Пітер Стеббінґс
Peter Stebbings
Дата народження: 28 лютого 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Ванкувер, Британська Колумбія, Канада
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 66
Ролі: актор (54), режисер ★ 6.82 (15), продюсер (4), сценарист ★ 6.33 (2)
Фільмографія
Знайдено 66 результатів
Розслідування Мердока (2008—)
актор у ролі James Pendrick ✓ укр. аудіо
8.2
Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
8.2
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
6+
актор у ролі James Pendrick актор у ролі James Pendrick ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Джек і Джилл проти Світу (2008)
сценарист, актор у ролі George, продюсер ✓ укр. аудіо
5.5
Джилл працює в притулку для бездомних кішок і собак і зовсім не схожа на дівчин, з якими звичайно проводить час Джек. Та й взагалі, вони із Джилл зовсім різні. Але протилежності притягаються. І хоча Джек і Джилл починають жити разом, але як це нелегко для обох!
5.5
Сюжет
Джек - процвітаючий Нью-Йоркський рекламщик. Їздить на спортивному Мерседесі. Живе в пентхаусі. У нього в шафі 123 білосніжні сорочки, 36 костюмів і 58 пар взуття. Життя вдалося! Але одного разу на даху свого будинку, Джек зустрічає симпатичну блондинку Джилл - веселу й відчайдушну.Джилл працює в притулку для бездомних кішок і собак і зовсім не схожа на дівчин, з якими звичайно проводить час Джек. Та й взагалі, вони із Джилл зовсім різні. Але протилежності притягаються. І хоча Джек і Джилл починають жити разом, але як це нелегко для обох!
Джек і Джилл проти Світу (2008)
Jack and Jill vs. the World
12+
сценарист, актор у ролі George, продюсер сценарист, актор у ролі George, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек - процвітаючий Нью-Йоркський рекламщик. Їздить на спортивному Мерседесі. Живе в пентхаусі. У нього в шафі 123 білосніжні сорочки, 36 костюмів і 58 пар взуття. Життя вдалося! Але одного разу на даху свого будинку, Джек зустрічає симпатичну блондинку Джилл - веселу й відчайдушну.Джилл працює в притулку для бездомних кішок і собак і зовсім не схожа на дівчин, з якими звичайно проводить час Джек. Та й взагалі, вони із Джилл зовсім різні. Але протилежності притягаються. І хоча Джек і Джилл починають жити разом, але як це нелегко для обох!
Across the River to Motor City (2007)
актор у ролі Brett McNeal
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
In every life there is a river that divides one generation from the next. A river of time that separates the people we were from the people we become. For Ben Ford and his daughter Kathleen, the river of history is about to change...Across the River to Motor City (2007)
Across the River to Motor City
актор у ролі Brett McNeal актор у ролі Brett McNeal
Сюжет (англ.)
In every life there is a river that divides one generation from the next. A river of time that separates the people we were from the people we become. For Ben Ford and his daughter Kathleen, the river of history is about to change...
Kardia (2006)
актор у ролі Dad
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Kardia weaves fiction and science to tell the story of Hope, a pathologist who embarks on a journey of reconciliation. Hope discovers that the experimental heart operation she underwent as a child has mysteriously linked her life witKardia (2006)
Kardia
6+
актор у ролі Dad актор у ролі Dad
Сюжет (англ.)
Kardia weaves fiction and science to tell the story of Hope, a pathologist who embarks on a journey of reconciliation. Hope discovers that the experimental heart operation she underwent as a child has mysteriously linked her life wit
Citizen Duane (2006)
актор у ролі Minister
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Duane Balfour is a teen-aged Don Quixote born into a family of spectacular failure. What starts as a simple schoolyard rivalry snowballs out of control when Duane decides to run for mayor of the tiny town of Ridgeway.Citizen Duane (2006)
Citizen Duane
12+
актор у ролі Minister актор у ролі Minister
Сюжет (англ.)
Duane Balfour is a teen-aged Don Quixote born into a family of spectacular failure. What starts as a simple schoolyard rivalry snowballs out of control when Duane decides to run for mayor of the tiny town of Ridgeway.
Tripping the Wire: A Stephen Tree Mystery (2005)
актор у ролі Barnaby Horne
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Everybody's guilty of something and Detective Stephen Tree has to use his gut to figure if their guilt is worth his time. Tripping the Wire goes beyond the classic whodunnit. It's a story of loyalty, betrayal and the secrets peopl...Tripping the Wire: A Stephen Tree Mystery (2005)
Tripping the Wire: A Stephen Tree Mystery
16+
актор у ролі Barnaby Horne актор у ролі Barnaby Horne
Сюжет (англ.)
Everybody's guilty of something and Detective Stephen Tree has to use his gut to figure if their guilt is worth his time. Tripping the Wire goes beyond the classic whodunnit. It's a story of loyalty, betrayal and the secrets peopl...
G-Spot (2005—2009)
актор у ролі Bill Wright
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.G-Spot (2005—2009)
G-Spot
актор у ролі Bill Wright актор у ролі Bill Wright
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.
Re-Generation (2004)
актор у ролі Dr. Gabriel Goode
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A man in a barren Canadian landscape builds artificial legs for an invalid woman.Re-Generation (2004)
Re-Generation
12+
актор у ролі Dr. Gabriel Goode актор у ролі Dr. Gabriel Goode
Сюжет (англ.)
A man in a barren Canadian landscape builds artificial legs for an invalid woman.
Madison (1993)
актор у ролі Kevin Sharpe
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Madison is about a group of teenagers in high school. The show deals with their everyday problems and concerns. We see the kids grow from high school students to fully grown adults. It is a well written Canadian show, somewhat betterMadison (1993)
Madison
актор у ролі Kevin Sharpe актор у ролі Kevin Sharpe
Сюжет (англ.)
Madison is about a group of teenagers in high school. The show deals with their everyday problems and concerns. We see the kids grow from high school students to fully grown adults. It is a well written Canadian show, somewhat better
Слово честі (2003)
актор у ролі Maj. Michael Taix ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Через 30 років після служби у В'єтнамі колишнього старшого лейтенанта армії Бена Тайсона притягують до кримінальної відповідальності за військові злочини. Нині Тайсон, який є керівником бізнесу, став свідком різанини під час війни.Слово честі (2003)
Word of Honor
актор у ролі Maj. Michael Taix актор у ролі Maj. Michael Taix ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через 30 років після служби у В'єтнамі колишнього старшого лейтенанта армії Бена Тайсона притягують до кримінальної відповідальності за військові злочини. Нині Тайсон, який є керівником бізнесу, став свідком різанини під час війни.
Bury the Lead (2002—2005)
актор у ролі Eco
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).Bury the Lead (2002—2005)
Bury the Lead
актор у ролі Eco актор у ролі Eco
Сюжет (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).
К-19 (2002)
актор у ролі Kuryshev ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
1961 рік. Радянський Союз відправляє у води Північної Атлантики свою першу ядерну підлодку «ДО-19». Її секретний рейд до берегів потенційного супротивника стає новим кроком у безкомпромісної «холодній війні» двох наддержав. Відважні моряки готові винести будь-які тяготи походу, і тому, коли командир човна наказує екіпажу за всяку ціну усунути серйозну поломку ядерного реактора, підводники мужньо виконують наказ, розуміючи, що йдуть на вірну смерть...К-19 (2002)
K-19: The Widowmaker
12+
актор у ролі Kuryshev актор у ролі Kuryshev ✓ укр. аудіо
Сюжет
1961 рік. Радянський Союз відправляє у води Північної Атлантики свою першу ядерну підлодку «ДО-19». Її секретний рейд до берегів потенційного супротивника стає новим кроком у безкомпромісної «холодній війні» двох наддержав. Відважні моряки готові винести будь-які тяготи походу, і тому, коли командир човна наказує екіпажу за всяку ціну усунути серйозну поломку ядерного реактора, підводники мужньо виконують наказ, розуміючи, що йдуть на вірну смерть...
Ієремія (2002—2004)
актор у ролі Markus Alexander
7.1
7.1
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.Ієремія (2002—2004)
Jeremiah
актор у ролі Markus Alexander актор у ролі Markus Alexander
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.
Mutant X (2001—2004)
актор у ролі Kristoff
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.Mutant X (2001—2004)
Mutant X
12+
актор у ролі Kristoff актор у ролі Kristoff
Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.
Picture Claire (2001)
актор у ролі Culver
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A woman gets in way over her head when she's in the wrong place at the wrong time.Picture Claire (2001)
Picture Claire
16+
актор у ролі Culver актор у ролі Culver
Сюжет (англ.)
A woman gets in way over her head when she's in the wrong place at the wrong time.
Blue Murder (2001—2004)
актор у ролі Kirk Mondragon
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.Blue Murder (2001—2004)
Blue Murder
актор у ролі Kirk Mondragon актор у ролі Kirk Mondragon
Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.
On Hostile Ground (2000)
актор у ролі George Regan
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
A geologist tries to prevent a huge sinkhole from devouring New Orleans during Mardi Gras.On Hostile Ground (2000)
On Hostile Ground
актор у ролі George Regan актор у ролі George Regan
Сюжет (англ.)
A geologist tries to prevent a huge sinkhole from devouring New Orleans during Mardi Gras.
Manigances (2000)
актор у ролі Phil Valenz
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A businessman becomes the target for a ruthless criminal who mistakes him for the thief who stole his drug money.Manigances (2000)
Manigances
актор у ролі Phil Valenz актор у ролі Phil Valenz
Сюжет (англ.)
A businessman becomes the target for a ruthless criminal who mistakes him for the thief who stole his drug money.
Мисливець за старовиною (1999—2002)
актор у ролі Tsarlov ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
актор у ролі Tsarlov актор у ролі Tsarlov ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Welcome to Paradox (1998)
актор у ролі Paul
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
High-budget science fiction series derived mostly from original stories by top SF authors. The unrelated stories (two by John Varley) are re-set in a future Utopia, Betaville, which is being undermined by out-of-control technologies.Welcome to Paradox (1998)
Welcome to Paradox
актор у ролі Paul актор у ролі Paul
Сюжет (англ.)
High-budget science fiction series derived mostly from original stories by top SF authors. The unrelated stories (two by John Varley) are re-set in a future Utopia, Betaville, which is being undermined by out-of-control technologies.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
актор у ролі Blaire McDonald
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актор у ролі Blaire McDonald актор у ролі Blaire McDonald
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Drive, She Said (1997)
актор у ролі Detective Eddie
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Five years in, bank colleagues Nadine Ship and Jonathan Evans hit a road block in their personal relationship. Nadine wants their relationship to move to the next level, whereas Jonathan is happy keeping things the way they are. NadiDrive, She Said (1997)
Drive, She Said
актор у ролі Detective Eddie актор у ролі Detective Eddie
Сюжет (англ.)
Five years in, bank colleagues Nadine Ship and Jonathan Evans hit a road block in their personal relationship. Nadine wants their relationship to move to the next level, whereas Jonathan is happy keeping things the way they are. Nadi
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
актор у ролі Malek ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
актор у ролі Malek актор у ролі Malek ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Traders (1996—2000)
актор у ролі Paul Deeds
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Set in the Toronto-based investment house Gardner/Ross, "Traders" explores the intimate lives and loves of investment bankers whose high-stakes decisions and sizzling alliances can have grave international consequences.Traders (1996—2000)
Traders
актор у ролі Paul Deeds актор у ролі Paul Deeds
Сюжет (англ.)
Set in the Toronto-based investment house Gardner/Ross, "Traders" explores the intimate lives and loves of investment bankers whose high-stakes decisions and sizzling alliances can have grave international consequences.
За межею можливого (1995—2002)
актор у ролі Luke, Seth Todtman
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Luke, Seth Todtman актор у ролі Luke, Seth Todtman
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Кобра (1993—1994)
актор у ролі Kelso
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
When the traditional judicial system fails, there is an alternative: a special government agency that focuses on the victims.Кобра (1993—1994)
Cobra
12+
актор у ролі Kelso актор у ролі Kelso
Сюжет (англ.)
When the traditional judicial system fails, there is an alternative: a special government agency that focuses on the victims.
Цілком таємно (1993—2018)
актор у ролі Marty (Male) ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Marty (Male) актор у ролі Marty (Male) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Family of Strangers (1993)
актор у ролі Young Del
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Julie must disclose her family's medical history before undergoing major surgery, but when she questions her family, she discovers that she was adopted and later, that her conception was the product of a rape.Family of Strangers (1993)
Family of Strangers
актор у ролі Young Del актор у ролі Young Del
Сюжет (англ.)
Julie must disclose her family's medical history before undergoing major surgery, but when she questions her family, she discovers that she was adopted and later, that her conception was the product of a rape.
Кунґ-фу. Продовження легенди (1993—1997)
актор у ролі Jimmy
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Kwai Chang Caine was a priest at a Shaolin temple, where his son Peter also lived and studied. The temple was destroyed and father and son each thought the other had perished in the fire.Кунґ-фу. Продовження легенди (1993—1997)
Kung Fu: The Legend Continues
12+
актор у ролі Jimmy актор у ролі Jimmy
Сюжет (англ.)
Kwai Chang Caine was a priest at a Shaolin temple, where his son Peter also lived and studied. The temple was destroyed and father and son each thought the other had perished in the fire.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: