Квінн К. Редекер
Quinn K. Redeker
Дата народження: 2 травня 1936
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 20 грудня 2022 (86 років)
Місце народження: Вудсток — місто, штат Іллінойс
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 77
Фільмографія
Знайдено 77 результатів
Всі люблять китів (2012)
актор у ролі President Reagan
6.5
6.5
Сюжет
Події розгортаються на Алясці у 80-ті роки минулого століття. У невеликому містечку репортер й активістка Грінпіс, його колишня кохана, намагаються витягти з крижаної пастки трьох сірих китів. До них на допомогу приходять місцеві жителі, нафтові компанії, і вони навіть намагаються залучити збройні сили Америки й Радянського Союзу.Всі люблять китів (2012)
Big Miracle
6+
актор у ролі President Reagan актор у ролі President Reagan
Сюжет
Події розгортаються на Алясці у 80-ті роки минулого століття. У невеликому містечку репортер й активістка Грінпіс, його колишня кохана, намагаються витягти з крижаної пастки трьох сірих китів. До них на допомогу приходять місцеві жителі, нафтові компанії, і вони навіть намагаються залучити збройні сили Америки й Радянського Союзу.
Закон Геррі (2011—2012)
актор у ролі SWAT Officer ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.Закон Геррі (2011—2012)
Harry's Law
12+
актор у ролі SWAT Officer актор у ролі SWAT Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
Bound by a Secret (2009)
актор у ролі Maury
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Two lifelong friends must face personal drama when one of them learns she has cancer. They also have to make a decision about a ghost from the past: should they tell the child of one friend (Baxter), a suburb mom, that she is in f...Bound by a Secret (2009)
Bound by a Secret
актор у ролі Maury актор у ролі Maury
Сюжет (англ.)
Two lifelong friends must face personal drama when one of them learns she has cancer. They also have to make a decision about a ghost from the past: should they tell the child of one friend (Baxter), a suburb mom, that she is in f...
The Confessional (2009)
актор у ролі Father Mills
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A disturbed sculptor assumes the identity of a small town priest and designs a game of divine madness for a unsuspecting town.The Confessional (2009)
The Confessional
актор у ролі Father Mills актор у ролі Father Mills
Сюжет (англ.)
A disturbed sculptor assumes the identity of a small town priest and designs a game of divine madness for a unsuspecting town.
Дідусь на Різдво (2007)
актор у ролі Jack Fast
6.9
6.9
Сюжет
Берт - зірка кіно і танцюрист колишніх часів, що відійшов від справ і віддалився від своєї дочки та дев'ятирічної онуки Беккі. Він планує продати свій будинок і переїхати в будинок для людей похилого віку, однак його плани, як, втім, і він сам, змінюються, коли внаслідок збігу обставин турбота про онуку на деякий час лягатиме на його плечі.Дідусь на Різдво (2007)
A Grandpa for Christmas
актор у ролі Jack Fast актор у ролі Jack Fast
Сюжет
Берт - зірка кіно і танцюрист колишніх часів, що відійшов від справ і віддалився від своєї дочки та дев'ятирічної онуки Беккі. Він планує продати свій будинок і переїхати в будинок для людей похилого віку, однак його плани, як, втім, і він сам, змінюються, коли внаслідок збігу обставин турбота про онуку на деякий час лягатиме на його плечі.
Revoloution (2006)
сценарист, продюсер
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A violent, street-fighting, extreme-stutterer becomes a great, powerful communicator. REVOLOUTION seems like just a great story, but it is the first movie in history to be structured around...Revoloution (2006)
Revoloution
сценарист, продюсер сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
A violent, street-fighting, extreme-stutterer becomes a great, powerful communicator. REVOLOUTION seems like just a great story, but it is the first movie in history to be structured around...
Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt (2003)
актор у ролі Vincent Price / Egghead
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Adam West and Burt Ward are taken on a crazy adventure when the Batmobile is stolen from a car museum and they must track down the thief and return it. After solving a puzzle, they realize that the clues to finding the fiend who stole the Batmobile are hidden in their past. During the search, they flashback to their three seasons in tights, including their many sexual escapades. Ultimately they find the Batmobile, but get caught in the villain's lair. Tied to dynamite, will Adam and Burt get out in time? Tune in next time...same bat time...same bat channel!!Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt (2003)
Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt
актор у ролі Vincent Price / Egghead актор у ролі Vincent Price / Egghead
Сюжет (англ.)
Adam West and Burt Ward are taken on a crazy adventure when the Batmobile is stolen from a car museum and they must track down the thief and return it. After solving a puzzle, they realize that the clues to finding the fiend who stole the Batmobile are hidden in their past. During the search, they flashback to their three seasons in tights, including their many sexual escapades. Ultimately they find the Batmobile, but get caught in the villain's lair. Tied to dynamite, will Adam and Burt get out in time? Tune in next time...same bat time...same bat channel!!
An American Reunion (2003)
актор у ролі Coach Grayman
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The reality of life slams into the proverbial wall when a group of necessitous best friends and ex-lovers are reunited at a milestone reunion, igniting an already passionate and combustible past.An American Reunion (2003)
An American Reunion
актор у ролі Coach Grayman актор у ролі Coach Grayman
Сюжет (англ.)
The reality of life slams into the proverbial wall when a group of necessitous best friends and ex-lovers are reunited at a milestone reunion, igniting an already passionate and combustible past.
CSI: Маямі (2002—2012)
актор у ролі Herb Rines ✓ укр. аудіо
6.5
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
6.5
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі Herb Rines актор у ролі Herb Rines ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
The Michael Richards Show (2000)
актор у ролі Actor
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The show is about Vic Nardozza (Michael Richards), a lanky and bumbly P.I., working for McKay Investigative Services. Throughout the show, there are misunderstandings, screw-ups, which get ...The Michael Richards Show (2000)
The Michael Richards Show
6+
актор у ролі Actor актор у ролі Actor
Сюжет (англ.)
The show is about Vic Nardozza (Michael Richards), a lanky and bumbly P.I., working for McKay Investigative Services. Throughout the show, there are misunderstandings, screw-ups, which get ...
Godparents (1999)
актор у ролі Golf Duffer (1999)
8.8
8.8
Сюжет (англ.)
Sisters Muriel and Jessie, have inherited their older brother's Millions, Mansions and Monsters "Lucy 10 and Sean 14", after brother Louie, is placed in a Federal Penitentiary for Wire Fraud and Embezzlement.Godparents (1999)
Godparents
актор у ролі Golf Duffer (1999) актор у ролі Golf Duffer (1999)
Сюжет (англ.)
Sisters Muriel and Jessie, have inherited their older brother's Millions, Mansions and Monsters "Lucy 10 and Sean 14", after brother Louie, is placed in a Federal Penitentiary for Wire Fraud and Embezzlement.
Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
актор у ролі Capt. Curt Weller
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
Scarecrow and Mrs. King
12+
актор у ролі Capt. Curt Weller актор у ролі Capt. Curt Weller
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Coast to Coast (1980)
актор у ролі Benjamin Levrington
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Madie Levrington is a neurotic, wealthy woman who escapes from a New York mental institution where her unwholesome husband had her committed to avoid the trial of an expensive divorce. She ...Coast to Coast (1980)
Coast to Coast
6+
актор у ролі Benjamin Levrington актор у ролі Benjamin Levrington
Сюжет (англ.)
Madie Levrington is a neurotic, wealthy woman who escapes from a New York mental institution where her unwholesome husband had her committed to avoid the trial of an expensive divorce. She ...
Звичайні люди (1980)
актор у ролі Ward
7.7
7.7
Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт ГестЗвичайні люди (1980)
Ordinary People
16+
актор у ролі Ward актор у ролі Ward
Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
Там, де блукає бiзон (1980)
актор у ролі Pilot ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The deranged adventures of Gonzo journalist Hunter Thompson and his attorney Oscar Acosta, referred to in the movie as "Laslow". Thompson attempts to cover the Super Bowl and the 1972 Presidential election in his typical drug-crazed state, but is continually and comically sidetracked by his even more twisted friend Laslow. Allegedly based on actual events.Там, де блукає бiзон (1980)
Where the Buffalo Roam
16+
актор у ролі Pilot актор у ролі Pilot ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
The deranged adventures of Gonzo journalist Hunter Thompson and his attorney Oscar Acosta, referred to in the movie as "Laslow". Thompson attempts to cover the Super Bowl and the 1972 Presidential election in his typical drug-crazed state, but is continually and comically sidetracked by his even more twisted friend Laslow. Allegedly based on actual events.
The Electric Horseman (1979)
актор у ролі Bud Broderick
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Sonny Steele used to be a rodeo star, but his next appearance is to be on a Las Vegas stage, wearing a suit covered in lights, advertising a breakfast cereal. When he finds out they are going drug the horse in case its too frisky, he rides off into the desert...The Electric Horseman (1979)
The Electric Horseman
6+
актор у ролі Bud Broderick актор у ролі Bud Broderick
Сюжет (англ.)
Sonny Steele used to be a rodeo star, but his next appearance is to be on a Las Vegas stage, wearing a suit covered in lights, advertising a breakfast cereal. When he finds out they are going drug the horse in case its too frisky, he rides off into the desert...
Ebony, Ivory and Jade (1979)
актор у ролі Johnson
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Mick Jade, a former tennis-bum-turned-Las Vegas song-and-dance man, doubles as a private eye with two female dancers, Ebony and Ivory, in which the trio go undercover to protect a female scientist from international hit-men as she...Ebony, Ivory and Jade (1979)
Ebony, Ivory and Jade
актор у ролі Johnson актор у ролі Johnson
Сюжет (англ.)
Mick Jade, a former tennis-bum-turned-Las Vegas song-and-dance man, doubles as a private eye with two female dancers, Ebony and Ivory, in which the trio go undercover to protect a female scientist from international hit-men as she...
Мисливець на оленів (1978)
сценарист ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Майкл, Стівен та Нік - молоді робітники на фабриці у Пенсильванії. Майкл та Нік закохані у Лінду, яка, здається, жонглює обома хлопцями. Все змінилося, коли вони записалися до армії, щоб воювати у В'єтнамі. До відльоту, Стівен одружується із вагітною Анжелою і їхнє весілля стає прощальної вечіркою для хлопців. Через якийсь час, переживши жахи війни, троє друзів потрапляють у полон до В'єтконгівців. Вони опиняються у таборі для полонених, де вимушені грати у "російську рулетку" один проти одного. Друзям вдається втекти з табору, але їхні життя змінилися назавжди. Нік залишається у В'єтнамі, Майкл повертається до Лінди, а Стівен стає калікою, втративши ноги на війні. Натхненням для створення фільму послужив роман Еріх Марія Ремарка «Три товариші».Мисливець на оленів (1978)
The Deer Hunter
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майкл, Стівен та Нік - молоді робітники на фабриці у Пенсильванії. Майкл та Нік закохані у Лінду, яка, здається, жонглює обома хлопцями. Все змінилося, коли вони записалися до армії, щоб воювати у В'єтнамі. До відльоту, Стівен одружується із вагітною Анжелою і їхнє весілля стає прощальної вечіркою для хлопців. Через якийсь час, переживши жахи війни, троє друзів потрапляють у полон до В'єтконгівців. Вони опиняються у таборі для полонених, де вимушені грати у "російську рулетку" один проти одного. Друзям вдається втекти з табору, але їхні життя змінилися назавжди. Нік залишається у В'єтнамі, Майкл повертається до Лінди, а Стівен стає калікою, втративши ноги на війні. Натхненням для створення фільму послужив роман Еріх Марія Ремарка «Три товариші».
Острів фантазій (1977—1984)
актор у ролі Rick Skylar
6.6
6.6
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?Острів фантазій (1977—1984)
Fantasy Island
12+
актор у ролі Rick Skylar актор у ролі Rick Skylar
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
The Hunted Lady (1977)
актор у ролі Max Devine
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
An undercover policewoman finds herself framed for murder by a crime. Forced to flee for her life, she determines to clear her name and bring the real killers to justice.The Hunted Lady (1977)
The Hunted Lady
актор у ролі Max Devine актор у ролі Max Devine
Сюжет (англ.)
An undercover policewoman finds herself framed for murder by a crime. Forced to flee for her life, she determines to clear her name and bring the real killers to justice.
Rollercoaster (1977)
актор у ролі Owner #2
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The plot is about a guile young terrorist who is able to blackmail a series of companies by placing home-made radio controlled bombs within the central attraction of amusement parks; roller coasters. The young man played by Timothy Bottoms gives a hard time to the cops after they give him UV marked money. He then wants revenge and places a bomb in a roller coaster at the most important amusement park event of the year.Rollercoaster (1977)
Rollercoaster
6+
актор у ролі Owner #2 актор у ролі Owner #2
Сюжет (англ.)
The plot is about a guile young terrorist who is able to blackmail a series of companies by placing home-made radio controlled bombs within the central attraction of amusement parks; roller coasters. The young man played by Timothy Bottoms gives a hard time to the cops after they give him UV marked money. He then wants revenge and places a bomb in a roller coaster at the most important amusement park event of the year.
Love Boat II (1977)
актор у ролі Captain Madison
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The further adventures of the passengers and crew of a luxury cruise ship.Love Boat II (1977)
Love Boat II
актор у ролі Captain Madison актор у ролі Captain Madison
Сюжет (англ.)
The further adventures of the passengers and crew of a luxury cruise ship.
Gemini Man (1976)
актор у ролі Brighton
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A man has a watch that makes him invisible when pressed. However he can only remain invisible for 15 minutes or else he will stay invisible forever.Gemini Man (1976)
Gemini Man
актор у ролі Brighton актор у ролі Brighton
Сюжет (англ.)
A man has a watch that makes him invisible when pressed. However he can only remain invisible for 15 minutes or else he will stay invisible forever.
The Practice (1976)
актор у ролі Lindsey
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Show business legend Danny Thomas plays grumpy old Dr. Jules Bedford in a short-lived comedy that ran for 27 episodes.The Practice (1976)
The Practice
актор у ролі Lindsey актор у ролі Lindsey
Сюжет (англ.)
Show business legend Danny Thomas plays grumpy old Dr. Jules Bedford in a short-lived comedy that ran for 27 episodes.
Старскі і Гатч (1975—1979)
актор у ролі Deputy Police Chief Reasonor
7.0
7.0
Сюжет
Двоє поліцейських з Південної Каліфорнії, які геть не схожі один на одного, борються з наркодилерами, грабіжниками та іншими злочинцями.Старскі і Гатч (1975—1979)
Starsky and Hutch
12+
актор у ролі Deputy Police Chief Reasonor актор у ролі Deputy Police Chief Reasonor
Сюжет
Двоє поліцейських з Південної Каліфорнії, які геть не схожі один на одного, борються з наркодилерами, грабіжниками та іншими злочинцями.
At Long Last Love (1975)
актор у ролі Kitty's Boyfriend
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
This film was Peter Bogdanovich's homage to musical comedies of the 1930s. A millionaire named Michael Oliver Pritchard III and a singer named Kitty O'Kelly meet and fall in love. Meanwhile, an indigent woman named Brooke Carter and an Italian gambler named Johnny Spanish meet and fall in love. All four people meet each other and become friends (actually, Kitty and Brooke had been friends since high-school), and soon, Brooke's crude, fun-loving maid Elizabeth falls in love with Michael's valet Rodney James. Later on, Michael and Brooke fall in love, and Kitty and Johnny decide to follow them around. In order to make Brooke and Michael jealous, they try to look like they are falling in love as well. Eventually, Michael and Johnny get into a fight but then immediately make up. Soon, Brooke and Kitty make up. The two couples pair off successfully and they live happily ever after.At Long Last Love (1975)
At Long Last Love
актор у ролі Kitty's Boyfriend актор у ролі Kitty's Boyfriend
Сюжет (англ.)
This film was Peter Bogdanovich's homage to musical comedies of the 1930s. A millionaire named Michael Oliver Pritchard III and a singer named Kitty O'Kelly meet and fall in love. Meanwhile, an indigent woman named Brooke Carter and an Italian gambler named Johnny Spanish meet and fall in love. All four people meet each other and become friends (actually, Kitty and Brooke had been friends since high-school), and soon, Brooke's crude, fun-loving maid Elizabeth falls in love with Michael's valet Rodney James. Later on, Michael and Brooke fall in love, and Kitty and Johnny decide to follow them around. In order to make Brooke and Michael jealous, they try to look like they are falling in love as well. Eventually, Michael and Johnny get into a fight but then immediately make up. Soon, Brooke and Kitty make up. The two couples pair off successfully and they live happily ever after.
The Rockford Files (1974—2008)
актор у ролі Gordon Borchers
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.The Rockford Files (1974—2008)
The Rockford Files
6+
актор у ролі Gordon Borchers актор у ролі Gordon Borchers
Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
Harry O (1973—1976)
актор у ролі Harrison Bremmer
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Harry Orwell is a world-weary private investigator who was forced to leave the San Diego Police Department after a bullet became lodged near his spine. He lives on the beach, and when he's not working on cases he spends his time fixiHarry O (1973—1976)
Harry O
актор у ролі Harrison Bremmer актор у ролі Harrison Bremmer
Сюжет (англ.)
Harry Orwell is a world-weary private investigator who was forced to leave the San Diego Police Department after a bullet became lodged near his spine. He lives on the beach, and when he's not working on cases he spends his time fixi
The Midnight Man (1974)
актор у ролі Swanson
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An ex-con, once a cop, now working as security in a college, decides to investigate the murder of one of the students, a daughter of a senator.The Midnight Man (1974)
The Midnight Man
16+
актор у ролі Swanson актор у ролі Swanson
Сюжет (англ.)
An ex-con, once a cop, now working as security in a college, decides to investigate the murder of one of the students, a daughter of a senator.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Взагалі не повірив в цю історію. Не правдоподібно ...
Блідо-блакитне око (2022)
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Нещодавно переглянуті: