Ральф Лоутон
Ralph Lawton
Дата народження: 26 жовтня 1927
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 18 серпня 1994 (66 років)
Місце народження: Brierley Hill, West Midlands, England, UK
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Leon the Pig Farmer (1992)
Leon the Pig Farmer
актор у ролі Shepherd
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 1993 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Вадим Жан, Ґері Сіньйор |
The One Game (1988)
The One Game
актор у ролі The King
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1988 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mike Vardy |
First Among Equals (1986)
First Among Equals
12+
актор у ролі Abbott
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian Mills, Джон Ґоррі, Сара Гардінґ |
Boon (1986—1992)
Boon
12+
актор у ролі Pub Landlord
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Муді, Ґрем Гарпер, Крістофер Бейкер |
Джейн Ейр (1983)
Jane Eyre
12+
актор у ролі Coachman
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1983 |
| Тривалість: | 239 хвилин (03:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Еміс |
Є українське аудіо
Класична екранізація одноіменного роману Шарлотти Бронте.
Маленька Джейн Ейр втрачає батьків і переїжджає до будинку свого дядька. Згодом помирає і він. Дядькова дружина місіс Рід ненавидить свою племінницю, а її діти постійно б'ють Джейн. Після чергових побоїв аптекар, що приїхав оглянути дівчинку, радить місіс Рід віддати її до школи. Джейн Ейр потрапляє в Ловудську школу для дівчаток. Директор називає її брехухою, але незважаючи на це, в неї складаються добрі відносини з учителями та іншими ученицями. Закінчивши школу, Джейн працює там вчителькою. Але вона прагне змін, тому дає оголошення в газету і влаштовується гувернанткою в маєток Торнфілд. Її учениця - маленька Адель, вихованка господаря маєтку містера Рочестера. Він дуже гордий, зверхній, та разом з тим самоіронічний. Джейн цікава ця людина. Сам Рочестер звик до уваги самовдоволених та багатих дам. Тож скромний характер Джейн Ейр теж зацікавлює його. Вони проводять за розмовами багато часу. Якось в маєток прибувають гості, знайомі містера Рочестера. Стає зрозуміло, що Рочестер збирається одружитися з красунею Бланш Інгрем. Джейн засмучена. Вона закохана в Рочестера і вважала, що й він також небайдужий до неї. Джейн отримує лист. Їй повідомляють, що місіс Рід помирає і хоче її бачити. Коли Джейн приїхала до будинку тітки, місіс Рід розповіла, що Джейн має ще одного дядька, і він хоче її вдочерити. Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду. Рочестер зустрічає її та переконує, що кохає її, а не Бланш, і пропонує Джейн одружитися. Спочатку Джейн не вірить, але переконавшись у щирості Едвардових почуттів, погоджується. Під час вінчання відкривається страшна таємниця Рочестера, що змінить їх долі назавжди.
Маленька Джейн Ейр втрачає батьків і переїжджає до будинку свого дядька. Згодом помирає і він. Дядькова дружина місіс Рід ненавидить свою племінницю, а її діти постійно б'ють Джейн. Після чергових побоїв аптекар, що приїхав оглянути дівчинку, радить місіс Рід віддати її до школи. Джейн Ейр потрапляє в Ловудську школу для дівчаток. Директор називає її брехухою, але незважаючи на це, в неї складаються добрі відносини з учителями та іншими ученицями. Закінчивши школу, Джейн працює там вчителькою. Але вона прагне змін, тому дає оголошення в газету і влаштовується гувернанткою в маєток Торнфілд. Її учениця - маленька Адель, вихованка господаря маєтку містера Рочестера. Він дуже гордий, зверхній, та разом з тим самоіронічний. Джейн цікава ця людина. Сам Рочестер звик до уваги самовдоволених та багатих дам. Тож скромний характер Джейн Ейр теж зацікавлює його. Вони проводять за розмовами багато часу. Якось в маєток прибувають гості, знайомі містера Рочестера. Стає зрозуміло, що Рочестер збирається одружитися з красунею Бланш Інгрем. Джейн засмучена. Вона закохана в Рочестера і вважала, що й він також небайдужий до неї. Джейн отримує лист. Їй повідомляють, що місіс Рід помирає і хоче її бачити. Коли Джейн приїхала до будинку тітки, місіс Рід розповіла, що Джейн має ще одного дядька, і він хоче її вдочерити. Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду. Рочестер зустрічає її та переконує, що кохає її, а не Бланш, і пропонує Джейн одружитися. Спочатку Джейн не вірить, але переконавшись у щирості Едвардових почуттів, погоджується. Під час вінчання відкривається страшна таємниця Рочестера, що змінить їх долі назавжди.
The Outsider (1983)
The Outsider
актор у ролі Mayor
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1983 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Roger Cheveley, Frank W. Smith |
Number 10 (1983)
Number 10
12+
актор у ролі Policeman
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 1983 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Канліфф, Джон Ґленістер, Елвін Ракофф |
Ghost in the Water (1982)
Ghost in the Water
актор у ролі Coroner
| Жанр: |
драма
сімейний
фентезі
жахи
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1982 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Ренні Рай |
Airline (1982)
Airline
12+
актор у ролі Country Policeman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1982 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ферґюсон, Roger Cheveley, Пітер Даґуд |
Вогняні колісниці (1981)
Chariots of Fire
6+
актор у ролі Harbour Master
| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 972 904 $ |
| Касові збори в США: | 58 972 904 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1981 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Г'ю Гадсон |
Є українське аудіо
Фільм поставлений по реальних подіях і розповідає про суперництво двох атлетів-бігунів, які представляли Великобританію на Олімпійських іграх 1924 року в Парижі: студента Кембриджа, єврея Гарольда Ейбрагамса і шотландського місіонера Еріка Ліддела. У центрі уваги авторів картини — протистояння двох характерів і двох протилежних світоглядів.
God's Wonderful Railway (1980)
God's Wonderful Railway
актор у ролі Holmes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 1980 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Strangers (1978—1982)
Strangers
актор у ролі Supt. Hislop
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 1978 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Gilmour, Вілльям Брейн, Carol Wilks |
Gangsters (1976—1978)
Gangsters
актор у ролі Inspector Newbold
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1976 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Аластер Рейд, Roger Tucker, Кеннет Айвз |
Angels (1975—1983)
Angels
актор у ролі Mr. Barlow
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1975 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Mary Ridge, Stephen Butcher, Дерек Мартінес |
Crown Court (1972—)
Crown Court
актор у ролі Jury Foreman
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1972 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Bob Hird, Stephen Butcher, Лоуренс Муді |
Justice (1971—1974)
Justice
актор у ролі Foreman of the Jury
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1971 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Джеймс Ормерод, Крістофер Годсон |
Follyfoot (1971—1973)
Follyfoot
12+
актор у ролі Doctor at Gymkhana
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1971 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Десмонд Девіс, Стівен Фрірз, Джек Кардіфф |
Play for Today (1970—1985)
Play for Today
актор у ролі Cortina
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1970 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Barry Davis, Alan Clarke, Джон Маккензі |
The Doctors (1969—1979)
The Doctors
актор у ролі Gentleman Passenger
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 1969 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Mary Ridge, Philip Dale, Mike Bowen |
How We Used to Live (1968—)
How We Used to Live
актор у ролі Old man
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1968 |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Річард Хандфорд, Charles Leigh Bennett, Frank W. Smith |
Перехрестя (1964—1983)
Crossroads
актор у ролі Sergeant York
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 1964 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Alan Coleman, Tim Jones, Michael Hart |
The Wednesday Play (1964—1970)
The Wednesday Play
актор у ролі Health Inspector
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1964 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Gilchrist Calder, Кен Лоуч, James Ferman |
Suspense (1962—1963)
Suspense
актор у ролі Ambulance Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 1962 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Patrick Dromgoole, Dafydd Gruffydd, Hal Burton |
Z Cars (1962—1997)
Z Cars
актор у ролі Patrolman
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1962 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Paddy Russell, Дерек Мартінес, Морріс Беррі |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: