Фільмографія
Знайдено 54 результати
6.4 Сюжет
Після втрати зору колишній детектив не полишає справи та починає розкривати злочини, покладаючись на загострені інші відчуття. Він об’єднується з молодою інспекторкою, яка вірить у його здібності. Разом вони беруться за складні справи, де логіка та інтуїція важливіші за зір. Поступово їхній союз зміцнюється, а розслідування приводять до небезпечних відкриттів. Це історія про силу розуму, довіру та боротьбу зі злочинністю всупереч обмеженням.
Сліпий детектив (2013)
Blind Detective
18+
актор у ролі Szeto Fatbo
4 липня 2013 (Світ)
Гонконг, Китай
2 год 10 хв
Читати опис
Після втрати зору колишній детектив не полишає справи та починає розкривати злочини, покладаючись на загострені інші відчуття. Він об’єднується з молодою інспекторкою, яка вірить у його здібності. Разом вони беруться за складні справи, де логіка та інтуїція важливіші за зір. Поступово їхній союз зміцнюється, а розслідування приводять до небезпечних відкриттів. Це історія про силу розуму, довіру та боротьбу зі злочинністю всупереч обмеженням.
Сюжет
У давньому Китаї під час соціальних заворушень імператорський двір збирає золото для зміцнення армії, але його викрадають. Елітний загін воїнів отримує завдання повернути скарб. Вирушивши в небезпечну подорож, вони швидко розуміють, що не єдині мисливці за здобиччю. На їхньому шляху з’являються інші претенденти, кожен зі своїми мотивами. Зрада, амбіції та боротьба за владу загострюють конфлікт. Місія перетворюється на випробування честі та відданості. У фіналі вирішується доля не лише золота, а й самих воїнів.
Сім убивць (2013)
7 Assassins
16+
актор у ролі Liu Aotian
9 червня 2013 (Світ)
Китай
1 год 43 хв
Читати опис
У давньому Китаї під час соціальних заворушень імператорський двір збирає золото для зміцнення армії, але його викрадають. Елітний загін воїнів отримує завдання повернути скарб. Вирушивши в небезпечну подорож, вони швидко розуміють, що не єдині мисливці за здобиччю. На їхньому шляху з’являються інші претенденти, кожен зі своїми мотивами. Зрада, амбіції та боротьба за владу загострюють конфлікт. Місія перетворюється на випробування честі та відданості. У фіналі вирішується доля не лише золота, а й самих воїнів.
Сюжет
Чжан Хто — безкомпромісний слідчий відділу з боротьби з наркотиками. Він бере в оборот великого наркоторговця Тіммі Чоя, який нещодавно потрапив за грати. Той швидко здає всіх своїх поплічників, щоб врятуватися від смертного вироку. Чжан виходить на полювання, сподіваючись, що отримана інформація правдива і не веде в пастку мафії.
Нарковійна (2012)
Drug War
16+
актор у ролі Senior Dumb
15 листопада 2012 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 47 хв
Читати опис
Чжан Хто — безкомпромісний слідчий відділу з боротьби з наркотиками. Він бере в оборот великого наркоторговця Тіммі Чоя, який нещодавно потрапив за грати. Той швидко здає всіх своїх поплічників, щоб врятуватися від смертного вироку. Чжан виходить на полювання, сподіваючись, що отримана інформація правдива і не веде в пастку мафії.
Сюжет
У селі Білого Оленя дві родини живуть у мирі, але історичні події змінюють їхнє життя. Політичні потрясіння та війни призводять до боротьби за землю і владу. Молоде покоління опиняється втягнутим у конфлікти. Особисті стосунки переплітаються з великими історичними змінами. Історія відображає долю країни через життя звичайних людей.
Рівнина Білого Оленя (2011)
White Deer Plain
актор у ролі Lu Zhaopeng
13 вересня 2012 (Світ)
Китай
3 год 40 хв
Читати опис
У селі Білого Оленя дві родини живуть у мирі, але історичні події змінюють їхнє життя. Політичні потрясіння та війни призводять до боротьби за землю і владу. Молоде покоління опиняється втягнутим у конфлікти. Особисті стосунки переплітаються з великими історичними змінами. Історія відображає долю країни через життя звичайних людей.
Сюжет
Гігантський крокодил тікає з ферми і починає тероризувати місто, спричиняючи хаос і паніку. Випадково він ковтає цінний предмет, що привертає увагу злочинців і місцевих жителів. Одні прагнуть його знищити, інші — використати ситуацію. Тим часом хлопчик, який дружив із твариною, намагається її врятувати. Це динамічна історія про пригоди, небезпеку і співчуття.
Крокодил-мільйонер (2012)
Million Dollar Crocodile
16+
актор у ролі Wang Beiji
8 червня 2012 (Світ)
Китай
1 год 30 хв
Читати опис
Гігантський крокодил тікає з ферми і починає тероризувати місто, спричиняючи хаос і паніку. Випадково він ковтає цінний предмет, що привертає увагу злочинців і місцевих жителів. Одні прагнуть його знищити, інші — використати ситуацію. Тим часом хлопчик, який дружив із твариною, намагається її врятувати. Це динамічна історія про пригоди, небезпеку і співчуття.
Сюжет
У окупованій Маньчжурії дрібний злочинець випадково опиняється втягнутим у змову з революціонерами. Дізнавшись про партію золота, яку японські сили планують використати для закупівлі зброї, він вирішує приєднатися до ризикованого пограбування. Разом із новими союзниками герой проходить шлях від егоїстичного виживання до усвідомленої боротьби. Напружена операція перетворюється на випробування мужності та довіри. Фільм поєднує пригоди, гумор і історичний контекст, показуючи, як навіть випадкова людина може вплинути на хід подій.
Золоте пограбування (2012)
Guns and Roses
актор у ролі Crazy Dad
23 квітня 2012 (Світ)
Китай
1 год 48 хв
Читати опис
У окупованій Маньчжурії дрібний злочинець випадково опиняється втягнутим у змову з революціонерами. Дізнавшись про партію золота, яку японські сили планують використати для закупівлі зброї, він вирішує приєднатися до ризикованого пограбування. Разом із новими союзниками герой проходить шлях від егоїстичного виживання до усвідомленої боротьби. Напружена операція перетворюється на випробування мужності та довіри. Фільм поєднує пригоди, гумор і історичний контекст, показуючи, як навіть випадкова людина може вплинути на хід подій.
Сюжет
Фільм розповідає про події, що передували створенню Комуністичної партії Китаю. Через політичні конфлікти, революційні рухи та історичні події показано формування нової ідеології. Дія охоплює складний період змін у суспільстві, коли різні сили боролися за владу та вплив. Герої опиняються в центрі великих історичних процесів, що визначають майбутнє країни. Це масштабна хроніка політичного становлення та боротьби за новий порядок.
Початок великого відродження (2011)
Beginning of the Great Revival
актор у ролі Tao Chengzhang
23 червня 2011 (Світ)
Китай
2 год 20 хв
Читати опис
Фільм розповідає про події, що передували створенню Комуністичної партії Китаю. Через політичні конфлікти, революційні рухи та історичні події показано формування нової ідеології. Дія охоплює складний період змін у суспільстві, коли різні сили боролися за владу та вплив. Герої опиняються в центрі великих історичних процесів, що визначають майбутнє країни. Це масштабна хроніка політичного становлення та боротьби за новий порядок.
Сюжет
У сучасному Пекіні переплітаються історії кількох людей, чиї життя проходять через різні стадії кохання. Випадкові зустрічі, романтика, зрада і відновлення формують їхні долі. Герої стикаються з труднощами у стосунках, особистими кризами та виборами, які змінюють їхнє життя. Кожна історія відображає іншу грань почуттів, показуючи складність людських зв’язків у великому місті.
Закон тяжіння (2011)
The Law of Attraction
актор у ролі Wang Yong (segment "Creating Life")
8 квітня 2011 (Світ)
Китай
1 год 34 хв
Читати опис
У сучасному Пекіні переплітаються історії кількох людей, чиї життя проходять через різні стадії кохання. Випадкові зустрічі, романтика, зрада і відновлення формують їхні долі. Герої стикаються з труднощами у стосунках, особистими кризами та виборами, які змінюють їхнє життя. Кожна історія відображає іншу грань почуттів, показуючи складність людських зв’язків у великому місті.
Сюжет (англ.)
Eldest child Jiang Da Yan, 33, is a schoolteacher living in a middle-income family with her doting 80-year-old grandmother, her father and forensic pathologist mother. Ever since her younger sister and brother marry, she is pressured to get herself married since, at 33, is now considered a "leftover woman" by Chinese standards. Da Yan gives in to her parents’ wishes and goes for countless (unsuccessful) matchmaking sessions, even appearing on a TV matchmaking program. Her grandmother gives her a one-year ultimatum to get married, even though Da Yan feels personally it is impossible to rush romance or marriage.
Will You Marry Me and My Family (2010)
Will You Marry Me and My Family
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі 方泉
3 квітня 2010 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
Eldest child Jiang Da Yan, 33, is a schoolteacher living in a middle-income family with her doting 80-year-old grandmother, her father and forensic pathologist mother. Ever since her younger sister and brother marry, she is pressured to get herself married since, at 33, is now considered a "leftover woman" by Chinese standards. Da Yan gives in to her parents’ wishes and goes for countless (unsuccessful) matchmaking sessions, even appearing on a TV matchmaking program. Her grandmother gives her a one-year ultimatum to get married, even though Da Yan feels personally it is impossible to rush romance or marriage.
Сюжет
Злодій випадково отримує чарівну скриньку Пандори, яка переносить його у минуле — в епоху Трьох царств. Там він опиняється в центрі історичних подій і плутанини, де його приймають за генерала. Разом із безсмертною феєю, яка закохана в нього, він намагається знайти шлях назад. Пригоди супроводжуються гумором і пародіями. Це фантастична історія про любов і час.
Ще одна скринька Пандори (2010)
Just Another Pandora's Box
12+
актор у ролі Dr. Hua Tuo
18 березня 2010 (Світ)
Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
Злодій випадково отримує чарівну скриньку Пандори, яка переносить його у минуле — в епоху Трьох царств. Там він опиняється в центрі історичних подій і плутанини, де його приймають за генерала. Разом із безсмертною феєю, яка закохана в нього, він намагається знайти шлях назад. Пригоди супроводжуються гумором і пародіями. Це фантастична історія про любов і час.Сюжет
Фільм розповідає дві історії кохання, що розгортаються в Ченду у різні епохи. У 1976 році родина переживає наслідки руйнівного землетрусу, намагаючись зберегти надію серед трагедії. У майбутньому 2029 року молоді музиканти шукають себе та своє кохання у світі, сповненому технологій і змін. Обидві історії переплітаються темою людських почуттів, що долають час і обставини. Це роздуми про пам’ять, втрати та силу любові, яка об’єднує покоління.
Ченду, я кохаю тебе (2009)
Chengdu, I Love You
актор у ролі Zhao Lei
12 вересня 2009 (Світ)
Китай
1 год 18 хв
Читати опис
Фільм розповідає дві історії кохання, що розгортаються в Ченду у різні епохи. У 1976 році родина переживає наслідки руйнівного землетрусу, намагаючись зберегти надію серед трагедії. У майбутньому 2029 року молоді музиканти шукають себе та своє кохання у світі, сповненому технологій і змін. Обидві історії переплітаються темою людських почуттів, що долають час і обставини. Це роздуми про пам’ять, втрати та силу любові, яка об’єднує покоління.
Сюжет
Історія Лі Лі, працівниці текстильної фабрики, яка дізнається про смертельний діагноз — гострий лейкоз. Шок змінюється прийняттям, і вона вирішує не лише боротися з хворобою, а й переосмислити своє життя. Попри шлюб і маленького сина, Лі Лі відчуває емоційну порожнечу та їде до Пекіна, щоб знайти своє перше кохання, з яким її розлучили обставини та сімейний тиск. Там вона відкриває давно забуті почуття і приховані листи, що змінюють її сприйняття минулого. Паралельно її чоловік робить жертви заради лікування. Фільм про вибір, пам’ять і ціну любові.
Ткачка долі (2009)
Weaving Girl
актор
30 серпня 2009 (Світ)
Китай
1 год 40 хв
Читати опис
Історія Лі Лі, працівниці текстильної фабрики, яка дізнається про смертельний діагноз — гострий лейкоз. Шок змінюється прийняттям, і вона вирішує не лише боротися з хворобою, а й переосмислити своє життя. Попри шлюб і маленького сина, Лі Лі відчуває емоційну порожнечу та їде до Пекіна, щоб знайти своє перше кохання, з яким її розлучили обставини та сімейний тиск. Там вона відкриває давно забуті почуття і приховані листи, що змінюють її сприйняття минулого. Паралельно її чоловік робить жертви заради лікування. Фільм про вибір, пам’ять і ціну любові.
Сюжет
У родині існує незвичайна традиція: молодші брати й сестри не можуть одружуватися, поки старша сестра не знайде кохання. Проте Сандра — сувора редакторка журналу з непростим характером — усе ще самотня. Щоб вирішити проблему, її брат звертається до відомого ловеласа Ку Чая, просячи його прикинутися закоханим у Сандру. План починає працювати, але ситуація швидко ускладнюється, коли почуття стають справжніми, а Ку Чай знайомиться з іншою дівчиною. Непорозуміння, романтичні інтриги й комічні ситуації змушують героїв замислитися, що ж насправді означає щасливий фінал.
Все добре, що добре закінчується 2009 (2009)
All's Well, End's Well 2009
актор у ролі Company CEO
22 січня 2009 (Світ)
Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
У родині існує незвичайна традиція: молодші брати й сестри не можуть одружуватися, поки старша сестра не знайде кохання. Проте Сандра — сувора редакторка журналу з непростим характером — усе ще самотня. Щоб вирішити проблему, її брат звертається до відомого ловеласа Ку Чая, просячи його прикинутися закоханим у Сандру. План починає працювати, але ситуація швидко ускладнюється, коли почуття стають справжніми, а Ку Чай знайомиться з іншою дівчиною. Непорозуміння, романтичні інтриги й комічні ситуації змушують героїв замислитися, що ж насправді означає щасливий фінал.
Сюжет
Кілька жінок різного віку, які живуть у великому місті, намагаються знайти справжнє кохання. Кожна з них стикається з власними труднощами, розчаруваннями та комічними ситуаціями. Їхні історії переплітаються, показуючи різні сторони стосунків і пошуку щастя. Попри невдачі, вони не втрачають надії й продовжують рухатися вперед.
Бажання серця (2008)
Desires of the Heart
актор
20 листопада 2008 (Світ)
Гонконг
1 год 55 хв
Читати опис
Кілька жінок різного віку, які живуть у великому місті, намагаються знайти справжнє кохання. Кожна з них стикається з власними труднощами, розчаруваннями та комічними ситуаціями. Їхні історії переплітаються, показуючи різні сторони стосунків і пошуку щастя. Попри невдачі, вони не втрачають надії й продовжують рухатися вперед.
Сюжет
Звичайний робітник вирушає у довгу подорож, щоб виконати останнє бажання свого померлого друга — повернути його тіло додому. На цьому шляху він стикається з різними людьми та ситуаціями, які випробовують його витривалість і віру. Попри труднощі, він не відступає, адже відчуває моральний обов’язок. Історія поєднує гумор і драму, показуючи силу дружби, людяність і значення останньої обіцянки.
Повернення додому (2007)
Getting Home
12+
актор у ролі The Beekeeper
31 грудня 2007 (Світ)
Китай, Гонконг, Нідерланди
1 год 50 хв
Читати опис
Звичайний робітник вирушає у довгу подорож, щоб виконати останнє бажання свого померлого друга — повернути його тіло додому. На цьому шляху він стикається з різними людьми та ситуаціями, які випробовують його витривалість і віру. Попри труднощі, він не відступає, адже відчуває моральний обов’язок. Історія поєднує гумор і драму, показуючи силу дружби, людяність і значення останньої обіцянки.
Сюжет (англ.)
Forty-year-old Wenyao still lives in a rental room with his wife Xiaoyu, and keeps selling his book everyday for rent and looks useless. On a whim, he plans to direct and shoot a video according to his book. He invites Meifeng to ...
Two Stupid Eggs (2008)
Two Stupid Eggs
актор у ролі Wenyao
21 грудня 2007 (Світ)
Китай
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Forty-year-old Wenyao still lives in a rental room with his wife Xiaoyu, and keeps selling his book everyday for rent and looks useless. On a whim, he plans to direct and shoot a video according to his book. He invites Meifeng to ...
Сюжет
Кілька злодіїв намагаються викрасти цінний нефрит, який перебуває під надійною охороною. До гонитви долучається ще один майстер крадіжок, що ускладнює ситуацію. План за планом провалюється через випадковості та суперництво. Події розгортаються швидко, наповнені гумором і несподіваними поворотами. Усі прагнуть здобути дорогоцінний камінь, але доля вирішує інакше. Це динамічна кримінальна комедія про жадібність і хаос.
Шалений камінь (2006)
Crazy Stone
актор у ролі Shihong Bao
30 червня 2006 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис
Кілька злодіїв намагаються викрасти цінний нефрит, який перебуває під надійною охороною. До гонитви долучається ще один майстер крадіжок, що ускладнює ситуацію. План за планом провалюється через випадковості та суперництво. Події розгортаються швидко, наповнені гумором і несподіваними поворотами. Усі прагнуть здобути дорогоцінний камінь, але доля вирішує інакше. Це динамічна кримінальна комедія про жадібність і хаос.
Сюжет
Молода жінка живе безтурботним життям, поки не дізнається про серйозну хворобу. Новина перевертає її світ, змушуючи переглянути цінності і ставлення до себе. З допомогою лікаря та нових знайомств вона знаходить сили боротися і приймати зміни. Її шлях — це боротьба зі страхом, пошук підтримки і відкриття справжнього сенсу життя.
Двоє як одне (2006)
2 Become 1
актор у ролі Mr. Chan
1 січня 2006 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 38 хв
Читати опис
Молода жінка живе безтурботним життям, поки не дізнається про серйозну хворобу. Новина перевертає її світ, змушуючи переглянути цінності і ставлення до себе. З допомогою лікаря та нових знайомств вона знаходить сили боротися і приймати зміни. Її шлях — це боротьба зі страхом, пошук підтримки і відкриття справжнього сенсу життя.
Сюжет
Фільм складається з кількох новел про кохання у сучасному Китаї, які відображають різні покоління та емоційні стани. Через історії різних пар показано, як почуття можуть бути солодкими, кислими або гострими, як їжа зі спільної страви. Герої стикаються з розставаннями, відкриттями та несподіваними поворотами у стосунках. Разом ці історії формують мозаїку сучасного кохання, де кожен досвід унікальний, але всі вони пов’язані пошуком близькості.
Гострий суп кохання (1997)
Spicy Love Soup
актор у ролі Yu Xiaohui (segment "Toys")
8 листопада 1999 (Світ)
Китай
1 год 49 хв
Читати опис
Фільм складається з кількох новел про кохання у сучасному Китаї, які відображають різні покоління та емоційні стани. Через історії різних пар показано, як почуття можуть бути солодкими, кислими або гострими, як їжа зі спільної страви. Герої стикаються з розставаннями, відкриттями та несподіваними поворотами у стосунках. Разом ці історії формують мозаїку сучасного кохання, де кожен досвід унікальний, але всі вони пов’язані пошуком близькості.
Сюжет
Двоє молодих селян вирушають до міста в пошуках кращого життя. Кожен із них обирає свій шлях, але обидва стикаються з труднощами й небезпеками. Непорозуміння, злочинність і втручання поліції ускладнюють їхнє становище. Мрії про успіх поступово стикаються з жорсткою реальністю. Це історія про надії, розчарування та боротьбу за місце у великому місті.
Так близько до раю (1998)
So Close to Paradise
актор у ролі Gao Ping
10 грудня 1998 (Світ)
Китай
1 год 33 хв
Читати опис
Двоє молодих селян вирушають до міста в пошуках кращого життя. Кожен із них обирає свій шлях, але обидва стикаються з труднощами й небезпеками. Непорозуміння, злочинність і втручання поліції ускладнюють їхнє становище. Мрії про успіх поступово стикаються з жорсткою реальністю. Це історія про надії, розчарування та боротьбу за місце у великому місті.
Сюжет
Самотній чоловік знайомиться з жінкою, і між ними швидко виникають почуття. Вони будують спільне життя та мріють про майбутнє, але несподівані зміни руйнують їхню гармонію. Поступово стосунки ускладнюються, а минуле повертається, впливаючи на теперішнє. Історія досліджує крихкість кохання та труднощі взаєморозуміння.
Втрачена любов назавжди (1994)
Gone Forever with My Love
актор у ролі Su Kai
31 грудня 1994 (Світ)
Китай
1 год 30 хв
Читати опис
Самотній чоловік знайомиться з жінкою, і між ними швидко виникають почуття. Вони будують спільне життя та мріють про майбутнє, але несподівані зміни руйнують їхню гармонію. Поступово стосунки ускладнюються, а минуле повертається, впливаючи на теперішнє. Історія досліджує крихкість кохання та труднощі взаєморозуміння.
Сюжет
Життя Фугуя та його дружини змінюється після того, як він втрачає сімейний статок через азартні ігри. Вони змушені почати все з нуля, переживаючи складні історичні події в Китаї середини XX століття. Попри війни, політичні зміни та особисті трагедії, родина намагається зберегти людяність і підтримувати одне одного. Їхній шлях сповнений болю, втрат і коротких моментів радості. Це глибока історія про виживання, сім’ю і силу жити далі, незважаючи на обставини.
Жити (1994)
To Live
18+
актор у ролі Chunsheng
18 травня 1994 (Світ)
Китай, Гонконг
2 год 5 хв
Читати опис
Життя Фугуя та його дружини змінюється після того, як він втрачає сімейний статок через азартні ігри. Вони змушені почати все з нуля, переживаючи складні історичні події в Китаї середини XX століття. Попри війни, політичні зміни та особисті трагедії, родина намагається зберегти людяність і підтримувати одне одного. Їхній шлях сповнений болю, втрат і коротких моментів радості. Це глибока історія про виживання, сім’ю і силу жити далі, незважаючи на обставини.Сюжет (англ.)
Four couples are entering their thirties, and their relationships and lives are facing challenges.
Ke bu ke yi bu yao li kai wo (2022)
Ke bu ke yi bu yao li kai wo
актор
Читати опис (англ.)
Four couples are entering their thirties, and their relationships and lives are facing challenges.Сюжет (англ.)
Based on real people and stories during the fight against the new coronavirus epidemic in mainland China
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...
Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Сподобалось. Менш аудіо-візуально екстазовий , як ...Драйв (2011)
Нещодавно переглянуті: