Рейчел Бутера
Rachel Butera
Дата народження: 28 січня 1972 (54 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Блумфілд ( Нью-Джерсі, США)
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 43 результати
Смурфи (2025)
Smurfs
6+
актриса у ролі Azrael / List Maker Smurf
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 204 687 $ |
| Касові збори в США: | 31 075 170 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Кріс Міллер, Matt Landon |
Є українські субтитри
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює Смурфиків у новій захопливій пригоді, щоб визволити його. Разом із новими друзями Смурфики мають з'ясувати, що саме визначає їхню долю, аби врятувати Всесвіт.
Динозаврик (2024)
The Green Dinosaur
12+
актриса у ролі Entomology, Dwarf
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехія Польща Словаччина |
| Касові збори в світі: | 972 260 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Войтек Вавщик |
Є українське аудіо
Маленький динозавр Диплодок живе звичайним життям, але мріє про пригоди. Одного дня в нього таємниче зникають батьки, і він вирушає на їхні пошуки. На щастя, герой не сам: у цій дивовижній подорожі йому допомагають нові друзі — веселий чарівник, дивакуватий учений та смілива льотчиця.
Луні Тюнз: Врятувати планету! (2024)
The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie
6+
актриса у ролі Town Kid
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 875 321 $ |
| Касові збори в США: | 8 875 344 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Tom Warburton, Пітер Браунгардт |
Є українське аудіо
Легендарні Порося Поркі і Качур Даффі — єдина надія Землі перед обличчям загрози інопланетного вторгнення. Герої Луні Тюнз готові врятувати планету!
Повний розковбас: Фудтопія (2024—)
Sausage Party: Foodtopia
18+
актриса у ролі Rutabaga Ginsberg / Gin / Random Foods / Rutabaga Ginsburg / Salted Peanuts
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2024 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Після знищення всього людства Їжа намагається створити власну утопію.
Енчантімалс: Модні перегони (2023)
Enchantimals: Glam Party
актриса у ролі Sage Skunk
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jake Brown, Adrian Ehlman, Briana Marin |
Є українське аудіо
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
6+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 359 754 799 $ |
| Касові збори в США: | 574 944 710 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 280 $ (31 603 100 UAH) топ #474 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Майкл Джеленік, Pierre Leduc |
Є українське аудіо
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
Енчантімалс: Центральна вулиця (2023)
Enchantimals City Tails Main Street
актриса у ролі Bree Bunny
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jacob Brown, David A. Vargas, Mikey Jechort |
Є українське аудіо
Comedy House of Tragedy (2022)
Comedy House of Tragedy
актриса у ролі Rachel
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2022 |
| Режисер: | Корбін Тімбрук |
Підводне королівство Енчантімалс (2022)
Enchantimals: Ocean Kingdom
актриса у ролі Bree Bunny
Серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David A. Vargas, Mikey Jechort |
Є українське аудіо
Невідомий світ тварин (2021)
Adventure Beast
16+
актриса у ролі Babs
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Zack Bornstein, Марк Гравас |
У цьому освітньому комедійному мультсеріалі для дорослих хоробрий зоолог, його відважна племінниця та нервовий помічник вивчають світ і рятують диких тварин.
Royal Enchantimals: A Royal Rescue (2021)
Royal Enchantimals: A Royal Rescue
актриса у ролі Bree Bunny
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2021 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
Енчантімалс. Таємниці сніжної долини (2020)
Enchantimals: Secrets of Snowy Valley
актриса у ролі Bree Bunny / Twist / Key Glacier
| Жанр: | анімація екшн пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Режисер: | Jayson Thiessen |
Є українське аудіо
Крихітки енчантімалс збираються в Сніжну долину на грандіозне свято північного сяйва. Тим часом на засніженому острові Прістіна втратила свого улюбленця — білого ведмедя. Сніжок був віднесений течією на крижині, що відкололася, і відтоді дівчинка його не бачила. Але ось що дивно — Пістіна отримує таємничі знаки, що її друг досі живий. Під час святкування щось пішло не так, і весь льодовик може виявитися зруйнованим вщент.
Країна Лавкрафта (2020)
Lovecraft Country
16+
актриса у ролі Judy Garland
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Ян Демандж, Шеріл Дьюнай |
Є українське аудіо
Історія Аттікуса Блека, який зі своїми друзями відправляється в середині ХХ століття по південних штатах США в пошуках свого батька. Расизм того часу римується з жахами, які виходять з романів відомого фантаста.
Веселі мелодії (2019—2024)
Looney Tunes Cartoons
6+
актриса у ролі Mama Buzzard
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
сімейний аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2020 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | David Gemmill, Ryan Kramer, Kenny Pittenger |
Є українське аудіо
Серія коротких мультфільмів за участю культових і улюблених персонажів «Веселих Мелодій». Баґз Банні, Даффі Дак, Поркі Піґ та інші відомі герої «Веселих Мелодій» з’являються у своїх класичних дуетах у простих, дотепних і яскраво зображених історіях.
Енчантімалс. Весна на врожайних полях (2020)
Enchantimals: Spring Into Harvest Hills
актриса у ролі Bree Bunny / Twist / Sage Skunk
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
драма
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Jayson Thiessen |
Є українське аудіо
У чудовій країні Евервайлд весело живуть казкові створіння — дівчатка-звірятка. Цього разу малята зустрічатимуть прихід весни. Брі, як завжди, підготувала традиційне чаклунство. Фелісіті також висловила бажання провести ритуал. Поки створіння вирішували, хто й що робитиме, обидва чаклунства активізувалися одночасно, а прихід весни було зірвано. Тепер довгоочікувану пору року потрібно попросити прибути на Урожайні поля. Чи вийде в них?
Зоряні війни: Рух опору (2018—2020)
Star Wars Resistance
6+
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
анімація
пригоди
екшн і пригоди фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Justin Ridge, Steward Lee, Боско Енджі |
Є українське аудіо
Казуда Зіоно, молодий пілот сил Спротиву, отримує надсекретне завдання дослідити походження Першого Порядку, який загрожує миру в далекій-далекій галактиці.
Поліція Парадайз (2018—2022)
Paradise PD
16+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2018 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Майнольфі, Лорен Ендрюс, Метт Ґарофало |
Є українське аудіо
Доволі чорна мультиплікаційна комедія розповідає про невеличке містечко Парадайз, яке насправді зовсім не райське. І проблема навіть не в жахливій владі, а в дуже недолугих поліцейських.
Enchantimals: Байки з Евервільда (2018)
Enchantimals: Tales from Everwilde
актриса у ролі Bree Bunny
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
сімейний
фентезі музичний |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2018 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Homeros Gilani, Karen J. Lloyd, Джефф «Swampy» Марш |
Є українське аудіо
Маленьких чарівниць енчантімалс чекає безліч захопливих пригод. Разом зі своїми вихованцями дівчатка вирушать у Крижаний ліс, щоб відшукати морозиво, яке ніколи не тане, відвідають Трав'яні луки, щоб допомогти Черіш Гепарді та Мавпі Меріт відшукати ліки від гикавки, і спробують влаштувати вечірку-сюрприз для Фелісіті.
Trap Universe (2018)
Trap Universe
актриса у ролі Grizelda / Dotty / Pretzel Princess
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія жахи тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2018 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Дж.Дж. Віллар |
The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2018—2019)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle
6+
актриса у ролі Natasha J. Fatale
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Greg Miller, Чак Шітз, Ховард Перрі |
Enchantimals: Wildly Whimsical Tales (2018)
Enchantimals: Wildly Whimsical Tales
актриса у ролі Bree Bunny
Серіал
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Nib (2017)
The Nib
актриса
Серіал
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2017 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
First Impressions with Dana Carvey (2016)
First Impressions with Dana Carvey
12+
актриса у ролі Self - Contestant
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Місто місячного променя (2015)
Moonbeam City
12+
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Brooks, Джуно Джон Лі |
Є українське аудіо
Головні герої живуть у неоновому місті майбутнього, де всюди виблискують численні вогні, грає запальна музика в стилі сінті-поп, усі жартують по-дорослому й навколо панує унікальна атмосфера вісімдесятих. За таких обставин детектив Новак і шеф поліції Міллер переживають різні пригоди.
Harvey Beaks (2015—2017)
Harvey Beaks
6+
актриса у ролі Pooker
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
фантастика та фентезі
фентезі екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Derek Evanick, Diana Lafyatis, Januel Mercado |
Impress Me (2015)
Impress Me
зіграла саму себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Шелтон |
King Star King (2013—2023)
King Star King
16+
актриса у ролі Baroness Sludgeclot, Smear
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
анімація
комедія
фентезі жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2014 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дж.Дж. Віллар |
TripTank (2014—2016)
TripTank
16+
актриса у ролі Nurse
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Osbrink, Mike Roberts, Ben Bjelajac |
Білка і Стрілка: Місячні пригоди (2013)
Space Dogs 2
0+
актриса у ролі Fifi
| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 451 892 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Інна Євланнікова, Aleksander Khramtsov, Вадим Сотсков |
Анімаційні пригоди веселих і дружних собак Білки і Стрілки, персонажів мультфільму «Зоряні собаки: Білка і Стрілка», тривають. Цього разу їм належить розкрити таємницю століття. Розбираючись з причинами дивних, загадкових і дуже небезпечних для Землі явищ, що стали відбуватися останнім часом на планеті, фахівці прийшли до висновку про те, що загроза виходить з космосу, з темної сторони Місяця. Героям мультфільму — команді Казбека — належить небезпечна місія на земний супутник, де вони повинні будуть з’ясувати всю правду про те, що ж відбувається на Місяці.
Space Dogs: Adventure to the Moon (2014)
Space Dogs: Adventure to the Moon
актриса у ролі Fifi
| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Інна Євланнікова, Aleksander Khramtsov, Вадим Сотсков |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: