Річард Епкар
Richard Epcar
Дата народження: 29 квітня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Денвер, Колорадо, США
Всього фільмів (на сайті): 181
Ролі: актор (172), сценарист ★ 7.91 (10), актор дублювання (3), режисер (1), продюсер (1)
Біографія
Американський актор озвучування, режисер озвучування та сценарист, який озвучив понад 1200 персонажів в анімації, відеоіграх та аніме.
Ім'я при народженні - Річард Майкл Епкар (Richard Michael Epcar)
Офіційний сайт
Родина:
Дружина - акторка Еллін Стерн
Фільмографія
Знайдено 181 результат
5.4 Сюжет (англ.)
A young princess named Elena celebrates her sixteenth birthday but the celebration ends with an unpleasant turn of events, forcing Elena to journey across the world to seek protection from the kingdom Ravsaltion.
Cosmic Dawn: Elena the Shard of Innocence (2024)
Cosmic Dawn: Elena the Shard of Innocence
актор у ролі Drakain актор у ролі Drakain
Сюжет (англ.)
A young princess named Elena celebrates her sixteenth birthday but the celebration ends with an unpleasant turn of events, forcing Elena to journey across the world to seek protection from the kingdom Ravsaltion.
Сюжет
Хтось знищив сім найдосконаліших роботів разом зі знайомими їм людьми. Невдовзі після цього інспектор Ґезіхт дізнається, що йому теж загрожує небезпека.Сюжет
Хтось знищив сім найдосконаліших роботів разом зі знайомими їм людьми. Невдовзі після цього інспектор Ґезіхт дізнається, що йому теж загрожує небезпека.
Сюжет (англ.)
A grumpy old man mentors a rebellious and love lorn teenager telling about Polish priest Maxamillian Kolbe. Kolbe's faith and compassion ultimately lead him to sacrifice his life for another in the Nazi concentration camp at Auschwitz.Сюжет (англ.)
A grumpy old man mentors a rebellious and love lorn teenager telling about Polish priest Maxamillian Kolbe. Kolbe's faith and compassion ultimately lead him to sacrifice his life for another in the Nazi concentration camp at Auschwitz.Сюжет
У короткометражці, створеній до 100-річчя Діснея, Міккі Маус збирає галерею легендарних діснеївських персонажів для групового фото.
Одного разу на студії (2023)
Once Upon a Studio
актор у ролі Little John актор у ролі Little John ✓ укр. аудіо
Сюжет
У короткометражці, створеній до 100-річчя Діснея, Міккі Маус збирає галерею легендарних діснеївських персонажів для групового фото.Сюжет (англ.)
A young man grows up in exile in a world overrun by demons and monsters.
Сюжет (англ.)
A young man grows up in exile in a world overrun by demons and monsters.Сюжет
Молодий випускник Акіра Тендо йде на свою першу роботу. Його зустрічає дружній колектив – хлопець навіть закохується у свою колегу. Здавалося б ідилія… Проте одного ранку він розуміє, що світу настав кінець – люди почали перетворюватися на зомбі та нападати на всіх навколо.
Zom 100: Список справ майбутнього зомбі (2023)
Zom 100: Bucket List of the Dead
16+
актор у ролі Masaru Kumano актор у ролі Masaru Kumano ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий випускник Акіра Тендо йде на свою першу роботу. Його зустрічає дружній колектив – хлопець навіть закохується у свою колегу. Здавалося б ідилія… Проте одного ранку він розуміє, що світу настав кінець – люди почали перетворюватися на зомбі та нападати на всіх навколо.Сюжет
Карколомна добірка найхимерніших і найжахливіших історій майстра горор-манґи Дзюндзі Іто, що добряче полоскоче вам нерви.
Маніяк: Японські історії жахів Дзюндзі Іто (2023)
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre
16+
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Карколомна добірка найхимерніших і найжахливіших історій майстра горор-манґи Дзюндзі Іто, що добряче полоскоче вам нерви.Сюжет
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Бліч: Тисячолітня кривава війна (2022—)
Bleach: Thousand-Year Blood War
13+
актор у ролі Yhwach актор у ролі Yhwach ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...Сюжет (англ.)
Richard Nixon solves the mystery of who really assassinated John F. Kennedy in an adult animated political cartoon epic that mixes mostly fact with a little fiction. Tricky Dick believes the same shadow government that killed JFK ...
Сюжет (англ.)
Richard Nixon solves the mystery of who really assassinated John F. Kennedy in an adult animated political cartoon epic that mixes mostly fact with a little fiction. Tricky Dick believes the same shadow government that killed JFK ...Сюжет (англ.)
Lupin III challenges a shadowy British organization that has framed him for murder, and later searches for a mysterious woman from his past.
Lupin the 3rd Part 6 (2021)
Lupin the 3rd Part 6
актор у ролі Daisuke Jigen актор у ролі Daisuke Jigen
Сюжет (англ.)
Lupin III challenges a shadowy British organization that has framed him for murder, and later searches for a mysterious woman from his past.Сюжет (англ.)
An ancient object with mystical powers will change the ocean, forever. But can a problem this big, be solved by a hero this small? Join Olly and his friends on their quest to save the world from a magic unlike any other, in their ...
Dive Olly Dive: A Hero's Magical Quest (2020)
Dive Olly Dive: A Hero's Magical Quest
актор у ролі Sharkskin актор у ролі Sharkskin
Сюжет (англ.)
An ancient object with mystical powers will change the ocean, forever. But can a problem this big, be solved by a hero this small? Join Olly and his friends on their quest to save the world from a magic unlike any other, in their ...Сюжет
На планеті Латімер, Такеші Ковач у новому чохлі має захистити юну татуювальницю Холлі під час розслідування змови проти боса якудза. До нього долучається Джина — боєць Колоніальної тактичної бойової армії.
Видозмінений вуглець: Відновлений (2020)
Altered Carbon: Resleeved
16+
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
На планеті Латімер, Такеші Ковач у новому чохлі має захистити юну татуювальницю Холлі під час розслідування змови проти боса якудза. До нього долучається Джина — боєць Колоніальної тактичної бойової армії.Сюжет (англ.)
The battle brawlers force battle the evil 10 to save the universe and their world.
Bakugan: Battle Force (2019)
Bakugan: Battle Force
актор у ролі Darkness Cos / Darkness Doomsday Knight Lecus актор у ролі Darkness Cos / Darkness Doomsday Knight Lecus
Сюжет (англ.)
The battle brawlers force battle the evil 10 to save the universe and their world.Сюжет (англ.)
Two pilots fight a war in the distant future in their fighter-bomber spacecraft. But is their enemy the alien opponent, or each other?
Сюжет (англ.)
Two pilots fight a war in the distant future in their fighter-bomber spacecraft. But is their enemy the alien opponent, or each other?Сюжет (англ.)
Jigen has betrayed Lupin and is gunning for him. What happened to lead events to this?
Lupin the Third: Goodbye Partner (2019)
Lupin the Third: Goodbye Partner
12+
актор у ролі Daisuke Jigen актор у ролі Daisuke Jigen
Сюжет (англ.)
Jigen has betrayed Lupin and is gunning for him. What happened to lead events to this?Сюжет (англ.)
Detective Conan investigates an explosion that occurs on the opening day of a large Tokyo resort and convention center.
Сюжет (англ.)
Detective Conan investigates an explosion that occurs on the opening day of a large Tokyo resort and convention center.Сюжет (англ.)
When an elite group of soccer players split up to join teams across the country, the group's forward joins an underdog team from a remote island to help it achieve victory in a youth tournament.
Inazuma Eleven: Ares (2018—2019)
Inazuma Eleven: Ares
6+
актор у ролі Dean Rush актор у ролі Dean Rush
Сюжет (англ.)
When an elite group of soccer players split up to join teams across the country, the group's forward joins an underdog team from a remote island to help it achieve victory in a youth tournament.
Сюжет (англ.)
A woman organizes a escape plan camouflaged as a kidnap to protect her children from her husband's enemies.Сюжет (англ.)
A woman organizes a escape plan camouflaged as a kidnap to protect her children from her husband's enemies.Сюжет
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
Телефонистки (2017—2020)
Cable Girls
16+
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.Сюжет (англ.)
Alien genetic experiment Stitch gets kidnapped by warring aliens and escapes to China's Huangshan mountains, where he befriends spirited local girl Wang Ai Ling, who is being forced by her aunt to move from her mountain home to a ...
Сюжет (англ.)
Alien genetic experiment Stitch gets kidnapped by warring aliens and escapes to China's Huangshan mountains, where he befriends spirited local girl Wang Ai Ling, who is being forced by her aunt to move from her mountain home to a ...Сюжет
Продовження історії Чорного Мечника. Ґріфіс повернувся до нашого світу, аби стати його рятівником... Але якою ціною прийде цей порятунок. Ґац з супутниками вирушає у чергову подорож, і додому повернуться не всі.
Сюжет
Продовження історії Чорного Мечника. Ґріфіс повернувся до нашого світу, аби стати його рятівником... Але якою ціною прийде цей порятунок. Ґац з супутниками вирушає у чергову подорож, і додому повернуться не всі.Сюжет
Коли на місто готується напад найбільшого в історії лиходія, коли пропозиція руки і серця закінчилося грандіозним провалом, а кільце для коханої дівчини втрачено. Тільки команда супергероїв може врятувати ситуацію! Кращі друзі з парку атракціонів готуються вступити в битву з реальним лиходієм! І вони зроблять все, щоб врятувати місто і допомогти своєму другові врятувати любов!
Сюжет
Коли на місто готується напад найбільшого в історії лиходія, коли пропозиція руки і серця закінчилося грандіозним провалом, а кільце для коханої дівчини втрачено. Тільки команда супергероїв може врятувати ситуацію! Кращі друзі з парку атракціонів готуються вступити в битву з реальним лиходієм! І вони зроблять все, щоб врятувати місто і допомогти своєму другові врятувати любов!Сюжет (англ.)
Four young people are pulled into an alternate dimension through a portal in a sweat lodge. On the other side four murderous spirits of centuries-old gold hunters await to steal the young peoples' bodies and return to the living world.
Сюжет (англ.)
Four young people are pulled into an alternate dimension through a portal in a sweat lodge. On the other side four murderous spirits of centuries-old gold hunters await to steal the young peoples' bodies and return to the living world.Сюжет
Останні п'ять років Дієго не було в рідній Каліфорнії. Разом з його кращим другом Бернардо він навчався весь цей час у Королівській академії в Іспанії. І тепер настав час повернутися додому. З листів його сестри він вже знає, що вдома не зовсім все гладко. Новий міський голова творить справжнє беззаконня, грабуючи місцеве населення та присвоює міську скарбницю. На додаток до того, що він обклав надмірнми податками громадян, він також ввів абсолютно незаконні штрафи, яким піддається кожен другий мешканець міста. Місцеве населення налякане і не чине опору тирану. І допомагає йому в цих безчинствах майор Раймонд.Дієго довго думав, що б таке зробити, щоб зупинити нового мера і відновити мир і спокій у рідному місті. Зрозуміло, що тут потрібен особливий підхід, оскільки місцева поліція також на боці мера, і тому її допомоги не доведеться чекати. Здається він придумав, прекрасну ідею...
Сюжет
Останні п'ять років Дієго не було в рідній Каліфорнії. Разом з його кращим другом Бернардо він навчався весь цей час у Королівській академії в Іспанії. І тепер настав час повернутися додому. З листів його сестри він вже знає, що вдома не зовсім все гладко. Новий міський голова творить справжнє беззаконня, грабуючи місцеве населення та присвоює міську скарбницю. На додаток до того, що він обклав надмірнми податками громадян, він також ввів абсолютно незаконні штрафи, яким піддається кожен другий мешканець міста. Місцеве населення налякане і не чине опору тирану. І допомагає йому в цих безчинствах майор Раймонд.Дієго довго думав, що б таке зробити, щоб зупинити нового мера і відновити мир і спокій у рідному місті. Зрозуміло, що тут потрібен особливий підхід, оскільки місцева поліція також на боці мера, і тому її допомоги не доведеться чекати. Здається він придумав, прекрасну ідею...
Сюжет (англ.)
The world's smartest dog and his boy host a TV talk show.
Шоу Шермана і Містера Пібоді (2015—)
The Mr. Peabody & Sherman Show
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The world's smartest dog and his boy host a TV talk show.Сюжет
Це історія про супергероя, який шукає гідного суперника, але проблема полягає в тому, що кожного суперника він долає з одного удару. Чи зможе Сайтама знайти достатньо сильного лиходія, який зможе прийняти його виклик?
Ванпанчмен (2015—)
One-Punch Man
18+
актор у ролі Amahare / Council Members / Frank / Rhino-Wrestler / Zeimeet актор у ролі Amahare / Council Members / Frank / Rhino-Wrestler / Zeimeet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про супергероя, який шукає гідного суперника, але проблема полягає в тому, що кожного суперника він долає з одного удару. Чи зможе Сайтама знайти достатньо сильного лиходія, який зможе прийняти його виклик?Сюжет
Понад триста років минуло з часів великого конфлікту між Землею та її космічними колоніями. Тепер Землею правлять чотири економічні блоки, а військова організація відповідає за підтримання миру. Марс, навпаки, сильно залежить від економіки Землі.В шоку від жахливих умов життя, які доводиться терпіти мешканцям Марсу, Куделія Айна Бернштейн, молода аристократка з Крайського автономного округу, долучається до руху за незалежність Червоної планети.
Мобільна броня Ґандам: Залізнокровні сироти (2015—2017)
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
16+
актор у ролі Haeda Gunnel актор у ролі Haeda Gunnel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Понад триста років минуло з часів великого конфлікту між Землею та її космічними колоніями. Тепер Землею правлять чотири економічні блоки, а військова організація відповідає за підтримання миру. Марс, навпаки, сильно залежить від економіки Землі.В шоку від жахливих умов життя, які доводиться терпіти мешканцям Марсу, Куделія Айна Бернштейн, молода аристократка з Крайського автономного округу, долучається до руху за незалежність Червоної планети.
Сюжет (англ.)
The Joker is aided in his Halloween quest to render modern technology useless and take over Gotham City by Solomon Grundy, Silver Banshee, Clayface and Scarecrow.
Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015)
Batman Unlimited: Monster Mayhem
6+
актор у ролі Commissioner Gordon актор у ролі Commissioner Gordon
Сюжет (англ.)
The Joker is aided in his Halloween quest to render modern technology useless and take over Gotham City by Solomon Grundy, Silver Banshee, Clayface and Scarecrow.Сюжет
Бетмен та його друзі повинні вступити в бій з справжнім загоном небезпечних тварин. Пінгвін, Горила, Гепард, крокодил Крок і сталевий вовк загрожують знищити Ґотем-Сіті. Перший напад загін Бетмена відбив, проте наступний бій обіцяє бути набагато серйознішим.
Безмежний Бетмен: Тваринні інстинкти (2015)
Batman Unlimited: Animal Instincts
12+
актор у ролі Commissioner Gordon актор у ролі Commissioner Gordon
Сюжет
Бетмен та його друзі повинні вступити в бій з справжнім загоном небезпечних тварин. Пінгвін, Горила, Гепард, крокодил Крок і сталевий вовк загрожують знищити Ґотем-Сіті. Перший напад загін Бетмена відбив, проте наступний бій обіцяє бути набагато серйознішим.Сюжет
1814 рік. Едо (сучасне Токіо). Професійний художник Тецудзо у свої п’ятдесят з гаком років може з легкістю пишатися своїми клієнтами з усієї Японії. Він завзято працює в своїй домашній майстерні, заваленій сміттям. Кожного дня він створює неповторні витвори мистецтва, від гігантського портрета Бодгідгарми на листі паперу площею майже 200 квадратних метри до пари горобців, намальованих на рисовому зерні. Запальний, надто саркастичний, байдужий до саке та грошей, він затребує купу грошей за роботу, яка його по-справжньому не зацікавить. Третя з чотирьох дочок Тецудзо, народжена від другого шлюбу, прямолінійна двадцятитрьохрічна Оей, успадкувала батькові талант та впертість. Вона часто малює замість нього, але ніколи не залишає свого підпису. Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.Десять років потому в Європі хочуть розкрити світові великий талант Тецудзо. Він стає відомим під ім’ям Кацушіка Хокусай, ним захоплюватимуться Ренуар та Ван Гог, Моне та Клімт.
Сарусубері: Дочка Хокусая (2015)
Miss Hokusai
12+
актор у ролі Katsushika Hokusai актор у ролі Katsushika Hokusai ✓ укр. аудіо
Сюжет
1814 рік. Едо (сучасне Токіо). Професійний художник Тецудзо у свої п’ятдесят з гаком років може з легкістю пишатися своїми клієнтами з усієї Японії. Він завзято працює в своїй домашній майстерні, заваленій сміттям. Кожного дня він створює неповторні витвори мистецтва, від гігантського портрета Бодгідгарми на листі паперу площею майже 200 квадратних метри до пари горобців, намальованих на рисовому зерні. Запальний, надто саркастичний, байдужий до саке та грошей, він затребує купу грошей за роботу, яка його по-справжньому не зацікавить. Третя з чотирьох дочок Тецудзо, народжена від другого шлюбу, прямолінійна двадцятитрьохрічна Оей, успадкувала батькові талант та впертість. Вона часто малює замість нього, але ніколи не залишає свого підпису. Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.Десять років потому в Європі хочуть розкрити світові великий талант Тецудзо. Він стає відомим під ім’ям Кацушіка Хокусай, ним захоплюватимуться Ренуар та Ван Гог, Моне та Клімт.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Richard Epcar
profile.php?id=100063591249827#
richardepcar
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...
Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...Перелом (2019)
УТ-1 розпочав показ еспанського мультсеріялу «Круг...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Знято, може, і просто по фану, але і дивитись варт...Об'єкт X (2026)
Не зберігав...Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: