Соносуке Савамура
Sônosuke Sawamura
Дата народження: 1 липня 1918
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 3 листопада 1978 (60 років)
Місце народження: Асакуса, Токіо, Японія
Всього фільмів (на сайті): 38
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 38 результатів
Невидимий мечник (1970)
The Invisible Swordsman
актор
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 1970 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
Боязкий юнак отримує чарівну пігулку, яка робить його невидимим і непереможним. Завдяки новим здібностям він долає страх і стає справжнім героєм. Це казкова історія про сміливість і віру в себе.
Прокляття привида (1969)
The Curse of the Ghost
актор у ролі Takuetsu
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1969 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Кацуо Морі |
Самурай, незадоволений своїм життям, замислює підступний план, щоб позбутися дружини й одружитися вигідніше. Його змови призводять до трагедії, що запускає ланцюг надприродних подій. Дух померлої жінки повертається, щоб покарати зрадника. Історія поєднує драму, зраду та містичну помсту, створюючи атмосферу страху й неминучого відплати.
Священник-хуліган і золото (1968)
Hoodlum Priest And The Gold Mint
актор
| Жанр: | екшн історичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 1968 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Казуо Ікегіро |
Непокірний священник Рюдзен продовжує свої авантюри, допомагаючи жінці, яка може успадкувати багатство. Однак навколо неї плетуться інтриги, і не всі говорять правду. Герой опиняється серед шахрайства, боротьби за золото і подвійних ігор. Його власні мотиви також викликають сумніви. Це історія про хитрість, жадібність і пошук справедливості у світі, де кожен грає за власними правилами.
Квітка і дракон (1965)
The Flower and the Dragon
актор
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1965 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Kôsaku Yamashita |
Історія чоловіка і жінки, які будують спільне життя, долаючи труднощі та працюючи разом. Їхні стосунки розвиваються через випробування, що перевіряють силу любові і відданості. Це розповідь про сім’ю, працю і взаємну підтримку.
Помста Затойчі (1965)
Zatoichi's Revenge
актор у ролі Boss Tatsugoro
| Жанр: | пригоди екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1965 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Akira Inoue |
Мандрівний сліпий масажист і майстер меча Затойчі приїжджає до рідного села свого наставника, де дізнається про його вбивство. Розслідування приводить його до мережі корупції, де чиновники та злочинці експлуатують селян. Дівчину його наставника тримають у борделі, що стає ще однією причиною для боротьби. Разом із новими союзниками Затойчі викриває змову і вступає у вирішальні поєдинки. Він відновлює справедливість, караючи винних.
Вічно в дорозі (1964)
On the Road Forever
актор у ролі Namizô Sanshûya
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 1964 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кенджі Місумі |
Двоє мандрівників із власними цілями зустрічаються на узбережжі, де панує злочинність. Один шукає помсти за батька, інший — правду про свою родину. Їхні шляхи переплітаються, змушуючи діяти разом. У небезпечному середовищі вони стикаються з ворогами та випробуваннями. Історія розкриває теми честі, помсти та дружби.
Воїн вітру (1964)
Warrior of the Wind
актор
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1964 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Tai Katô |
Самурай Сіндзо отримує завдання від уряду, але незабаром опиняється в центрі небезпечної змови. Його місія пов’язана з пошуком легендарного клану та прихованого скарбу, що приваблює багатьох ворогів. Поступово він розуміє, що правда значно складніша, ніж здається. На його шляху постають зрада, інтриги та смертельні сутички. Герой змушений покладатися на власні навички і честь, щоб вижити. Це історія про пригоди, змову та боротьбу за справедливість.
Затоічі в дорозі (1963)
Zatoichi on the Road
актор у ролі Boss Tobei of Shimozuma
| Жанр: | пригоди екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 1963 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Кімійоші Ясуда |
Сліпий мечник і масажист Затоічі обіцяє вмираючому чоловікові виконати останнє прохання — безпечно доправити його доньку Міцу до родини в Едо. Але подорож виявляється небезпечною, адже дві ворогуючі банди прагнуть викрасти дівчину, щоб отримати викуп. Затоічі змушений приєднатися до однієї зі сторін, аби врятувати її, хоча розуміє, що не може довіряти жодному з бандитів. Опинившись у центрі кривавої боротьби за владу, він використовує свій неймовірний талант мечника, щоб захистити невинну. Чи зможе мандрівний воїн виконати обіцянку й вивести дівчину з небезпеки?
Сонний очей смерті 1: Китайський нефрит (1963)
Sleepy Eyes of Death 1: The Chinese Jade
актор
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 1963 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Токузо Танака |
Молодий ронін Немурі Кьошіро опиняється втягнутим у складну гру зрад, змов і політичних інтриг між кланами. Обидві сторони конфлікту намагаються використати його навички для власної вигоди. Він отримує завдання, яке змушує його балансувати між почуттями, честю та виживанням. Коли він закохується, ситуація стає ще небезпечнішою. Фільм поєднує самурайський екшн із драмою про моральний вибір і внутрішню боротьбу героя у світі корупції та насильства.
Шінобі: Помста 2 (1963)
Shinobi no Mono 2: Vengeance
актор
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 1963 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Сацуо Ямамото |
Нобунага вважає, що знищив клан ніндзя Іґа, і продовжує завоювання Японії. Тим часом Гоемон Ісікава намагається жити мирним життям із родиною, але війна знову наздоганяє його. Його змушують повернутися до боротьби, щоб здійснити нове замах на тирана і захистити духовні цінності, які йому близькі. Світ самураїв сповнений зрад, пасток і політичних ігор, де навіть герой не може уникнути долі, написаної кров’ю.
Історія привида болота вогнів диявола (1963)
Ghost Story of Devil's Fire Swamp
актор у ролі Sôhaku Fukumoto
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 1963 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
Корумпований священник використовує владу для власної вигоди, викликаючи ненависть оточення. Одного разу самурай намагається його вбити, але невдало. Після цього події набувають містичного характеру. Родинні зв’язки, зрада й темні сили переплітаються в історії про кару та спокуту. Фільм досліджує моральні межі влади та наслідки гріхів.
Ніндзя: Банда вбивць (1962)
Ninja, A Band of Assassins
актор
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1962 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Сацуо Ямамото |
Молодий ніндзя Ішікава Гоемон опиняється втягнутим у небезпечну змову з убивства могутнього воєначальника. Подорожуючи Японією епохи Сенґоку, він стикається зі зрадою, інтригами та ворогами, які чатують на кожному кроці. Виконання місії стає питанням честі та виживання. Гоемон змушений довести свою відданість і майстерність, щоб протистояти ворогам і змінити свою долю.
Оповідь про Затоічі продовжується (1962)
The Tale of Zatoichi Continues
16+
актор у ролі Seki no Kanbei
| Жанр: | пригоди екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1962 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Кацуо Морі |
«Оповідь про Затоічі» виявилася настільки популярною, що того ж року почали фільмувати продовження. Тут Затоічі найнятий зробити масаж впливову чиновникові, який, як виявилося, божевільний. Це таємниця, яку прислуга має намір зберігти за будь-яку ціну.
Повернення сумнозвісного (1962)
The Notorious Man's Return
актор у ролі Kaneko
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 1962 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Повернувшись із війни, чоловік стикається зі зміненим світом і втраченим минулим. Його вважають мертвим, а близькі вже почали нове життя. Він намагається відновити справедливість і допомогти тим, хто постраждав. Пошук зниклої дівчини приводить його у небезпечний світ злочинності.
Сім миль до Накаями (1962)
Seven Miles to Nakayama
актор
| Жанр: | драма екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 1962 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Казуо Ікегіро |
Масакічі був бунтівником, але після одруження намагається почати нове життя. Його щастя руйнується, коли дружина стає жертвою насильства і накладає на себе руки. Трагедія змінює його долю та внутрішній стан. Історія показує руйнування надії і вплив жорстокості суспільства. Це драма про втрату, провину та неможливість повернення до минулого.
Меч Кісарагі (1962)
Kisaragi Sword
актор у ролі Tôbei Bizenya
| Жанр: | екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1962 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Yasushi Sasaki |
Група майстрів меча об’єднується, щоб захистити молодого сьогуна від змови могутнього клану. Кожен із них має власні навички та історію, що робить команду унікальною. Вони стикаються з небезпечними ворогами та інтригами, які загрожують стабільності країни. Разом вони намагаються зупинити змову і зберегти порядок.
Knightly Advice (1962)
Knightly Advice
актор
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1962 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Sadatsugu Matsuda |
Червона тінь (1961)
The Red Shadow
актор у ролі Hyakusuke
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1961 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Shigehiro Ozawa |
Після поразки Ісіди Міцунарі при Секіґахарі Японія входить у нову епоху влади Токуґави. У цей період з’являється жінка-ниндзя, яка прагне помсти за минулі злочини та приниження. Разом із сином вона готує план відновлення справедливості, використовуючи мистецтво шпигунства і бойових мистецтв. Їхня місія пов’язана з викраденням легендарних мечів і проникненням у резиденції ворогів. Фільм поєднує історичний контекст із елементами ніндзя-екшену та темами помсти, честі й сімейного обов’язку.
Case of a Young Lord 8 (1960)
Case of a Young Lord 8
актор у ролі Yahei
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 1960 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
Hanjiro of Kusama: Bird of Passage (1960)
Hanjiro of Kusama: Bird of Passage
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 1960 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Kokichi Uchide |
Суддя Едо і учень (1959)
The Edo Official and Apprentice
актор
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 1959 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
Магістрат під прикриттям намагається впіймати хитрого злодія, що тероризує місто Едо. Історія наповнена гумором, музикою та бойовими сценами, створюючи яскраве видовище. Герої стикаються у грі розуму та сили, де правда поступово виходить на поверхню.
Gentle Breeze (1959)
Gentle Breeze
актор у ролі Kihei
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1959 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Ґіґантіс, вогняний монстр (1959)
Gigantis, the Fire Monster
12+
актор у ролі Hokkaido Branch Manager Shingo Shibeki
| Жанр: |
екшн
жахи
аніме
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 1959 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Мотойоши Ода, Джек Бернхард, Ішіро Гонда |
Змінений американський варіант фільму «Ґодзілла знову нападає». Спочатку він повинен був мати назву «Вулканічні монстри», але врешті-решт був випущений як «Ґіґантіс».
Будинок павутиння (1959)
House of Spider Webs
актор
| Жанр: | детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1959 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Історична детективна історія розгортається навколо загадкових подій у старовинному маєтку, відомому як «Будинок павутиння». Коли герої опиняються в цьому місці, вони стикаються з низкою дивних і небезпечних ситуацій. Минуле будинку приховує темні таємниці, які поступово виходять назовні. Розслідування веде до несподіваних відкриттів і розкриває складну мережу інтриг, що пов’язує мешканців і гостей. Атмосфера напруги та невизначеності супроводжує кожен крок, змушуючи героїв боротися не лише за правду, а й за власне життя.
Isshin Tasuke: A World in Danger (1958)
Isshin Tasuke: A World in Danger
актор у ролі Tamekichi
| Жанр: | екшн драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 1958 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Nichiren and the Great Mongol Invasion (1958)
Nichiren and the Great Mongol Invasion
актор у ролі Kagenobu Tojo
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1958 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
The Swishing Sword (1958)
The Swishing Sword
актор у ролі Jubei Echizenya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 1958 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Воїнський натовп (1958)
A Martial Crowd
актор
| Жанр: | драма екшн музичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 1958 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
Дві принцеси-близнючки розлучені при народженні через забобони. Одна з них виростає в родині якудза, а згодом повертається до рідного дому. Її поява порушує баланс і відкриває приховані таємниці. Героїня змушена знайти своє місце між двома світами. Це історія про долю, ідентичність і боротьбу за прийняття.
47 ронінів (1958)
The Loyal 47 Ronin
актор у ролі Kazusanokami Sôda
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1958 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Kunio Watanabe |
Після того як їхній господар змушений здійснити сеппуку, 47 самураїв стають ронінами і присягають помститися за його смерть. Вони терпляче чекають слушного моменту, готуючи ретельний план. Через рік вони здійснюють напад на винуватця трагедії, усвідомлюючи, що їх самих чекає та ж доля. Це легендарна історія честі, відданості та самопожертви.
Awa odori: Naruto no kaizoku (1957)
Awa odori: Naruto no kaizoku
актор
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 1957 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: