Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актор у ролі Jerry Coombes
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Сюжет (англ.)
The Young Ones was a British sitcom, broadcast in Great Britain from 1982 to 1984 in two six-part series. Shown on BBC2, it featured anarchic, offbeat humour which helped bring alternative comedy to television in the 1980s and made household names of its writers and performers. In 1985, it was shown on MTV, one of the first non-music television shows on the fledgling channel.Молоді (1982—1984)
The Young Ones
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор
9 листопада 1982 (Світ)
Велика Британія
6 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The Young Ones was a British sitcom, broadcast in Great Britain from 1982 to 1984 in two six-part series. Shown on BBC2, it featured anarchic, offbeat humour which helped bring alternative comedy to television in the 1980s and made household names of its writers and performers. In 1985, it was shown on MTV, one of the first non-music television shows on the fledgling channel.Сюжет (англ.)
Leif Garrett as a young foosball player who wants to earn the big dollars that will be used to play soccer in Europe by winning the foosball world championships.Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
Серіал 8 сезонів, 162 епізоди
Завершений
актор у ролі Dog Shelter Guard
11 грудня 1980 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.Сюжет (англ.)
Enos is an American television series from the 1980–1981 season that aired on the CBS network. A spinoff of The Dukes of Hazzard, Enos focused on the adventures of Enos Strate, a former small-town deputy in Hazzard County, after having moved to Los Angeles to join the L.A.P.D. Each episode featured Enos, alongside his partner Turk, and usually began and ended with Enos writing a letter to Daisy Duke in which he told her of his adventures in Los Angeles. Enos Strate was portrayed by actor Sonny Shroyer in both series.In an attempt to boost ratings, a number of characters from The Dukes of Hazzard were brought in as guest stars but the show still failed to catch on. It was canceled after one eighteen episode season and the character consequently returned to The Dukes of Hazzard in the fall of 1982. In the CBS movie specials The Dukes of Hazzard: Reunion! and The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood!, it was explained that Enos had returned to the L.A.P.D. where he was now a detective after having served on the force for fifteen years.
Enos (1980—1981)
Enos
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актор
12 листопада 1980 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Enos is an American television series from the 1980–1981 season that aired on the CBS network. A spinoff of The Dukes of Hazzard, Enos focused on the adventures of Enos Strate, a former small-town deputy in Hazzard County, after having moved to Los Angeles to join the L.A.P.D. Each episode featured Enos, alongside his partner Turk, and usually began and ended with Enos writing a letter to Daisy Duke in which he told her of his adventures in Los Angeles. Enos Strate was portrayed by actor Sonny Shroyer in both series.In an attempt to boost ratings, a number of characters from The Dukes of Hazzard were brought in as guest stars but the show still failed to catch on. It was canceled after one eighteen episode season and the character consequently returned to The Dukes of Hazzard in the fall of 1982. In the CBS movie specials The Dukes of Hazzard: Reunion! and The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood!, it was explained that Enos had returned to the L.A.P.D. where he was now a detective after having served on the force for fifteen years.
Сюжет (англ.)
Four young women share a Washington, D.C. apartment during World War II.Goodtime Girls (1980)
Goodtime Girls
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Skipper
22 січня 1980 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Four young women share a Washington, D.C. apartment during World War II.Сюжет (англ.)
A Sid and Marty Krofft ensemble show similar to the earlier Krofft Supershow, with the Bay City Rollers as the musicians.The Bay City Rollers Show (1978)
The Bay City Rollers Show
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Horatio J. Hoodoo
9 вересня 1978 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A Sid and Marty Krofft ensemble show similar to the earlier Krofft Supershow, with the Bay City Rollers as the musicians.Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?Острів фантазій (1977—1984)
Fantasy Island
12+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Man
28 січня 1978 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?Сюжет (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.Професіонали (1977—1983)
The Professionals
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Corrigan
30 грудня 1977 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.Сюжет (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.Корабель кохання (1977—1987)
The Love Boat
Серіал 10 сезонів, 250 епізодів
Завершений
актор у ролі Frank
24 вересня 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.Сюжет (англ.)
Sigmund and the Sea Monsters was an American children's television series that ran from 1973 to 1975, produced by Sid and Marty Krofft and aired on Saturday mornings. There were 29 episodes spanning two seasons.Sigmund and the Sea Monsters (1973—1974)
Sigmund and the Sea Monsters
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Slurp Ooze
8 вересня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Sigmund and the Sea Monsters was an American children's television series that ran from 1973 to 1975, produced by Sid and Marty Krofft and aired on Saturday mornings. There were 29 episodes spanning two seasons.Сюжет (англ.)
Napoleon's tumultuous relations with Russia including his disastrous 1812 invasion, serve as the backdrop for the tangled personal lives of five aristocratic Russian families.War & Peace (1972—1973)
War & Peace
16+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Courtier
30 вересня 1972 (Світ)
Велика Британія, Югославія
14 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Napoleon's tumultuous relations with Russia including his disastrous 1812 invasion, serve as the backdrop for the tangled personal lives of five aristocratic Russian families.Сюжет (англ.)
Felix and Oscar are an extremely odd couple: Felix is anal-retentive, neurotic, precise, and fastidiously clean. Oscar, on the other hand, is the exact opposite: sloppy and casual. They are sharing an apartment together, and their differing lifestyles inevitably lead to some conflicts and laughs.Дивна парочка (1970—1975)
The Odd Couple
6+
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Arnold
24 вересня 1970 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Felix and Oscar are an extremely odd couple: Felix is anal-retentive, neurotic, precise, and fastidiously clean. Oscar, on the other hand, is the exact opposite: sloppy and casual. They are sharing an apartment together, and their differing lifestyles inevitably lead to some conflicts and laughs.Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
Серіал 49 сезонів, 4893 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Winfrey
8 листопада 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: