Тоні Плана
Tony Plana
Дата народження: 19 квітня 1952 (74 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Гавана (Куба)
Зріст: 166 см
Всього фільмів (на сайті): 203
Ролі: актор (200), режисер ★ 8.18 (5), продюсер (2), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 203 результати
Breaking Bear (2026)
актор у ролі (voice)
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The escapades of three bear siblings who decide they have to start selling drugs in order to raise money and save their home after gas companies start fracking next to their cave. The bears soon enlist other forest animals in a scheme that will pit them against oil companies, The Russian Mafia, local Hell’s Angels and polar bears who hate anything that isn’t white.Breaking Bear (2026)
Breaking Bear
16+
актор у ролі (voice) актор у ролі (voice)
Сюжет (англ.)
The escapades of three bear siblings who decide they have to start selling drugs in order to raise money and save their home after gas companies start fracking next to their cave. The bears soon enlist other forest animals in a scheme that will pit them against oil companies, The Russian Mafia, local Hell’s Angels and polar bears who hate anything that isn’t white.
Офісний роман (2026)
актор у ролі Francisco Alberto ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Дженніфер Лопес і Бретт Ґолдштейн грають у пікантній романтичній комедії про таємний службовий роман і проблеми двох трудоголіків, які йдуть за покликом серця.Офісний роман (2026)
Office Romance
16+
актор у ролі Francisco Alberto актор у ролі Francisco Alberto ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дженніфер Лопес і Бретт Ґолдштейн грають у пікантній романтичній комедії про таємний службовий роман і проблеми двох трудоголіків, які йдуть за покликом серця.
Сантехніки Білого Дому (2023)
актор у ролі Eugenio Martinez ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія про так званих «сантехніків Білого дому» — групу оперативників, яким було доручено виявити джерела «витікання» інформації про національну безпеку зовнішнім сторонам, і які розробили плани вотергейтських крадіжок та інших таємних операцій для адміністрації Річарда Ніксона.Сантехніки Білого Дому (2023)
White House Plumbers
16+
актор у ролі Eugenio Martinez актор у ролі Eugenio Martinez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про так званих «сантехніків Білого дому» — групу оперативників, яким було доручено виявити джерела «витікання» інформації про національну безпеку зовнішнім сторонам, і які розробили плани вотергейтських крадіжок та інших таємних операцій для адміністрації Річарда Ніксона.
HeadShop (2018)
актор у ролі Jesus Salgado
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
HeadShop - A magical urban tale about a beautiful psychologist from San Francisco who decides to end a stalled romance with her longtime, high-profile, psychiatrist, boyfriend/business partner. She moves on with her life by opening hHeadShop (2018)
HeadShop
актор у ролі Jesus Salgado актор у ролі Jesus Salgado
Сюжет (англ.)
HeadShop - A magical urban tale about a beautiful psychologist from San Francisco who decides to end a stalled romance with her longtime, high-profile, psychiatrist, boyfriend/business partner. She moves on with her life by opening h
Ще не померла (2023—2024)
актор у ролі Carlos Garza
7.0
7.0
Сюжет
Молода жінка Нелл Серрано намагається повернутися в нормальний ритм життя після багатьох потрясінь, що спіткали її. Героїня, котра щойно пережила важкий розрив, повинна привести до ладу особисте життя і кар’єру, яку вона змушена була покинути 10 років тому.Ще не померла (2023—2024)
Not Dead Yet
12+
актор у ролі Carlos Garza актор у ролі Carlos Garza
Сюжет
Молода жінка Нелл Серрано намагається повернутися в нормальний ритм життя після багатьох потрясінь, що спіткали її. Героїня, котра щойно пережила важкий розрив, повинна привести до ладу особисте життя і кар’єру, яку вона змушена була покинути 10 років тому.
Легенда про «Vox Machina» (2022—)
актор у ролі Kamaljori ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Група авантюристів та найманців-невдах, яка отримала назву Vox Machina, отримує завдання від Владики Уріеля Тал'Дорея. Вони мають з'ясувати, хто або що знищує селища на околицях міста Імон. Попри свою низьку мораль та гонитву за грошима, коли команда дізнається про монстра, який знищує цілі поселення, найманці розуміють, що крім них його не зможе зупинити більше ніхто та зголошуються дати бій монстру...Легенда про «Vox Machina» (2022—)
The Legend of Vox Machina
16+
актор у ролі Kamaljori актор у ролі Kamaljori ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група авантюристів та найманців-невдах, яка отримала назву Vox Machina, отримує завдання від Владики Уріеля Тал'Дорея. Вони мають з'ясувати, хто або що знищує селища на околицях міста Імон. Попри свою низьку мораль та гонитву за грошима, коли команда дізнається про монстра, який знищує цілі поселення, найманці розуміють, що крім них його не зможе зупинити більше ніхто та зголошуються дати бій монстру...
Connecting... (2020)
актор у ролі Ramon
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Ensemble comedy series about a group of friends trying to stay connected during a global pandemic.Connecting... (2020)
Connecting...
12+
актор у ролі Ramon актор у ролі Ramon
Сюжет (англ.)
Ensemble comedy series about a group of friends trying to stay connected during a global pandemic.
Seneca (2019)
актор у ролі Father Ruben
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A little story about making it big, natural disasters, and being a dad.Seneca (2019)
Seneca
актор у ролі Father Ruben актор у ролі Father Ruben
Сюжет (англ.)
A little story about making it big, natural disasters, and being a dad.
Сенсація (2019)
актор у ролі Geraldo Rivera ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Декілька жінок зважуються на те, щоб протистояти босу американського каналу "Фокс Ньюз" Роджеру Ейлсу та токсичній атмосфері, яку він створював під час роботи на каналі.Сенсація (2019)
Bombshell
16+
актор у ролі Geraldo Rivera актор у ролі Geraldo Rivera ✓ укр. аудіо
Сюжет
Декілька жінок зважуються на те, щоб протистояти босу американського каналу "Фокс Ньюз" Роджеру Ейлсу та токсичній атмосфері, яку він створював під час роботи на каналі.
David Makes Man (2019—2021)
актор у ролі Joe Padilla
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A young prodigy living in Florida looks for a way out of his poor neighborhood.David Makes Man (2019—2021)
David Makes Man
16+
актор у ролі Joe Padilla актор у ролі Joe Padilla
Сюжет (англ.)
A young prodigy living in Florida looks for a way out of his poor neighborhood.
Victor & Valentino (2019—2022)
актор у ролі El Pintor
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The series follows two brothers, very opposite from each other who spend a summer with their grandma in Monte Macabre, a small and mysterious town, where the myths and legends of Latin American folklore come to life.Victor & Valentino (2019—2022)
Victor & Valentino
6+
актор у ролі El Pintor актор у ролі El Pintor
Сюжет (англ.)
The series follows two brothers, very opposite from each other who spend a summer with their grandma in Monte Macabre, a small and mysterious town, where the myths and legends of Latin American folklore come to life.
Playing with Fire (2019)
продюсер
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Three prosperous women -- including a mother and her daughter -- fall for a seductive man in Colombia's Coffee Triangle.Playing with Fire (2019)
Playing with Fire
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Three prosperous women -- including a mother and her daughter -- fall for a seductive man in Colombia's Coffee Triangle.
Маянці (2018—2023)
актор у ролі Devante Cano ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Відгалуження «Синів анархії» оповідає про байкерський клуб «Маянці», який веде справи на кордоні Мексики і Каліфорнії. Головний герой історії - Езекіель «Ез» Рейєс, після відсидки повернувся на малу батьківщину. Хлопець змушений пристосовуватися до свого нового статусу людини поза законом у рідному місті, де у нього колись були всі шанси на здійснення заповітної американської мрії.Маянці (2018—2023)
Mayans M.C.
16+
актор у ролі Devante Cano актор у ролі Devante Cano ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відгалуження «Синів анархії» оповідає про байкерський клуб «Маянці», який веде справи на кордоні Мексики і Каліфорнії. Головний герой історії - Езекіель «Ез» Рейєс, після відсидки повернувся на малу батьківщину. Хлопець змушений пристосовуватися до свого нового статусу людини поза законом у рідному місті, де у нього колись були всі шанси на здійснення заповітної американської мрії.Enemigo Íntimo (2018—2020)
Enemigo Íntimo
18+
актор у ролі Horacio Santilla актор у ролі Horacio Santilla
Роман Ізраел, Esq. (2017)
актор у ролі Jessie Salinas ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Геніальний адвокат і захисник громадянських прав стикається з важливим моральним вибором, коли його звичне просте життя поринає в хаос.Роман Ізраел, Esq. (2017)
Roman J. Israel, Esq.
16+
актор у ролі Jessie Salinas актор у ролі Jessie Salinas ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний адвокат і захисник громадянських прав стикається з важливим моральним вибором, коли його звичне просте життя поринає в хаос.
Каратель (2017—2019)
актор у ролі Rafael Hernandez, Rafael 'Rafi' Hernandez ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
актор у ролі Rafael Hernandez, Rafael 'Rafi' Hernandez актор у ролі Rafael Hernandez, Rafael 'Rafi' Hernandez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Династія (2017—2022)
актор у ролі Silvio Flores ✓ укр. субтитри
7.2
7.2
Сюжет
У центрі сюжету — Керрінґтони, заможна родина, що володіє нафтовим бізнесом, і протистояння багатої спадкоємиці Феллон Керрінґтон та її мачухи, іспанки Крістал.Династія (2017—2022)
Dynasty
16+
актор у ролі Silvio Flores актор у ролі Silvio Flores ✓ укр. субтитри
Сюжет
У центрі сюжету — Керрінґтони, заможна родина, що володіє нафтовим бізнесом, і протистояння багатої спадкоємиці Феллон Керрінґтон та її мачухи, іспанки Крістал.
Butterfly Caught (2017)
актор у ролі Michael Channis (Acting Coach)
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Three beautiful aspiring actresses embark on a mission to break into the competitive Los Angeles acting scene only to discover the road leading to stardom comes at a price.Butterfly Caught (2017)
Butterfly Caught
актор у ролі Michael Channis (Acting Coach) актор у ролі Michael Channis (Acting Coach)
Сюжет (англ.)
Three beautiful aspiring actresses embark on a mission to break into the competitive Los Angeles acting scene only to discover the road leading to stardom comes at a price.
Кімната 104 (2017—2020)
актор у ролі Bracamonte ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Сюжет історії обертається навколо однієї невеликої кімнати під номером 104 в досить милому і прибраному готелі. За стільки років існування закладу, ця кімната побачила і стерпіла багато. Її стіни чули радощі, крики гніву, сльози і навіть погрози. Кого тільки доля не приносила в апартаменти 104. Тут неодноразово з'являлися багатії, які люблять смітити грошима на всі боки, а також часом, але все ж рідше заглядали і бідняки. Сьогодні у них ще були гроші на оплату номера, а завтра кишені порожні і знову вулиця, холод, байдужість перехожих. Але все це для кімнати дрібниці, до такого її стіни звикли, але пам'ятають вони страшніші справи, які пригнічують і лякають, колись навіть заьруднивши номер людською кров'ю. Це не пройшло безслідно і відбиток тих жахливих справ, ніби клеймо, яке в'їлося в номер 104.Кімната 104 (2017—2020)
Room 104
16+
актор у ролі Bracamonte актор у ролі Bracamonte ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет історії обертається навколо однієї невеликої кімнати під номером 104 в досить милому і прибраному готелі. За стільки років існування закладу, ця кімната побачила і стерпіла багато. Її стіни чули радощі, крики гніву, сльози і навіть погрози. Кого тільки доля не приносила в апартаменти 104. Тут неодноразово з'являлися багатії, які люблять смітити грошима на всі боки, а також часом, але все ж рідше заглядали і бідняки. Сьогодні у них ще були гроші на оплату номера, а завтра кишені порожні і знову вулиця, холод, байдужість перехожих. Але все це для кімнати дрібниці, до такого її стіни звикли, але пам'ятають вони страшніші справи, які пригнічують і лякають, колись навіть заьруднивши номер людською кров'ю. Це не пройшло безслідно і відбиток тих жахливих справ, ніби клеймо, яке в'їлося в номер 104.
Хороша боротьба (2017—2022)
актор у ролі Oscar Rivi
8.3
8.3
Сюжет
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).Хороша боротьба (2017—2022)
The Good Fight
12+
актор у ролі Oscar Rivi актор у ролі Oscar Rivi
Сюжет
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).
Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartel (2017)
актор у ролі El Cardenal
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The Santa Blanca cartel, led by the tattoo-faced kingpin El Sueño, has transformed Bolivia into a narco-state. Opening with an unexpected attack on the cartel, the story follows El Sueño ...Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartel (2017)
Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartel
16+
актор у ролі El Cardenal актор у ролі El Cardenal
Сюжет (англ.)
The Santa Blanca cartel, led by the tattoo-faced kingpin El Sueño, has transformed Bolivia into a narco-state. Opening with an unexpected attack on the cartel, the story follows El Sueño ...
Живемо сьогоднішнім днем (2017—2020)
актор у ролі Berto
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Follows three generations of the same Cuban-American family living in the same house: a newly divorced former military mother, her teenage daughter and tween son, and her old-school mother.Живемо сьогоднішнім днем (2017—2020)
One Day at a Time
16+
актор у ролі Berto актор у ролі Berto
Сюжет (англ.)
Follows three generations of the same Cuban-American family living in the same house: a newly divorced former military mother, her teenage daughter and tween son, and her old-school mother.
Стрілець (2016—2018)
актор у ролі Guitierez
7.5
7.5
Сюжет
Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.Стрілець (2016—2018)
Shooter
12+
актор у ролі Guitierez актор у ролі Guitierez
Сюжет
Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.
Молодий Папа (2016)
актор у ролі Carlos García ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.Молодий Папа (2016)
The Young Pope
16+
актор у ролі Carlos García актор у ролі Carlos García ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Смертельна зброя (2016—2019)
актор у ролі Ronnie Delgado ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Ronnie Delgado актор у ролі Ronnie Delgado ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Булл (2016—2022)
актор у ролі Sean Perkins
7.1
7.1
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Sean Perkins актор у ролі Sean Perkins
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Стартап (2016—2018)
актор у ролі Izzy's Father ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Майамі - зневірений банкір повинен заховати вкрадені гроші. Глава гаїтянської мафії в США хоче легалізуватися. Кубинський хакер готовий зробити грошову революцію. Будучи змушені працювати разом, вони мимоволі створюють свою версію американської мрії - організовану злочинність 2.0.Стартап (2016—2018)
StartUp
16+
актор у ролі Izzy's Father актор у ролі Izzy's Father ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майамі - зневірений банкір повинен заховати вкрадені гроші. Глава гаїтянської мафії в США хоче легалізуватися. Кубинський хакер готовий зробити грошову революцію. Будучи змушені працювати разом, вони мимоволі створюють свою версію американської мрії - організовану злочинність 2.0.
Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
актор у ролі Father Consolmango
6.2
6.2
Сюжет
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
Criminal Minds: Beyond Borders
12+
актор у ролі Father Consolmango актор у ролі Father Consolmango
Сюжет
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Колонія (2016—2018)
актор у ролі Proxy Alcala ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.Колонія (2016—2018)
Colony
12+
актор у ролі Proxy Alcala актор у ролі Proxy Alcala ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.
Супермаркет (2015—2021)
актор у ролі Ron Sosa ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+
актор у ролі Ron Sosa актор у ролі Ron Sosa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
ActorTonyPlana
tony.plana
tonyplana
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...
Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...Перелом (2019)
Нещодавно переглянуті: