Светозар Цветковіч
Svetozar Cvetkovic
Дата народження: 20 червня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Белґрад, СФРЮ
Зріст: 193 см
Всього фільмів (на сайті): 92
Ролі: актор (92), продюсер (4)
Фільмографія
Знайдено 92 результати
7.8 Сюжет (англ.)
Follows a nostalgic and romantic comedy about second chances, and about friendship between a Serb and a Croat, best friends and former basketball players trying to re-establish their once successful basketball club.
Marked in the Restricted Area (2018—)
Marked in the Restricted Area
Серіал 2 сезони, 88 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Milovan
1 листопада 2018 (Світ)
Сербія
45 хв
Читати опис (англ.)
Follows a nostalgic and romantic comedy about second chances, and about friendship between a Serb and a Croat, best friends and former basketball players trying to re-establish their once successful basketball club.
Сюжет (англ.)
The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater explores the position of an artist in the Socialist FR Yugoslavia, focusing on the political and social climate that used public platforms to ...
The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater (2018)
The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater
актор у ролі Self - Dusan Makavejev
25 лютого 2018 (Світ)
Сербія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater explores the position of an artist in the Socialist FR Yugoslavia, focusing on the political and social climate that used public platforms to ...
Insajder (2017)
Insajder
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Lazar
30 жовтня 2017 (Світ)
Республіка Македонія
Сюжет (англ.)
Following a mysterious car accident in the desert, Dafne suffers from post-traumatic amnesia. Jake, the first person she sees when she regains consciousness, tells her he's her husband.
You go to my head (2017)
You go to my head
актор у ролі Jake
26 жовтня 2017 (Світ)
Франція, Німеччина, Бельгія
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Following a mysterious car accident in the desert, Dafne suffers from post-traumatic amnesia. Jake, the first person she sees when she regains consciousness, tells her he's her husband.
Сюжет (англ.)
On the far side of middle age, business owner Vlada and his wife Milena live an upper middle class lifestyle outside of Belgrade. Without really thinking about it as they go about their day-to-day business, they are dedicated to protecting that comfortable life they've eked out for themselves and their now young adult to teenaged children, Natasha, Milos and Katarina. There is some friction between Vlada and Natasha for her anti-Serbian stance due to the atrocities exacted by the government during the Balkan War, she having written an award winning essay on the subject. Many Balkans, including Serbians, are calling for those who committed war crimes to be prosecuted. The reason for Vlada's pro-Serbian stance is that he was a soldier fighting for the Serbs during the war, he and Milena who still have among their social circle some of Vlada's fellow ex-soldiers and their now spouses and partners. Upon a visit to her physician, Milena learns that she has a lump in her left breast, she never having done a mammogram. As she contemplates her health and waits to get the lump checked out, she decides not to say anything to her family. Concurrently as she does a major cleaning of the house, Milena finds conclusive evidence that Vlada did commit war crimes when he was a soldier. These two events quietly rock Milena's rather staid world. What she decides to do about her life is affected by the eventual diagnosis regarding the lump and her and Vlada's friendships within that specific social circle.
A Good Wife (2016)
A Good Wife
актор у ролі Doktor
21 квітня 2016 (Світ)
Сербія, Боснія і Герцеговина, Хорватія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
On the far side of middle age, business owner Vlada and his wife Milena live an upper middle class lifestyle outside of Belgrade. Without really thinking about it as they go about their day-to-day business, they are dedicated to protecting that comfortable life they've eked out for themselves and their now young adult to teenaged children, Natasha, Milos and Katarina. There is some friction between Vlada and Natasha for her anti-Serbian stance due to the atrocities exacted by the government during the Balkan War, she having written an award winning essay on the subject. Many Balkans, including Serbians, are calling for those who committed war crimes to be prosecuted. The reason for Vlada's pro-Serbian stance is that he was a soldier fighting for the Serbs during the war, he and Milena who still have among their social circle some of Vlada's fellow ex-soldiers and their now spouses and partners. Upon a visit to her physician, Milena learns that she has a lump in her left breast, she never having done a mammogram. As she contemplates her health and waits to get the lump checked out, she decides not to say anything to her family. Concurrently as she does a major cleaning of the house, Milena finds conclusive evidence that Vlada did commit war crimes when he was a soldier. These two events quietly rock Milena's rather staid world. What she decides to do about her life is affected by the eventual diagnosis regarding the lump and her and Vlada's friendships within that specific social circle.
Сюжет (англ.)
This is the story about Todor, hardworking and ambitious student. He lives with his mother in very modest life. But, in a strange way, seemingly by accident, Visnja appears, desperate, pregnant girl who needs help and protection.
Legacy (2015)
Legacy
актор у ролі Tomislav
14 жовтня 2015 (Світ)
Сербія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
This is the story about Todor, hardworking and ambitious student. He lives with his mother in very modest life. But, in a strange way, seemingly by accident, Visnja appears, desperate, pregnant girl who needs help and protection.
Сюжет
Талановитий тенор втрачає голос через хворобу на піку кар’єри. Його друг намагається допомогти йому повернутися до музики. Це історія про боротьбу, дружбу та силу мистецтва.
Тенор (2014)
The Tenor - Lirico Spinto
12+
актор у ролі Florian
11 жовтня 2014 (Світ)
Південна Корея, Сербія, Японія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Талановитий тенор втрачає голос через хворобу на піку кар’єри. Його друг намагається допомогти йому повернутися до музики. Це історія про боротьбу, дружбу та силу мистецтва.
Сюжет (англ.)
Set in a single hotel room of an old hotel, the story follows its various guests over the years as well as the maid and the manager, who work in the hotel. Secrets are revealed and lives often ruined.
Соба со пијано (2013)
The Piano Room
актор у ролі Dize
15 вересня 2013 (Світ)
Північна Македонія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Set in a single hotel room of an old hotel, the story follows its various guests over the years as well as the maid and the manager, who work in the hotel. Secrets are revealed and lives often ruined.
Сюжет (англ.)
Nadia, an eighteen-year-old girl disappeared without a trace not having given any prior notice that she was going to do that. Her father, Svetozar goes in search of her without ...
Where Is Nadia? (2013)
Where Is Nadia?
актор у ролі Svetozar
29 серпня 2013 (Світ)
Сербія
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Nadia, an eighteen-year-old girl disappeared without a trace not having given any prior notice that she was going to do that. Her father, Svetozar goes in search of her without ...
Сюжет (англ.)
Alex has hit a wall. Juggling a life as a cooking show host for cable TV and a single mother has left Alex feeling stale. So, when her boss tells her that the show is in jeopardy due to low ratings, she decides it's time to take i...
Adriatico My Love (2011)
Adriatico My Love
актор у ролі Ivan
19 липня 2013 (Світ)
Канада
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Alex has hit a wall. Juggling a life as a cooking show host for cable TV and a single mother has left Alex feeling stale. So, when her boss tells her that the show is in jeopardy due to low ratings, she decides it's time to take i...
Сюжет (англ.)
Our story takes place at the end of the 1960s. This is the time of the collapse of the ideals of a more just and honorable life brought into prominence by students worldwide in the great ...
Falsifier (2013)
Falsifier
актор у ролі Janez
7 березня 2013 (Світ)
Сербія, Боснія і Герцеговина, Хорватія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Our story takes place at the end of the 1960s. This is the time of the collapse of the ideals of a more just and honorable life brought into prominence by students worldwide in the great ...
Сюжет (англ.)
An aged mother with her middle aged daughter travels from Palestine to Istanbul, Turkey, to meet some relatives. This and other short stories give us a clue about the city of Istanbul.
Do Not Forget Me Istanbul (2010)
Do Not Forget Me Istanbul
актор
16 квітня 2012 (Світ)
Туреччина, Греція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
An aged mother with her middle aged daughter travels from Palestine to Istanbul, Turkey, to meet some relatives. This and other short stories give us a clue about the city of Istanbul.
Сюжет (англ.)
There is a kind of 'black hole' in biography of famous Hollywood director, Nicholas Ray, something between 1963/67. After two consecutive flops in career, he left his family, young wife and...
Doctor Ray and the Devils (2012)
Doctor Ray and the Devils
актор у ролі D.W. Griffith
4 березня 2012 (Світ)
Сербія, Чорногорія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
There is a kind of 'black hole' in biography of famous Hollywood director, Nicholas Ray, something between 1963/67. After two consecutive flops in career, he left his family, young wife and...
Сюжет (англ.)
"How I Was Stolen by the Germans" tells the story of director and writer Milos 'Misa' Radivojevic's childhood and how his life was influenced by the people he grew up with. As a child he ...
How I Was Stolen by the Germans (2011)
How I Was Stolen by the Germans
продюсер, актор у ролі Aleks
23 червня 2011 (Світ)
Сербія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
"How I Was Stolen by the Germans" tells the story of director and writer Milos 'Misa' Radivojevic's childhood and how his life was influenced by the people he grew up with. As a child he ...
In therapy (2009)
In therapy
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актор у ролі Mirko
19 жовтня 2009 (Світ)
Сербія
30 хв
Goose Feather (2009—)
Goose Feather
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Austrougarski kapetan
17 жовтня 2009 (Світ)
Сербія
Сюжет
1993 рік. На території Югославії бушує Громадянська війна.
Сюжет (англ.)
When Colonel Pretis of the U.N. falls in love with Mathilde, a local girl, during the Balkans war, he lets his passion overcome his sense of duty and responsibility in a country torn by civil war. But his emotions and the beautiful C
Mathilde (2006)
Mathilde
актор у ролі Paragic
17 травня 2008 (Світ)
Велика Британія, Швейцарія, Іспанія, Італія, Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When Colonel Pretis of the U.N. falls in love with Mathilde, a local girl, during the Balkans war, he lets his passion overcome his sense of duty and responsibility in a country torn by civil war. But his emotions and the beautiful C
Сюжет (англ.)
A painter named Vlado paints a portrait of an unknown woman. When the portrait "becomes alive" and the woman in the painting shows up at the artist's exhibition opening, Vlado's life is ...
Transition (2008)
Transition
актор у ролі Mr. Turner
1 січня 2008 (Світ)
Словенія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A painter named Vlado paints a portrait of an unknown woman. When the portrait "becomes alive" and the woman in the painting shows up at the artist's exhibition opening, Vlado's life is ...
Сюжет (англ.)
A man in his late 40s lives in a transitional society that needs radical reform and ascetic discipline. He wants to change the environment and living circumstances at all costs, but to save...
The Reject (2007)
The Reject
продюсер, актор у ролі On
17 червня 2007 (Світ)
Сербія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A man in his late 40s lives in a transitional society that needs radical reform and ascetic discipline. He wants to change the environment and living circumstances at all costs, but to save...Сюжет (англ.)
The main character is a young and very beautiful girl, Marijana. Now, Marijana is 25, and when she was 16 - her father's boss sexually used her. Marijana's father did not do anything ...A View from Eiffel Tower (2005)
A View from Eiffel Tower
актор у ролі Marijanin otac
25 вересня 2005 (Світ)
Сербія і Монтенегро, Словенія, Хорватія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The main character is a young and very beautiful girl, Marijana. Now, Marijana is 25, and when she was 16 - her father's boss sexually used her. Marijana's father did not do anything ...
Сюжет (англ.)
'Balkan Brothers' is the story of the multinational and ethnically conflicted assembly of apatrides from war torn ex-Yugoslavia, hired by a crippled war merchant to sew labels upon fake ...
Balkan Brothers (2005)
Balkan Brothers
актор у ролі Gazda
23 березня 2005 (Світ)
Сербія, Канада
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
'Balkan Brothers' is the story of the multinational and ethnically conflicted assembly of apatrides from war torn ex-Yugoslavia, hired by a crippled war merchant to sew labels upon fake ...
Сюжет (англ.)
The story AWAKENING FROM THE DEAD takes place at the beginning of the bombing, both in Belgrade and in one small town in Serbia, at the end of March 1999. Forty-year-old Mickey, an ...
Awakening from the Dead (2005)
Awakening from the Dead
продюсер, актор у ролі Miki
2 березня 2005 (Світ)
Сербія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The story AWAKENING FROM THE DEAD takes place at the beginning of the bombing, both in Belgrade and in one small town in Serbia, at the end of March 1999. Forty-year-old Mickey, an ...Сюжет (англ.)
Vaguely based on a song By Djordje Balasevic called "Prica o Vasi Ladackom" (the story of Vasa Ladacki). The story is about a very poor boy that wanted abundance and wealth because he ...
Goose Feather (2004)
Goose Feather
актор у ролі Austrougarski kapetan
14 жовтня 2004 (Світ)
Сербія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Vaguely based on a song By Djordje Balasevic called "Prica o Vasi Ladackom" (the story of Vasa Ladacki). The story is about a very poor boy that wanted abundance and wealth because he ...
Сюжет (англ.)
As the ship Donau makes its final journey from Vienna to the Black Sea, a young man sworn to fulfill a dying woman's wish lures a reluctant captain into a new adventure.
The Danube (2003)
The Danube
актор у ролі Nicola
27 жовтня 2003 (Світ)
Австрія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
As the ship Donau makes its final journey from Vienna to the Black Sea, a young man sworn to fulfill a dying woman's wish lures a reluctant captain into a new adventure.
Сюжет (англ.)
In a postwar Sarajevo, a young boy is trying to repay debt of his deceased father in a special Bosnian way.
Summer in the Golden Valley (2003)
Summer in the Golden Valley
актор у ролі Ramiz Krpo
16 квітня 2003 (Світ)
Боснія і Герцеговина, Франція, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
In a postwar Sarajevo, a young boy is trying to repay debt of his deceased father in a special Bosnian way.
Сюжет (англ.)
An aging gambler and womanizer Pop returns home after 20 years, haunted by the suicide of his friend Zoran Radosavljevic. A series of events make him question whether his suicide was ...
Сюжет (англ.)
When the war in Yugoslavia breaks out, an army officer who's ethnic Slovenian yet still believes in Yugoslavia, decides to move to Belgrade. The country continues to fall apart and so does his family failing to find acceptance there.
The State of the Dead (2002)
The State of the Dead
актор у ролі Janezov pretpostavljeni
25 липня 2002 (Світ)
Федеративна Республіка Югославія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
When the war in Yugoslavia breaks out, an army officer who's ethnic Slovenian yet still believes in Yugoslavia, decides to move to Belgrade. The country continues to fall apart and so does his family failing to find acceptance there.
Сюжет (англ.)
In attempt to find out who he is and where his roots lie, Alija Osmanovic discovers something far deeper and more important. He slowly discovers an evil that follows him as his destiny regardless of what his ancestors were called.Trying to find the reasons for this evil, he finds himself in a vicious circle. Running away from an irrational fear within him, he finds the road to his faith...
The Knife (1999)
The Knife
актор у ролі Selim Osmanovic
19 березня 1999 (Світ)
Югославія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
In attempt to find out who he is and where his roots lie, Alija Osmanovic discovers something far deeper and more important. He slowly discovers an evil that follows him as his destiny regardless of what his ancestors were called.Trying to find the reasons for this evil, he finds himself in a vicious circle. Running away from an irrational fear within him, he finds the road to his faith...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...
Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Враження, в принципі, такі самі, як і від першої ч...Я плюю на ваші могили 2 (2013)
Нещодавно переглянуті: