей, а не навчанню. Одного разу їй зробили надзвичайно вигідну пропозицію. Щоб отримати гроші, вона повинна долучитися до групи підтримки університету. Та виявляється, що команда чирлідерів проходить складний період, адже їх 50-річна історія може закінчитися через страшне пророцтво.
The Secret House (2022)
The Secret House
актриса у ролі Kim Kyeong-seon
Серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
Лише один (2021—2022)
The One and Only
12+
актриса у ролі Kang Se Yeon's mother
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2021 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | О Хьон Джон |
Пьо Ін Сук дізнається про смертельну хворобу й потрапляє до хоспісу, де знайомиться з іншими жінками з подібною долею. Кожна з них має людину, якій хоче помститися перед смертю. Їхні шляхи перетинаються з найманим убивцею Мін У Чоном, і разом вони опиняються втягнутими у кримінальну історію. Проте з часом бажання помсти поступається місцем теплим почуттям і новим зв’язкам. Це зворушлива історія про життя, смерть і цінність людських стосунків.
Випиймо, робота зачекає (2021—2023)
Work Later, Drink Now
18+
актриса у ролі Ji Gu's Mother
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 38 хвилин (00:38) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Чон Шік |
Є українське аудіо
Ан Сон Хі, Хан Чжі Йон і Кан Чжі Ґу обожнюють зависати після роботи за чарочкою. Три жінки, яким тридцять, вдень наполегливо працюють, а щовечора поринають в солодке забуття під впливом алкоголю. Якось до цієї трійці приєднується Кан Бок Ґу — режисер телевізійного розважального шоу. Як то кажуть: що в тверезого на думці, то в п’яного на язику. То про що нам розкажуть сп’янілі герої?
Так я одружився з антифанаткою (2021)
So I Married an Anti-Fan
12+
актриса у ролі Jang Hwa Jeong
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія музичний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кан Чхоль У |
Є українські субтитри
На одній вечірці репортерка Лі Ґин Йон стає свідком грубої поведінки Ху Джуна – найбільшої зірки Південної Кореї. Згодом її вигнали через те непорозуміння із зіркою, тому вона влаштовує акцію протесту перед його агенцією, припускаючи, що це справа рук Ху Джуна. Репортери, які чатували під компанією спостерігають за цим розвитком подій і так головна героїня стає відомою антифанаткою.
Продюсери ж вирішують скористатися раптовою славою Лі Ґин Йон і пропонують їй участь у деякому проєкті з айдолом. Спочатку вона вагається, але через втрату роботи їй залишається нічого іншого, як погодитись. Ху Джун теж не в захваті від цієї ідеї, але через спад популярності теж погоджується на цю авантюру.
Коли вони починають жити разом, несподівано усвідомлюють, що добре ладнають одне з одним. До чого призведе це спільне проживання? І чи буде місце романтиці на такій великій сцені?
Продюсери ж вирішують скористатися раптовою славою Лі Ґин Йон і пропонують їй участь у деякому проєкті з айдолом. Спочатку вона вагається, але через втрату роботи їй залишається нічого іншого, як погодитись. Ху Джун теж не в захваті від цієї ідеї, але через спад популярності теж погоджується на цю авантюру.
Коли вони починають жити разом, несподівано усвідомлюють, що добре ладнають одне з одним. До чого призведе це спільне проживання? І чи буде місце романтиці на такій великій сцені?
Вінченцо (2021)
Vincenzo
12+
актриса у ролі Oh Gyeong-ja
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
комедія
драма
романтичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2021 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Hee-won, Ham Seung-hoon |
Є українське аудіо
У восьмирічному віці Пак Чу-хен був усиновлений італійською сім'єю. Тепер хлопець виріс, його звуть Вінченцо Касано, і він працює адвокатом та радником мафіозної родини. Через війну кланів йому доводиться повернутися на історичну батьківщину.
Більше ніж друзі (2020)
More Than Friends
18+
актриса у ролі Kim Young Hee's mother
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sung-Beom Choi |
Двоє друзів протягом багатьох років не можуть зізнатися у своїх почуттях через непорозуміння та невдалий час. Вони розходяться, зустрічаються з іншими людьми, але знову повертаються одне до одного. Кожна зустріч змушує їх переосмислювати свої рішення та страхи. Зрештою їм доводиться вирішити, чи готові вони ризикнути заради кохання. Історія показує, як час і обставини впливають на стосунки.
Потяг (2020)
Train
12+
актриса у ролі Seo Kyung's stepmother
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
детектив
фантастика
кримінальний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Seung-jin Ryu |
Є українські субтитри
Головний герой, безстрашний детектив Со До Вон, втратив дорогу людину через серійного вбивцю. Тепер він перетинає два паралельні світи, щоб віднайти правду. Коли він опиняється у іншій реальності, то йому доведеться заплатити за гріхи свого батька.
Хочу почути твою пісеньку (2019)
I Wanna Hear Your Song
12+
актриса у ролі Park Young-Hee
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
комедія
музичний
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2019 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lee Jung-mi |
Є українські субтитри
Дорама "Дозволь почути твою пісню" розповість історію тимпаністки (Timpani - велетенські оркестрові барабани), яка одного страшного вечора стала свідком вбивства, але від шоку втратила спогади про ту подію. Її подорож до розкриття загадки того вбивства почнеться тоді, коли вона зустріне глухого чоловіка, який постійно мугикає одну і ту ж мелодію. Мелодію, яка закарбувалася у спогадах дівчини, і сниться їй щоночі. Щоб знайти правду, їй потрібна допомога того чоловіка.
Підозріла свекруха (2019)
Shady Mom-in-Law
12+
актриса у ролі Ji Hwa-Ja
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2019 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Успішна дизайнерка Дженні живе під сильним впливом своєї матері, яка прагне влаштувати її майбутнє за власним планом. Коли дівчина закохується в щирого та доброго Юн Сока, їхні стосунки одразу стикаються з опором. Мати категорично не приймає обранця доньки, приховуючи таємниці минулого. На тлі кохання, сімейних конфліктів і недовіри герої змушені боротися за своє щастя. Історія поступово розкриває причини дивної поведінки матері та перевіряє, чи здатні любов і правда подолати підозри та старі рани.
Благословення моря (2019)
Blessing of the Sea
12+
актриса у ролі Jung Moo-Sim
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2019 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Choi Eun-kyeong |
Жінка з унікальним сприйняттям кольорів зустрічає піаніста, який бачить світ інакше. Їхня зустріч змінює обох: вона допомагає йому відчути емоції, а він стає частиною її пошуку правди про зниклого батька. Їхні стосунки розвиваються на тлі музики, таємниць і внутрішніх переживань. Разом вони відкривають нові грані життя та вчаться довіряти. Це історія про кохання, сприйняття світу і силу почуттів.
Підозрілий партнер (2017)
Suspicious Partner
18+
актриса у ролі Park Young-Soon
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2017 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Park Seon-ho |
Є українські субтитри
В серіалі оповідають про молоду дівчину стажера-юриста, яку обвинувачують у навмисном вбивстві. Ускладнюється все тим, що дівчина володіє бойовими мистецтвами і справді мала можливість та мотиви для вбивства.
Mr. Lee vs. Mr. Lee (2007)
Mr. Lee vs. Mr. Lee
актриса у ролі Real Daughter in law
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2007 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: