Фільмографія
Знайдено 31 результат
Біллі Фінгал (2018)
актор у ролі Skinny Milsome ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Метт йде до поставленої мети: він має намір стати чемпіоном світу зі змішаних єдиноборств. Доля зводить його з Геппі МакБрайдом, який у минулому досяг висот у цьому виді спорту. Чоловік починає тренувати хлопця і разом вони переживають багато труднощів. До того ж молодий герой закохується в дочку наставника...Біллі Фінгал (2018)
Shiner
16+
актор у ролі Skinny Milsome актор у ролі Skinny Milsome ✓ укр. аудіо
Сюжет
Метт йде до поставленої мети: він має намір стати чемпіоном світу зі змішаних єдиноборств. Доля зводить його з Геппі МакБрайдом, який у минулому досяг висот у цьому виді спорту. Чоловік починає тренувати хлопця і разом вони переживають багато труднощів. До того ж молодий герой закохується в дочку наставника...
White Cargo (1996)
актор у ролі Salvatore
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Joe Hargatay is a police detective who works just for the fun of it, investigating a murder that leads him into a dangerous underground world of drugs, models, models as escorts, Asian and Italian mobs, and his ex-wife.White Cargo (1996)
White Cargo
актор у ролі Salvatore актор у ролі Salvatore
Сюжет (англ.)
Joe Hargatay is a police detective who works just for the fun of it, investigating a murder that leads him into a dangerous underground world of drugs, models, models as escorts, Asian and Italian mobs, and his ex-wife.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
актор у ролі Bear ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі Bear актор у ролі Bear ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
актор у ролі Rudy Babbich ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
актор у ролі Rudy Babbich актор у ролі Rudy Babbich ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Поліцейський і половинка (1993)
актор у ролі Quintero ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Детектив Нік МакКена працював без напарника, до тих пір поки восьмирічний Девон Батлер не дізнався, що він є єдиним свідком злочину, і не поставив свої умови: взамін за свідчення надати йому поліцейський жетон і наручники, щоб він міг здійснити свою мрію - побути один день копом. Нік, який не має великого досвіду спілкування з дітьми, під тиском погоджується, і події, що відбуваються надалі, дарують Девону навіть більше, ніж те, на що хлопчик розраховував.Поліцейський і половинка (1993)
Cop and a Half
6+
актор у ролі Quintero актор у ролі Quintero ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Нік МакКена працював без напарника, до тих пір поки восьмирічний Девон Батлер не дізнався, що він є єдиним свідком злочину, і не поставив свої умови: взамін за свідчення надати йому поліцейський жетон і наручники, щоб він міг здійснити свою мрію - побути один день копом. Нік, який не має великого досвіду спілкування з дітьми, під тиском погоджується, і події, що відбуваються надалі, дарують Девону навіть більше, ніж те, на що хлопчик розраховував.
Один хибний хід (1992)
актор у ролі Billy 'The Face' ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Лайза Вокер, яка приїхала у Лос-Анджелес з Арканзасу, знайшла собі не найкращу компанію. Її приятель Рей Мелколм разом з напарником здійснює жорстоке вбивство, вирізавши в одному з будинків цілу родину. Забравши награбоване, трійця прямує у Гьюстон з надією реалізувати товар. На шляху вони вирішують повернути в Арканзас. Там на слід злочинців виходить поліцейський Дейл Діксон на прізвисько "Ураган".Один хибний хід (1992)
One False Move
16+
актор у ролі Billy 'The Face' актор у ролі Billy 'The Face' ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лайза Вокер, яка приїхала у Лос-Анджелес з Арканзасу, знайшла собі не найкращу компанію. Її приятель Рей Мелколм разом з напарником здійснює жорстоке вбивство, вирізавши в одному з будинків цілу родину. Забравши награбоване, трійця прямує у Гьюстон з надією реалізувати товар. На шляху вони вирішують повернути в Арканзас. Там на слід злочинців виходить поліцейський Дейл Діксон на прізвисько "Ураган".
FBI: The Untold Stories (1991—1993)
актор у ролі Chains
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.FBI: The Untold Stories (1991—1993)
FBI: The Untold Stories
актор у ролі Chains актор у ролі Chains
Сюжет (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.
Великий ремонт (1991—1999)
актор у ролі Delivery Man #1
7.3
7.3
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
актор у ролі Delivery Man #1 актор у ролі Delivery Man #1
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Vinnie & Bobby (1992—1991)
актор у ролі Gus
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A re-tooled continuation of the "Top of the Heap" TV series, which was also a spinoff of characters from "Married...with Children."Vinnie & Bobby (1992—1991)
Vinnie & Bobby
актор у ролі Gus актор у ролі Gus
Сюжет (англ.)
A re-tooled continuation of the "Top of the Heap" TV series, which was also a spinoff of characters from "Married...with Children."
Sons and Daughters (1991)
актор у ролі Huge Men
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Comedy-darma series focusing on an extended family in Portland, Oregon. After many years of absence from his family, Bing Hammersmith returns with a new wife and young son to his already-grown-up family from his first marriage. Th...Sons and Daughters (1991)
Sons and Daughters
актор у ролі Huge Men актор у ролі Huge Men
Сюжет (англ.)
Comedy-darma series focusing on an extended family in Portland, Oregon. After many years of absence from his family, Bing Hammersmith returns with a new wife and young son to his already-grown-up family from his first marriage. Th...
After Dark, My Sweet (1990)
актор у ролі Bert
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An ex-boxer is drifting around after escaping from the mental hospital. He meets a widow who convinces him to help fix up the neglected estate her ex-husband left. Her Uncle talks them both...After Dark, My Sweet (1990)
After Dark, My Sweet
16+
актор у ролі Bert актор у ролі Bert
Сюжет (англ.)
An ex-boxer is drifting around after escaping from the mental hospital. He meets a widow who convinces him to help fix up the neglected estate her ex-husband left. Her Uncle talks them both...
In Living Color (1990—1994)
актор
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The Wayans siblings present an African-American focused sketch comedy show.In Living Color (1990—1994)
In Living Color
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
The Wayans siblings present an African-American focused sketch comedy show.
Max Monroe (1990)
актор у ролі Goon #1
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Max Monroe is a Los Angeles policeman who's effective but so wildly unconventional that many of his fellow officers refuse to work with him until he's paired with detective Charlie Ivers.Max Monroe (1990)
Max Monroe
актор у ролі Goon #1 актор у ролі Goon #1
Сюжет (англ.)
Max Monroe is a Los Angeles policeman who's effective but so wildly unconventional that many of his fellow officers refuse to work with him until he's paired with detective Charlie Ivers.
Horseplayer (1990)
актор у ролі Biker
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Bud is a strange loner who works in a liquor store by day and is addicted to betting on the horses at night. He lives in a low-rent building in an even lower-rent section of town, and one ...Horseplayer (1990)
Horseplayer
актор у ролі Biker актор у ролі Biker
Сюжет (англ.)
Bud is a strange loner who works in a liquor store by day and is addicted to betting on the horses at night. He lives in a low-rent building in an even lower-rent section of town, and one ...
Nasty Boys (1990)
актор у ролі Snake
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The Nasty Boys are a special unit of the North Las Vegas Police Department. The unit consists of undercover cops and their identities are withheld, even from the department. They only answer to their boss, Lieutenant Krieger, who inNasty Boys (1990)
Nasty Boys
актор у ролі Snake актор у ролі Snake
Сюжет (англ.)
The Nasty Boys are a special unit of the North Las Vegas Police Department. The unit consists of undercover cops and their identities are withheld, even from the department. They only answer to their boss, Lieutenant Krieger, who in
Adventures in Babysitting (1989)
актор у ролі Vince
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
After their trip into the big city in the movie Chris once again is asked to baby sit Brad, Sara and Daryl for the night when a simple trip to the store turns into a hostage situation. Chris and the kids have themselves yet anothe...Adventures in Babysitting (1989)
Adventures in Babysitting
актор у ролі Vince актор у ролі Vince
Сюжет (англ.)
After their trip into the big city in the movie Chris once again is asked to baby sit Brad, Sara and Daryl for the night when a simple trip to the store turns into a hostage situation. Chris and the kids have themselves yet anothe...
Квантовий стрибок (1989—1993)
актор у ролі Bartender
8.2
Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
8.2
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Coach (1989—1997)
актор у ролі Leon
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Hayden Fox is the head coach of a university football team, and eats, sleeps and lives football.Coach (1989—1997)
Coach
6+
актор у ролі Leon актор у ролі Leon
Сюжет (англ.)
Hayden Fox is the head coach of a university football team, and eats, sleeps and lives football.
Три втікачі (1989)
актор у ролі Bowles ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Відчайдушний чоловік бере в заручники грабіжника банку під час захоплення банку, але він змушений тікати разом зі своїм викрадачем, оскільки їх обох помилково вважають змовниками.Три втікачі (1989)
Three Fugitives
12+
актор у ролі Bowles актор у ролі Bowles ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відчайдушний чоловік бере в заручники грабіжника банку під час захоплення банку, але він змушений тікати разом зі своїм викрадачем, оскільки їх обох помилково вважають змовниками.
Stormquest (1988)
актор у ролі Sulan
3.4
3.4
Сюжет (англ.)
In a female-ruled society where men are kept solely for breeding, two women come to believe that their society's treatment of men is wrong, and lead them in a revolt against the system.Stormquest (1988)
Stormquest
актор у ролі Sulan актор у ролі Sulan
Сюжет (англ.)
In a female-ruled society where men are kept solely for breeding, two women come to believe that their society's treatment of men is wrong, and lead them in a revolt against the system.
Something Is Out There (1988)
актор у ролі Angelo
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Jack Breslin was a somewhat maverick police detective paired (unofficially) with a beautiful alien possessing strange powers and abilities named Ta'Ra. Posing as his cousin and keeping her ...Something Is Out There (1988)
Something Is Out There
12+
актор у ролі Angelo актор у ролі Angelo
Сюжет (англ.)
Jack Breslin was a somewhat maverick police detective paired (unofficially) with a beautiful alien possessing strange powers and abilities named Ta'Ra. Posing as his cousin and keeping her ...
Tapeheads (1988)
актор у ролі Hitman #1
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
After being fired from their jobs as security guards, Josh and Ivan form Video Aces, a video production company. Using Josh's talent and Ivan's business savvy, they attempt to hit it big in the business while doing projects they want to do. Among those whose paths cross with theirs are Norman Mart, an extremely right-wing presidential candidate; Samantha Gregory, a scheming music reporter; and Mo Fuzz, a producer willing to give them a chance or three if they'll work on spec.Tapeheads (1988)
Tapeheads
16+
актор у ролі Hitman #1 актор у ролі Hitman #1
Сюжет (англ.)
After being fired from their jobs as security guards, Josh and Ivan form Video Aces, a video production company. Using Josh's talent and Ivan's business savvy, they attempt to hit it big in the business while doing projects they want to do. Among those whose paths cross with theirs are Norman Mart, an extremely right-wing presidential candidate; Samantha Gregory, a scheming music reporter; and Mo Fuzz, a producer willing to give them a chance or three if they'll work on spec.
Маніяк поліцейський (1988)
актор у ролі Fowler ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Нью-Йорк в жаху! Місто охопила серія жорстоких вбивств. Всі свідки стверджують, що їх вчинив хтось у формі поліцейського. Управління поліції спочатку не вірить в це, і лише лейтенант Френк МакКрей розуміє про кого йде мова.Маніяк поліцейський (1988)
Maniac Cop
18+
актор у ролі Fowler актор у ролі Fowler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк в жаху! Місто охопила серія жорстоких вбивств. Всі свідки стверджують, що їх вчинив хтось у формі поліцейського. Управління поліції спочатку не вірить в це, і лише лейтенант Френк МакКрей розуміє про кого йде мова.
In the Mood (1987)
актор у ролі Tough Inmate
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Based upon the true story of "Sonny" Wisecarver. In 1944, Sonny made headlines nationwide due to his affairs with 2 older adult women. (ie. He was so irresistible, that he was a danger to ...In the Mood (1987)
In the Mood
12+
актор у ролі Tough Inmate актор у ролі Tough Inmate
Сюжет (англ.)
Based upon the true story of "Sonny" Wisecarver. In 1944, Sonny made headlines nationwide due to his affairs with 2 older adult women. (ie. He was so irresistible, that he was a danger to ...
Агент Кувалда (1986—1988)
актор ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Американський сатиричний телесеріал про роботу поліції. Головний герой - інспектор Следж Хаммер та його напарниця Дора, іноді інспектор несповна розуму, але він дуже рішучий і вважає за краще використовувати жорсткі методи роботи.Агент Кувалда (1986—1988)
Sledge Hammer!
6+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський сатиричний телесеріал про роботу поліції. Головний герой - інспектор Следж Хаммер та його напарниця Дора, іноді інспектор несповна розуму, але він дуже рішучий і вважає за краще використовувати жорсткі методи роботи.
Зіткнення (1986)
актор у ролі Skate Club Bouncer ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Дві групи скейтбордистів змагаються одна з одною, і член однієї групи закохується в сестру свого конкурента.Зіткнення (1986)
Thrashin'
12+
актор у ролі Skate Club Bouncer актор у ролі Skate Club Bouncer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві групи скейтбордистів змагаються одна з одною, і член однієї групи закохується в сестру свого конкурента.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
актор у ролі Derek ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
актор у ролі Derek актор у ролі Derek ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Санта-Барбара (1984—1993)
актор у ролі Thug 2 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
актор у ролі Thug 2 актор у ролі Thug 2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
The New Mike Hammer (1984—1987)
актор у ролі Tony Katella
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...The New Mike Hammer (1984—1987)
The New Mike Hammer
16+
актор у ролі Tony Katella актор у ролі Tony Katella
Сюжет (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...
Династія (1981—1989)
актор у ролі Arnie 1 episode, 1988 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.Династія (1981—1989)
Dynasty
6+
актор у ролі Arnie 1 episode, 1988 актор у ролі Arnie 1 episode, 1988 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: