Фільмографія
Знайдено 12 результатів
Ціна страху (2002)
актор у ролі Zorkin's Interviewer ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Аналітик ЦРУ Джек Раян потрапляє під приціл, коли розкриває підступний план розпалювання ядерного конфлікту між США й Росією.Ціна страху (2002)
The Sum of All Fears
16+
актор у ролі Zorkin's Interviewer актор у ролі Zorkin's Interviewer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аналітик ЦРУ Джек Раян потрапляє під приціл, коли розкриває підступний план розпалювання ядерного конфлікту між США й Росією.
Клініка (2001—2010)
актор у ролі Mr. Borland ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
актор у ролі Mr. Borland актор у ролі Mr. Borland ✓ укр. аудіо
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Шпигунка (2001—2006)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
7.6
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
7.6
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Паспорт до Парижу (1999)
актор у ролі Mssr. De Beauvoir
5.3
5.3
Сюжет
Мелані і Еліссон — близнючки. Одного разу вони вирішили відвідати своїх родичів в Парижі. У передчутті зустрічі, пакуючи валізи, вони мріють про те, як пройде ця поїздка. Що ж очікує в Парижі наших сестер? Чи зможе це місто зачарувати Мелані і Еліссон і подарувати їм незабутні пригоди?Паспорт до Парижу (1999)
Passport to Paris
актор у ролі Mssr. De Beauvoir актор у ролі Mssr. De Beauvoir
Сюжет
Мелані і Еліссон — близнючки. Одного разу вони вирішили відвідати своїх родичів в Парижі. У передчутті зустрічі, пакуючи валізи, вони мріють про те, як пройде ця поїздка. Що ж очікує в Парижі наших сестер? Чи зможе це місто зачарувати Мелані і Еліссон і подарувати їм незабутні пригоди?
Західне крило (1999—2006)
актор у ролі Fecteau
8.9
8.9
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
актор у ролі Fecteau актор у ролі Fecteau
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Encore! Encore! (1998—1999)
актор у ролі Maitre'd
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After a career-ending medical mishap in Italy, a broke former opera star moves back to his family's vineyard, where his mother, sister, and nephew maintain the family business.Encore! Encore! (1998—1999)
Encore! Encore!
актор у ролі Maitre'd актор у ролі Maitre'd
Сюжет (англ.)
After a career-ending medical mishap in Italy, a broke former opera star moves back to his family's vineyard, where his mother, sister, and nephew maintain the family business.
USA High (1997—1999)
актор у ролі Dr. Renoir
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
USA High is an American teen sitcom which ran from August 1997 to June 1999, and ended after 95 episodes, and reran until August 4, 2001 on the USA Network.USA High (1997—1999)
USA High
актор у ролі Dr. Renoir актор у ролі Dr. Renoir
Сюжет (англ.)
USA High is an American teen sitcom which ran from August 1997 to June 1999, and ended after 95 episodes, and reran until August 4, 2001 on the USA Network.
Теодор Рекс (1995)
актор у ролі Knife ✓ укр. аудіо
2.4
Тіранозавр на ім’я Теодор стає першим в історії «діно-поліцейським». Разом з своїм напарником - неперевершеною Колтрейн - він втягується в павутину химерних інтриг і пригод, властивих тільки цьому фантастичному світу.
2.4
Сюжет
Нью-Йорк. 2013 рік. Динозаври повернені до існування і займають гідне місце в суспільстві - вони живуть і трудяться нарівні з людей. І в цьому дивному суспільстві з'являється не менше дивне явище - «діноцид», іншими словами - винищування динозаврів.Тіранозавр на ім’я Теодор стає першим в історії «діно-поліцейським». Разом з своїм напарником - неперевершеною Колтрейн - він втягується в павутину химерних інтриг і пригод, властивих тільки цьому фантастичному світу.
Теодор Рекс (1995)
Theodore Rex
12+
актор у ролі Knife актор у ролі Knife ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк. 2013 рік. Динозаври повернені до існування і займають гідне місце в суспільстві - вони живуть і трудяться нарівні з людей. І в цьому дивному суспільстві з'являється не менше дивне явище - «діноцид», іншими словами - винищування динозаврів.Тіранозавр на ім’я Теодор стає першим в історії «діно-поліцейським». Разом з своїм напарником - неперевершеною Колтрейн - він втягується в павутину химерних інтриг і пригод, властивих тільки цьому фантастичному світу.
And the Band Played On (1993)
актор у ролі Chief Administrator (French)
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The story of the discovery of the AIDS epidemic and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.And the Band Played On (1993)
And the Band Played On
12+
актор у ролі Chief Administrator (French) актор у ролі Chief Administrator (French)
Сюжет (англ.)
The story of the discovery of the AIDS epidemic and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.
Крила (1990—1997)
актор у ролі Karl Spengler
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.Крила (1990—1997)
Wings
6+
актор у ролі Karl Spengler актор у ролі Karl Spengler
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Сайнфелд (1989—1998)
актор у ролі Maitre' D ✓ укр. аудіо
8.9
8.9
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
актор у ролі Maitre' D актор у ролі Maitre' D ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Дні нашого життя (1965—)
актор у ролі Dr. Lafontaine
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Dr. Lafontaine актор у ролі Dr. Lafontaine
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
The Odyssey (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: