Олександр Єфімов
Oleksandr Yefimov
Дата народження: 27 травня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Близнята
Всього фільмів (на сайті): 348
Ролі: режисер дублювання (200), звукорежисер (74), актор дублювання (73), координатор дублювання (29), режисер озвучення (9), актор озвучення (4), перекладач (1), менеджер проєкту (1), режисер перезапису (1)
Фільмографія
Знайдено 348 результатів
Диво-курка (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Туру – не зовсім звичайна курка. Робить її унікальною те, що вона вміє говорити та розуміти людську мову! Правда, Туру не вміє робити те, на що здатні інші курки – вона не несе яйця, через що її цінність падає. Попередній власник Туру не знав про її здатність говорити, тому постарався як можна швидше продати її. І купила курку старенька Ізабель, вчителька музики, яка змінила життя нашої героїні. Туру перейнялася любов'ю до нової господині, робила все можливе, щоб знести бодай одне яйце, але найбільше порадувало жінку те, що курка вміє говорити. На жаль, через нещасний випадок стареньку забрала швидка до великого міста, куди тепер хоче потрапити й Туру. На її шляху буде багато пригод, але вона досягне своєї мети.Диво-курка (2019)
Turu, the Wacky Hen
2+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Туру – не зовсім звичайна курка. Робить її унікальною те, що вона вміє говорити та розуміти людську мову! Правда, Туру не вміє робити те, на що здатні інші курки – вона не несе яйця, через що її цінність падає. Попередній власник Туру не знав про її здатність говорити, тому постарався як можна швидше продати її. І купила курку старенька Ізабель, вчителька музики, яка змінила життя нашої героїні. Туру перейнялася любов'ю до нової господині, робила все можливе, щоб знести бодай одне яйце, але найбільше порадувало жінку те, що курка вміє говорити. На жаль, через нещасний випадок стареньку забрала швидка до великого міста, куди тепер хоче потрапити й Туру. На її шляху буде багато пригод, але вона досягне своєї мети.
Пробуджений (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Намагаючись вилікувати свого брата Блейка від інсомнії, при якій людина не може заснути доки не помре, студентка-медик Карла влаштовує його в секретну наукову лабораторію. Під час проведення не цілком легальних експериментів над пацієнтами, вона виявляє, що існує якась куди більш зловісна причина його недуги.Пробуджений (2019)
Awoken
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Намагаючись вилікувати свого брата Блейка від інсомнії, при якій людина не може заснути доки не помре, студентка-медик Карла влаштовує його в секретну наукову лабораторію. Під час проведення не цілком легальних експериментів над пацієнтами, вона виявляє, що існує якась куди більш зловісна причина його недуги.
Сенсація (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Декілька жінок зважуються на те, щоб протистояти босу американського каналу "Фокс Ньюз" Роджеру Ейлсу та токсичній атмосфері, яку він створював під час роботи на каналі.Сенсація (2019)
Bombshell
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Декілька жінок зважуються на те, щоб протистояти босу американського каналу "Фокс Ньюз" Роджеру Ейлсу та токсичній атмосфері, яку він створював під час роботи на каналі.
Година диявола (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Двоє аферистів досягли успіху, запустивши онлайн-трансляції обрядів екзорцизму, а насправді кожен випуск — це ретельно продумана постановка. Але в цьому прямому ефірі їм доведеться мати справу зі справжнім демоном.Година диявола (2019)
The Cleansing Hour
18+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє аферистів досягли успіху, запустивши онлайн-трансляції обрядів екзорцизму, а насправді кожен випуск — це ретельно продумана постановка. Але в цьому прямому ефірі їм доведеться мати справу зі справжнім демоном.
Дрімленд (2019)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
1930-і роки. 25-річний Юджин Еванс полює за грабіжницею банків, за чию голову обіцяють грошову винагороду, сподіваючись таким чином врятувати сімейну ферму від боргів.Дрімленд (2019)
Dreamland
16+
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
1930-і роки. 25-річний Юджин Еванс полює за грабіжницею банків, за чию голову обіцяють грошову винагороду, сподіваючись таким чином врятувати сімейну ферму від боргів.
Правдива історія банди Келлі (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Коли тебе із ранніх років учать убивати, і ти оточений жорстокістю, то в тебе не дуже багато варіантів, яким вирости. Ось таке дитинство було в Неда Келлі, який вніс свою частинку в історію Сполучених Штатів Америки. Тільки одна згадка цього хлопця та його банду кидало у тремтіння найсміливіших людей, навіть поліція його боялася. Зухвалі пограбування банків, криваві вбивства та величезна нагорода за спіймання – все це про Неда Келлі та його банду. Для когось він один із головних злочинців у історії, а для інших – справжній герой і благодійник. Це правдива історія такого суперечливого Неда Келлі.Правдива історія банди Келлі (2020)
True History of the Kelly Gang
18+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли тебе із ранніх років учать убивати, і ти оточений жорстокістю, то в тебе не дуже багато варіантів, яким вирости. Ось таке дитинство було в Неда Келлі, який вніс свою частинку в історію Сполучених Штатів Америки. Тільки одна згадка цього хлопця та його банду кидало у тремтіння найсміливіших людей, навіть поліція його боялася. Зухвалі пограбування банків, криваві вбивства та величезна нагорода за спіймання – все це про Неда Келлі та його банду. Для когось він один із головних злочинців у історії, а для інших – справжній герой і благодійник. Це правдива історія такого суперечливого Неда Келлі.
Кур'єр (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Як інколи просто опинитися не в той час не в тому місці... Нік став свідком жорстоких убивств, які він бачити не повинен був. Через це один кримінальний бос хоче його смерті – він занадто багато знає. Для цього йому може допомогти один кур'єр – вона їздить у чорному одязі на своє чорному мотоциклі вулицями Лондона так, що жодна камера не може її відстежити. Ніхто не знає її імені, але роботу вона завжди виконує ідеально. Й ось зараз їй доручили доставити бомбу з газом, щоб усунути Ніка. Вийшло так, що дівчина його навпаки врятувала. Їх чекає ніч полювання – полювання на них. І мисливці їм дісталися безжальні та професійні... Мета одна – вижити.Кур'єр (2019)
The Courier
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як інколи просто опинитися не в той час не в тому місці... Нік став свідком жорстоких убивств, які він бачити не повинен був. Через це один кримінальний бос хоче його смерті – він занадто багато знає. Для цього йому може допомогти один кур'єр – вона їздить у чорному одязі на своє чорному мотоциклі вулицями Лондона так, що жодна камера не може її відстежити. Ніхто не знає її імені, але роботу вона завжди виконує ідеально. Й ось зараз їй доручили доставити бомбу з газом, щоб усунути Ніка. Вийшло так, що дівчина його навпаки врятувала. Їх чекає ніч полювання – полювання на них. І мисливці їм дісталися безжальні та професійні... Мета одна – вижити.
21 міст (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Стрічка розповідає про опального детектива, який став учасником масштабної операції з полювання на вбивць двох поліцейських. Коли ситуація загострюється, влада вирішує вжити надзвичайних заходів, щоб не дати вбивцям втекти з Мангеттена, — уперше в історії закрити для руху усі 21 мостів острова. Тепер, коли Мангеттен заблоковано на в'їзд та виїзд, герою доведеться самотужки з’ясувати, хто є хто у цьому місті.21 міст (2019)
21 Bridges
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає про опального детектива, який став учасником масштабної операції з полювання на вбивць двох поліцейських. Коли ситуація загострюється, влада вирішує вжити надзвичайних заходів, щоб не дати вбивцям втекти з Мангеттена, — уперше в історії закрити для руху усі 21 мостів острова. Тепер, коли Мангеттен заблоковано на в'їзд та виїзд, герою доведеться самотужки з’ясувати, хто є хто у цьому місті.
Сельма у місті привидів (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
«Сельма у місті привидів» розповість історію мексиканської сироти Сельми, яка відчайдушно хоче побачитися зі своїми загиблими батьками, але бабуся забороняє їй викликати духів в День мертвих, щоб вона не накликала біду. Ставши дорослою, Сельма знаходить спосіб відкрити портал до світу духів, куди вона вирушає разом зі своїми друзями, щоб нарешті зустрітися з татом і мамою.Сельма у місті привидів (2019)
Salma's Big Wish
2+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Сельма у місті привидів» розповість історію мексиканської сироти Сельми, яка відчайдушно хоче побачитися зі своїми загиблими батьками, але бабуся забороняє їй викликати духів в День мертвих, щоб вона не накликала біду. Ставши дорослою, Сельма знаходить спосіб відкрити портал до світу духів, куди вона вирушає разом зі своїми друзями, щоб нарешті зустрітися з татом і мамою.
Зворотній відлік (2019)
звукорежисер, режисер дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
У світі з’явився новий незвичайний і страшенно популярний додаток. Він може спророкувати...точну дату смерті людини. Щоб бути у тренді, Квін (Елізабет Лейл) вирішує встановити додаток на свій телефон. Проте програма повідомляє, що дівчині залишилось жити лише три дні. Поки час не сплив, Квін мусить знайти спосіб врятувати своє життя.Зворотній відлік (2019)
Countdown
16+
звукорежисер, режисер дублювання звукорежисер, режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі з’явився новий незвичайний і страшенно популярний додаток. Він може спророкувати...точну дату смерті людини. Щоб бути у тренді, Квін (Елізабет Лейл) вирішує встановити додаток на свій телефон. Проте програма повідомляє, що дівчині залишилось жити лише три дні. Поки час не сплив, Квін мусить знайти спосіб врятувати своє життя.
Джексі (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Комедія про те, що може статися, коли ти любиш свій телефон більше за все у своєму житті.Джексі (2019)
Jexi
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедія про те, що може статися, коли ти любиш свій телефон більше за все у своєму житті.
Мослі (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У центрі сюжету дивовижно-милі створіння туріфанти. Вони добрі і хороші тваринки, яких ось уже багато років експлуатують жорстокі власники. Туріфанти вирішують, що настав час повстати проти життя в рабстві! Тож вони відправляються в захоплюючу подорож у пошуках свободи, щоб знайти легендарне місто, в якому вони зможуть розпочати нове щасливе життя.Мослі (2019)
Mosley
2+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету дивовижно-милі створіння туріфанти. Вони добрі і хороші тваринки, яких ось уже багато років експлуатують жорстокі власники. Туріфанти вирішують, що настав час повстати проти життя в рабстві! Тож вони відправляються в захоплюючу подорож у пошуках свободи, щоб знайти легендарне місто, в якому вони зможуть розпочати нове щасливе життя.
Так близько до горизонту (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Джессіка (Луна Ведлер) – мрійлива, сповнена сил та оптимізму 18-річна дівчина. Зустрівши Денні (Яннік Шуман), вона одразу закохується в хлопця. Впевнений у собі красень при ближчому знайомстві виявляється не зовсім тим, за кого себе видає. Насправді Денні глибоко травмована людина, яка невпинно бореться зі своїми проблемами. Стає дедалі зрозумілішим, що спільного майбутнього у пари ніколи не буде. Але Джессіка не поспішає опускати руки, вона вірить, що сила кохання багато що може змінити.Так близько до горизонту (2019)
Close to the Horizon
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джессіка (Луна Ведлер) – мрійлива, сповнена сил та оптимізму 18-річна дівчина. Зустрівши Денні (Яннік Шуман), вона одразу закохується в хлопця. Впевнений у собі красень при ближчому знайомстві виявляється не зовсім тим, за кого себе видає. Насправді Денні глибоко травмована людина, яка невпинно бореться зі своїми проблемами. Стає дедалі зрозумілішим, що спільного майбутнього у пари ніколи не буде. Але Джессіка не поспішає опускати руки, вона вірить, що сила кохання багато що може змінити.
Офіцер і шпигун (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
1894 року спецагент Альфред Дрейфус був звинувачений у шпигунстві та засланий на далекий тропічний острів. Його колишній наставник Пікар вирішує розпочати власне слідство, адже справа має безліч протиріч, які влада намагається всіляко ігнорувати через упереджене ставлення до національності Дрейфуса. Відкрити правду може лише таємна тека, що містить у собі докази невинуватості спецагента.Офіцер і шпигун (2019)
An Officer and a Spy
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
1894 року спецагент Альфред Дрейфус був звинувачений у шпигунстві та засланий на далекий тропічний острів. Його колишній наставник Пікар вирішує розпочати власне слідство, адже справа має безліч протиріч, які влада намагається всіляко ігнорувати через упереджене ставлення до національності Дрейфуса. Відкрити правду може лише таємна тека, що містить у собі докази невинуватості спецагента.
Рембо: Остання кров (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
Одного дня Габріелла вирушає в Мексику на пошуки батька, який залишив сім'ю багато років тому. Але раптово вона зникає безвісти і Рембо вирушає на її пошуки. Під час пошуків він розкриває діяльність злочинної організації, що займається торгівлею жінками. Тепер Рембо доведеться знову взятися за зброю, щоб врятувати дівчину і зупинити злочинців.
6.1
Сюжет
У Джона Рембо – посттравматичний синдромом. Щоб впоратися з демонами минулого, він переїжджає на ранчо, де піклується про тварин і намагається не згадувати про війну. Тепер його найближчі друзі – дівчина Габріелла та її бабуся.Одного дня Габріелла вирушає в Мексику на пошуки батька, який залишив сім'ю багато років тому. Але раптово вона зникає безвісти і Рембо вирушає на її пошуки. Під час пошуків він розкриває діяльність злочинної організації, що займається торгівлею жінками. Тепер Рембо доведеться знову взятися за зброю, щоб врятувати дівчину і зупинити злочинців.
Рембо: Остання кров (2019)
Rambo: Last Blood
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Джона Рембо – посттравматичний синдромом. Щоб впоратися з демонами минулого, він переїжджає на ранчо, де піклується про тварин і намагається не згадувати про війну. Тепер його найближчі друзі – дівчина Габріелла та її бабуся.Одного дня Габріелла вирушає в Мексику на пошуки батька, який залишив сім'ю багато років тому. Але раптово вона зникає безвісти і Рембо вирушає на її пошуки. Під час пошуків він розкриває діяльність злочинної організації, що займається торгівлею жінками. Тепер Рембо доведеться знову взятися за зброю, щоб врятувати дівчину і зупинити злочинців.
Шахрайки з Волл-Стріт (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Вони – яскраві, сексуальні і дуже амбіційні. Вони – танцівниці елітного стрип-клубу Нью-Йорка, серед клієнтів якого - заможні ділки з Волл-Стрит. Проте банківська криза стирає їхні заощадження на порох. Ошукані дівчата вирішують розплатитись з біржовими геніями їхньою ж монетою: обкрадають багатіїв, щоб повернутись до свого звичного життя.Шахрайки з Волл-Стріт (2019)
Hustlers
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони – яскраві, сексуальні і дуже амбіційні. Вони – танцівниці елітного стрип-клубу Нью-Йорка, серед клієнтів якого - заможні ділки з Волл-Стрит. Проте банківська криза стирає їхні заощадження на порох. Ошукані дівчата вирішують розплатитись з біржовими геніями їхньою ж монетою: обкрадають багатіїв, щоб повернутись до свого звичного життя.
Віваріум (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Шукаючи ідеальний дім молода пара опиняється у пастці у дивному районі, схожому на лабіринт, де всі будинки однакові.Віваріум (2019)
Vivarium
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шукаючи ідеальний дім молода пара опиняється у пастці у дивному районі, схожому на лабіринт, де всі будинки однакові.
Тихе серце (2019)
звукорежисер, режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Смертельно хвора мати домовляється про те, щоб востаннє зібрати свою сім'ю, перш ніж вона помре. Рімейк датського фільму 2014 року «Тихе серце».Тихе серце (2019)
Blackbird
16+
звукорежисер, режисер озвучення звукорежисер, режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Смертельно хвора мати домовляється про те, щоб востаннє зібрати свою сім'ю, перш ніж вона помре. Рімейк датського фільму 2014 року «Тихе серце».
Три секунди (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Колишній солдат спецназу Піт Кослоу став злочинцем. Та він потрібен спецслужбам, аби допомогти викрити потужну мережу наркоторгівців. Через це Кослоу знову довіряють відповідальне завдання. Його спеціально садять у в'язницю, де він має зблизитися з потрібними людьми. Влада особливо цікавиться польською бандою наркоторгівців, що орудують у Нью-Йорку. Та умови стрімко змінюються і місія таємного агента стає близькою до провалу. Перш ніж Кослоу викриють, він має встигнути зробити усе, від нього залежне.Три секунди (2019)
The Informer
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній солдат спецназу Піт Кослоу став злочинцем. Та він потрібен спецслужбам, аби допомогти викрити потужну мережу наркоторгівців. Через це Кослоу знову довіряють відповідальне завдання. Його спеціально садять у в'язницю, де він має зблизитися з потрібними людьми. Влада особливо цікавиться польською бандою наркоторгівців, що орудують у Нью-Йорку. Та умови стрімко змінюються і місія таємного агента стає близькою до провалу. Перш ніж Кослоу викриють, він має встигнути зробити усе, від нього залежне.
Падіння янгола (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Агента Секретної служби Майка Баннінга (Джерард Батлер) підставляють і звинувачують у замаху на президента країни, і тепер його розшукують усі спецслужби. Щоб очистити своє добре ім’я, Баннінгу потрібно самотужки розкрити реальну терористичну загрозу.Падіння янгола (2019)
Angel Has Fallen
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агента Секретної служби Майка Баннінга (Джерард Батлер) підставляють і звинувачують у замаху на президента країни, і тепер його розшукують усі спецслужби. Щоб очистити своє добре ім’я, Баннінгу потрібно самотужки розкрити реальну терористичну загрозу.
Тачка на мільйон (2018)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Турбулентна історія про операцію ФБР, метою якої було спіймати у пастку дизайнера автомобілів Джона ДеЛореана.Тачка на мільйон (2018)
Driven
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Турбулентна історія про операцію ФБР, метою якої було спіймати у пастку дизайнера автомобілів Джона ДеЛореана.
Мій янгол (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
Римейк французького фільму "L'Empreinte de l'ange" (Слід ангела) 2008 року.
6.4
Сюжет
Ліззі (Нумі Рапас) – мати-одиначка. Сім років тому вона втратила свою новонароджену доньку, але досі не може змиритись із втратою. Одного дня Ліззі знайомиться з семирічною дівчинкою Лолою, яку приймає за свою втрачену дитину. Це стає нав’язливою ідеєю, і Ліззі починає втрачати зв’язок з реальністю.Римейк французького фільму "L'Empreinte de l'ange" (Слід ангела) 2008 року.
Мій янгол (2019)
Angel of Mine
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ліззі (Нумі Рапас) – мати-одиначка. Сім років тому вона втратила свою новонароджену доньку, але досі не може змиритись із втратою. Одного дня Ліззі знайомиться з семирічною дівчинкою Лолою, яку приймає за свою втрачену дитину. Це стає нав’язливою ідеєю, і Ліззі починає втрачати зв’язок з реальністю.Римейк французького фільму "L'Empreinte de l'ange" (Слід ангела) 2008 року.
Синя безодня 2 (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Три подруги вирушають досліджувати підводне зруйноване місто. Але незабаром з’ясовується, що подивитися на руїни прибули не лише вони. Заплановані розваги перетворюються на жахіття — подругам доведеться рятуватися від кровожерних акул.Синя безодня 2 (2019)
47 Meters Down: Uncaged
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три подруги вирушають досліджувати підводне зруйноване місто. Але незабаром з’ясовується, що подивитися на руїни прибули не лише вони. Заплановані розваги перетворюються на жахіття — подругам доведеться рятуватися від кровожерних акул.
Розплата (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Колишній учасник кримінального синдикату заприсягнувся помститися своїм босам після відбуття 22-річного терміну у в'язниці за злочин, якого він не коїв. Єдине, що може відволікти його від зловісного плану помсти, це стосунки з сином, які йому вдалося відновити.Розплата (2019)
A Score to Settle
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній учасник кримінального синдикату заприсягнувся помститися своїм босам після відбуття 22-річного терміну у в'язниці за злочин, якого він не коїв. Єдине, що може відволікти його від зловісного плану помсти, це стосунки з сином, які йому вдалося відновити.
Червоні черевички та семеро гномів (2019)
звукорежисер, режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Сімейна анімація «Червоні черевички та семеро гномів» – це нова інтерпретація казки про Білосніжку, яка розповість культову історію по-новому! Дуже давно у казковому королівстві жила дівчина. Одного разу вона знайшла пару черевичків і згодом зрозуміла, що вони чарівні: варто лише надягти їх – як вона відразу перетворюється на красуню принцесу... А ще у королівстві живе семеро принців. Зачаровані злою відьмою, вони стали потворними зеленими гномами. Єдиний їхній спосіб повернути собі людську подобу – поцілунок прекрасної дівчини. В один день шляхи героїв перетнуться, і вони дізнаються, що таке справжня дружба, любов і краса.Червоні черевички та семеро гномів (2019)
Red Shoes and the Seven Dwarfs
2+
звукорежисер, режисер дублювання звукорежисер, режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейна анімація «Червоні черевички та семеро гномів» – це нова інтерпретація казки про Білосніжку, яка розповість культову історію по-новому! Дуже давно у казковому королівстві жила дівчина. Одного разу вона знайшла пару черевичків і згодом зрозуміла, що вони чарівні: варто лише надягти їх – як вона відразу перетворюється на красуню принцесу... А ще у королівстві живе семеро принців. Зачаровані злою відьмою, вони стали потворними зеленими гномами. Єдиний їхній спосіб повернути собі людську подобу – поцілунок прекрасної дівчини. В один день шляхи героїв перетнуться, і вони дізнаються, що таке справжня дружба, любов і краса.
Здобич (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Проблемного підлітка відправляють на перевиховання на безлюдний острів. Тепер він - учасник популярної «програми по виживанню в екстремальних умовах». Незабаром хлопець розуміє, що на острові він далеко не один...Здобич (2019)
Prey
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проблемного підлітка відправляють на перевиховання на безлюдний острів. Тепер він - учасник популярної «програми по виживанню в екстремальних умовах». Незабаром хлопець розуміє, що на острові він далеко не один...
Ібіца (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Філіп пропонує своєму старшому сину угоду: якщо той отримає ступінь бакалавра, то зможе обрати будь-яке місце для відпочинку. Усе виходить якнайкраще, і син обирає острів Ібіца. Філіп без вагань погоджується, навіть не усвідомлюючи, яка це буде авантюра. Адже він звик до спокійного та розміреного життя, а ця відпустка обіцяє бути несамовитою і шокуючою!Ібіца (2019)
Ibiza
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Філіп пропонує своєму старшому сину угоду: якщо той отримає ступінь бакалавра, то зможе обрати будь-яке місце для відпочинку. Усе виходить якнайкраще, і син обирає острів Ібіца. Філіп без вагань погоджується, навіть не усвідомлюючи, яка це буде авантюра. Адже він звик до спокійного та розміреного життя, а ця відпустка обіцяє бути несамовитою і шокуючою!
План втечі 3 (2019)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Рей Бреслін - неперевершений зломщик в'язниць, який разом зі своєю вірною командою береться розшукати викрадену дочку свого друга - бізнесмена з Гонконгу. Нитки розслідування приводять до однієї з найбільших секретних в'язниць Америки, що називається «Пункт Диявола».План втечі 3 (2019)
Escape Plan: The Extractors
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рей Бреслін - неперевершений зломщик в'язниць, який разом зі своєю вірною командою береться розшукати викрадену дочку свого друга - бізнесмена з Гонконгу. Нитки розслідування приводять до однієї з найбільших секретних в'язниць Америки, що називається «Пункт Диявола».
Похмілля у Таїланді (2019)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Під час своєї подорожі в Таїланд, двоє друзів розуміють, що мета і сенс життя у кожного свій і немає ніяких правил для їх пошуку.Похмілля у Таїланді (2019)
Changeland
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час своєї подорожі в Таїланд, двоє друзів розуміють, що мета і сенс життя у кожного свій і немає ніяких правил для їх пошуку.
Паваротті (2019)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Погляд на життя і творчість оперної легенди Лучано Паваротті.Паваротті (2019)
Pavarotti
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Погляд на життя і творчість оперної легенди Лучано Паваротті.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Єфімов Олександр Володимирович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від SunDragon Studio....
Віддана Пін (2024)
Мені як фанатці аніме й манґи дорама взагалі не за...Моя історія кохання з Ямадою-куном 999 рівня (2025)
Друга серія «Сорвиголови» краща за першу, бо тут с...Шибайголова (2015) s01e02
Додав SunDragon Studio у перелік студій....Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Нещодавно переглянуті: