Сергій Проскурня
Serhii Proskurnia
Дата народження: 28 листопада 1957
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 1 лютого 2021 (63 роки)
Місце народження: Львів, Україна
Всього фільмів (на сайті): 4
Український театральний режисер, продюсер, лауреат премій Національної спілки театральних діячів України «Експеримент» (2001) та імені Сергія Данченка (2017).
Знайдено 4 результати
Сюжет
Докустрічка про культового героя української (пострадянської) культури, письменника Олеся Ульяненка, протягом свого короткого життя відзначеного найвищими літературними нагородами, твори якого були заборонені владою України як порнографічні і знищені, який заробив анафему від російської церкви за антиклерикальний роман “Знак Саваофа”, який подав до суду на державу та відстояв свободу творчості, і який помер при нез’ясованих обставинах у віці 47 років. Твори Ульяненко перекладені англійською, чеською, німецькою мовами.Ульяненко: без цензури (2021)
Uljanenko Uncensored
Читати опис
Докустрічка про культового героя української (пострадянської) культури, письменника Олеся Ульяненка, протягом свого короткого життя відзначеного найвищими літературними нагородами, твори якого були заборонені владою України як порнографічні і знищені, який заробив анафему від російської церкви за антиклерикальний роман “Знак Саваофа”, який подав до суду на державу та відстояв свободу творчості, і який помер при нез’ясованих обставинах у віці 47 років. Твори Ульяненко перекладені англійською, чеською, німецькою мовами.Сюжет
За мотивами вірша Йоганна-Вольфґанґа фон Ґьоте "Лісовий цар".Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Шум вітру (2002)
The Noise of the Wind
Читати опис
За мотивами вірша Йоганна-Вольфґанґа фон Ґьоте "Лісовий цар".Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Сюжет
Фільм створений за мотивами творів Франца Кафки («Співачка Жозефіна або Мишачий Народ», «Дослідження одного Собаки», «Митець Голоду», «Старовинний Запис», «Відмова», Діти на Дорозі», «Нудьга», «Америка»), об'єднаних єдиним сюжетом, являє собою документальний репортаж з вигаданого світу.Мови: московська і титри також. Чи робилась українська версія за державні гроші Мінкульту невідомо. В мережі на легальних і не легальних сайтах української версії нема.
Співачка Жозефіна й Мишачий Народ (1994)
Josephine the Singer and the Mice People
Читати опис
Фільм створений за мотивами творів Франца Кафки («Співачка Жозефіна або Мишачий Народ», «Дослідження одного Собаки», «Митець Голоду», «Старовинний Запис», «Відмова», Діти на Дорозі», «Нудьга», «Америка»), об'єднаних єдиним сюжетом, являє собою документальний репортаж з вигаданого світу.Мови: московська і титри також. Чи робилась українська версія за державні гроші Мінкульту невідомо. В мережі на легальних і не легальних сайтах української версії нема.
Сюжет
Дія відбувається у часи "українізації" 1920—1930-ті, наприкінці 1920-х років. Харківський службовець Мина Мазайло вирішує змінити своє українське прізвище на московське Мазєнін, оскільки вважає його більш солідним.Мина Мазайло (1991)
Myna Mazaylo
Читати опис
Дія відбувається у часи "українізації" 1920—1930-ті, наприкінці 1920-х років. Харківський службовець Мина Мазайло вирішує змінити своє українське прізвище на московське Мазєнін, оскільки вважає його більш солідним.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри