Олександр Єфімов
Oleksandr Yefimov
Дата народження: 27 травня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Близнята
Всього фільмів (на сайті): 348
Ролі: режисер дублювання (200), звукорежисер (74), актор дублювання (73), координатор дублювання (29), режисер озвучення (9), актор озвучення (4), перекладач (1), менеджер проєкту (1), режисер перезапису (1)
Фільмографія
Знайдено 348 результатів
У пастці (2021)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Емма (Меґан Фокс) та її чоловік Марк святкують річницю в будиночку біля озера. Після романтичного вечора Емма прокидається прикутою наручниками до мертвого тіла свого чоловіка. Сама і вдалині від цивілізації, вона зіткнеться з жахливими та акуратно спланованими пастками. Чи зможе Емма вибратися з цього жахливого місця живою, або ж покійний чоловік потягне її за собою?У пастці (2021)
Till Death
18+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Емма (Меґан Фокс) та її чоловік Марк святкують річницю в будиночку біля озера. Після романтичного вечора Емма прокидається прикутою наручниками до мертвого тіла свого чоловіка. Сама і вдалині від цивілізації, вона зіткнеться з жахливими та акуратно спланованими пастками. Чи зможе Емма вибратися з цього жахливого місця живою, або ж покійний чоловік потягне її за собою?
НЕідеальний чоловік (2021)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Том — втілення ідеального чоловіка для однієї виняткової жінки. Але неординарна Альма не така проста й передбачувана. У Тома є всього три тижні, щоб довести їй свою досконалість та розібратися в тому, що таке справжнє кохання.НЕідеальний чоловік (2021)
I'm Your Man
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том — втілення ідеального чоловіка для однієї виняткової жінки. Але неординарна Альма не така проста й передбачувана. У Тома є всього три тижні, щоб довести їй свою досконалість та розібратися в тому, що таке справжнє кохання.
Пригоди на місяці (2021)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Пітер вирушає в подорож Чумацьким Шляхом, щоб врятувати молодшу сестру. Під час пригоди на нього чекатимуть загадкові світи, нові друзі та битва із гігантськими Духами природи та головним лиходієм – Місячною людиною. Та чи зможе юний герой пройти крізь ці випробування та разом із сестрою повернутись на Землю?Пригоди на місяці (2021)
Moonbound
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пітер вирушає в подорож Чумацьким Шляхом, щоб врятувати молодшу сестру. Під час пригоди на нього чекатимуть загадкові світи, нові друзі та битва із гігантськими Духами природи та головним лиходієм – Місячною людиною. Та чи зможе юний герой пройти крізь ці випробування та разом із сестрою повернутись на Землю?
Тілоохоронець дружини кілера (2021)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.Тілоохоронець дружини кілера (2021)
The Hitman's Wife's Bodyguard
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.
Янгол помсти (2021)
звукорежисер, режисер дублювання ✓ укр. аудіо
3.1
3.1
Сюжет
Ставши матір’ю, Вікторія намагається залишити позаду своє темне минуле наркокур’єра. Однак усе марно. Її доньку викрадає колишній комісар поліції. Він прагне підчистити давні грішки, а Вікторію обрав своєю зброєю у цій війні. Та гніву матері, яка рятує дитину, вистачить не лише на злочинців.Янгол помсти (2021)
Vanquish
16+
звукорежисер, режисер дублювання звукорежисер, режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ставши матір’ю, Вікторія намагається залишити позаду своє темне минуле наркокур’єра. Однак усе марно. Її доньку викрадає колишній комісар поліції. Він прагне підчистити давні грішки, а Вікторію обрав своєю зброєю у цій війні. Та гніву матері, яка рятує дитину, вистачить не лише на злочинців.
Сьомий день (2021)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Священик-новачок в перший же день практики в школі екзорцистів стикається з дуже складним випадком одержимості. Під керівництвом досвідченого наставника йому доведеться зануритися в пекло на землі, зіткнутися з власними демонами і розібратися, чому школа готує все нових екзорцистів, а одержимих стає дедалі більше.Сьомий день (2021)
The Seventh Day
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Священик-новачок в перший же день практики в школі екзорцистів стикається з дуже складним випадком одержимості. Під керівництвом досвідченого наставника йому доведеться зануритися в пекло на землі, зіткнутися з власними демонами і розібратися, чому школа готує все нових екзорцистів, а одержимих стає дедалі більше.
Зоряний рубіж (2021)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
2.5
2.5
Сюжет
2524 рік. Людство знаходить інопланетну цивілізацію, яка, схоже, має не дуже мирні наміри. Щоб забезпечити виживання нашого виду, Джеймс Форд та ще семеро відважних солдатів вирушають на територію потенційних загарбників. Вони мають нанести попередній удар по супротивнику та запобігти міжзоряній війні.Зоряний рубіж (2021)
Cosmic Sin
16+
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
2524 рік. Людство знаходить інопланетну цивілізацію, яка, схоже, має не дуже мирні наміри. Щоб забезпечити виживання нашого виду, Джеймс Форд та ще семеро відважних солдатів вирушають на територію потенційних загарбників. Вони мають нанести попередній удар по супротивнику та запобігти міжзоряній війні.
Хребет диявола (2021)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Під час дослідницької експедиції в покинутому шахтарському містечку група геологів мимоволі будить щось зловісне, що перетворює їх наукову експедицію в боротьбу за виживання.Хребет диявола (2021)
The Devil Below
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час дослідницької експедиції в покинутому шахтарському містечку група геологів мимоволі будить щось зловісне, що перетворює їх наукову експедицію в боротьбу за виживання.
Геніальне пограбування (2020)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Юний Том разом з Волтером, харизматичним торговцем предметами мистецтва, вплутуються у смертельно небезпечну авантюру. Поки усі жителі Мадрида дивляться матч Чемпіонату світу з футболу, у хлопців є 90 хвилин, щоб пограбувати найбільш захищений банк у світі. Їхня єдина зброя у цій справі — їхній інтелект.Геніальне пограбування (2020)
The Vault
16+
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний Том разом з Волтером, харизматичним торговцем предметами мистецтва, вплутуються у смертельно небезпечну авантюру. Поки усі жителі Мадрида дивляться матч Чемпіонату світу з футболу, у хлопців є 90 хвилин, щоб пограбувати найбільш захищений банк у світі. Їхня єдина зброя у цій справі — їхній інтелект.
Трафік (2021)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...Трафік (2021)
Crisis
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...
Битва світів (2021)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Чи може роман змінити дійсність? Пригодницький фільм «Битва світів» розповідає історію Конґвена, автора серії казкових романів про молодого чоловіка, якого назвав своїм ім’ям. Герой книги живе метою помститися за сестру, здолати могутнього бога Редмейна і покласти край тиранічному правлінню. На цьому шляху на хлопця чекають суворі випробування та участь у масштабних битвах. Та чи здогадується письменник, що події його роману можуть змінювати дійсність, у якій живе він сам? І що безжальний убивця у червоному уже отримав завдання його вбити?Битва світів (2021)
A Writer's Odyssey
16+
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чи може роман змінити дійсність? Пригодницький фільм «Битва світів» розповідає історію Конґвена, автора серії казкових романів про молодого чоловіка, якого назвав своїм ім’ям. Герой книги живе метою помститися за сестру, здолати могутнього бога Редмейна і покласти край тиранічному правлінню. На цьому шляху на хлопця чекають суворі випробування та участь у масштабних битвах. Та чи здогадується письменник, що події його роману можуть змінювати дійсність, у якій живе він сам? І що безжальний убивця у червоному уже отримав завдання його вбити?
Мавританець (2021)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Фільм розповідає реальну історію в’язня, якого більше десяти років тримають у в'язниці Ґуантанамо без пред’явлення звинувачень. Щоб вибратися з в’язниці, герой звертається за допомогою до адвоката.Мавританець (2021)
The Mauritanian
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає реальну історію в’язня, якого більше десяти років тримають у в'язниці Ґуантанамо без пред’явлення звинувачень. Щоб вибратися з в’язниці, герой звертається за допомогою до адвоката.
Дати дуба в окрузі Юба (2021)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Сью - відчайдушна домогосподарка. Вона мріє стати відомою, але її ніхто не помічає, поки таємничим чином зникає її чоловік. Немов почута Всесвітом, жінка вмить потрапляє під світло софітів. Тим паче, що сестра працює на телебаченні. Ось тільки «скелет у шафі» Сью піднімає на вуха весь кримінал округу Юба, на додачу до допитливих копів. На такий галас вона й не розраховувала. Що ж, доведеться імпровізувати.Дати дуба в окрузі Юба (2021)
Breaking News in Yuba County
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сью - відчайдушна домогосподарка. Вона мріє стати відомою, але її ніхто не помічає, поки таємничим чином зникає її чоловік. Немов почута Всесвітом, жінка вмить потрапляє під світло софітів. Тим паче, що сестра працює на телебаченні. Ось тільки «скелет у шафі» Сью піднімає на вуха весь кримінал округу Юба, на додачу до допитливих копів. На такий галас вона й не розраховувала. Що ж, доведеться імпровізувати.
Афера Олівера Твіста (2021)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Юний талановитий художник, який живе в Лондоні, випадково потрапляє в банду, яка готує зухвалу крадіжку безцінної картини. Сучасний погляд на класичний роман Чарльза Діккенса «Олівер Твіст».Афера Олівера Твіста (2021)
Twist
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний талановитий художник, який живе в Лондоні, випадково потрапляє в банду, яка готує зухвалу крадіжку безцінної картини. Сучасний погляд на класичний роман Чарльза Діккенса «Олівер Твіст».
Її завітна мрія (2020)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Вона — юна мрійниця, яка обожнює малювати і читати книги, але вона ніколи не насолоджувалася життям за межами свого будинку. Він — студент-океанолог, для якого головне — це навчання. Їх доленосна зустріч подарує кожному з них враження, які вони запам’ятають назавжди, і виконає найзаповітніше бажання.Її завітна мрія (2020)
Josee, the Tiger and the Fish
12+
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вона — юна мрійниця, яка обожнює малювати і читати книги, але вона ніколи не насолоджувалася життям за межами свого будинку. Він — студент-океанолог, для якого головне — це навчання. Їх доленосна зустріч подарує кожному з них враження, які вони запам’ятають назавжди, і виконає найзаповітніше бажання.
Фатальна зустріч (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Детектив заманює одруженого чоловіка в небезпечне розслідування витонченого вбивства.Фатальна зустріч (2020)
Fatale
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив заманює одруженого чоловіка в небезпечне розслідування витонченого вбивства.
Відьми Блеквуда (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
3.3
3.3
Сюжет
Клер повертається в своє рідне місто після смерті матері і виявляє, що в будинку її дитинства відбуваються містичні події, що навівають жах. Усе місто охоплене страхом — місцеві мешканці тікають. Клер вирішує зустрітися віч-на-віч з привидом своєї померлої матері, щоб врятувати місто від нечисті.Відьми Блеквуда (2020)
Witches of Blackwood
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клер повертається в своє рідне місто після смерті матері і виявляє, що в будинку її дитинства відбуваються містичні події, що навівають жах. Усе місто охоплене страхом — місцеві мешканці тікають. Клер вирішує зустрітися віч-на-віч з привидом своєї померлої матері, щоб врятувати місто від нечисті.
Пташка у клітці (2020)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Стрічка розповість про недалеке майбутнє планети, де карантин зберігається через те, що вірус мутував. У центрі історії - молода пара, яка змушена жити окремо через відсутність імунітету у дівчини. Щоб знову побачитися з нею, хлопець повинен пройти через неприємні перешкоди, на зразок воєнного стану і батьків коханої, які не хочуть їх нової зустрічі.Пташка у клітці (2020)
Songbird
16+
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповість про недалеке майбутнє планети, де карантин зберігається через те, що вірус мутував. У центрі історії - молода пара, яка змушена жити окремо через відсутність імунітету у дівчини. Щоб знову побачитися з нею, хлопець повинен пройти через неприємні перешкоди, на зразок воєнного стану і батьків коханої, які не хочуть їх нової зустрічі.
Дівчачий махач (2020)
координатор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Коли Анну Вінкомб знайомлять з підпільним жіночим бійцівським клубом, щоб упорядкувати своє життя, вона дізнається, що набагато більше пов’язана з історією клубу, ніж вона могла собі уявити.Дівчачий махач (2020)
Chick Fight
16+
координатор дублювання координатор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Анну Вінкомб знайомлять з підпільним жіночим бійцівським клубом, щоб упорядкувати своє життя, вона дізнається, що набагато більше пов’язана з історією клубу, ніж вона могла собі уявити.
Афера по-голлівудськи (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Голлівуд 70-х. Горе-кінопродюсер винен гроші мафії, тож у ділка з’являється геніальна ідея: підставили старіючу кінозірку свого нового вестерну заради афери зі страховкою. Але він навіть уявити собі не може, що з цього вийде.Афера по-голлівудськи (2020)
The Comeback Trail
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Голлівуд 70-х. Горе-кінопродюсер винен гроші мафії, тож у ділка з’являється геніальна ідея: підставили старіючу кінозірку свого нового вестерну заради афери зі страховкою. Але він навіть уявити собі не може, що з цього вийде.
Лінія горизонту (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Джексон і Сара колись були разом. Хоч вони й воліли б одне одного ніколи більше не бачити, але доведеться провести деякий час разом. Їх запросили на весілля спільні друзі. Церемонія відбудеться на віддаленому тропічному острові. Аби дістатися туди, колишні закохані опиняються удвох на борту літака, що летить над Індійським океаном. Окрім них у літаку лише пілот. Під час польоту у нього трапляється серцевий напад. Тепер шанси Сари та Джексона на виживання залежать від того, наскільки злагоджено вони діятимуть аби врятуватися.Лінія горизонту (2020)
Horizon Line
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джексон і Сара колись були разом. Хоч вони й воліли б одне одного ніколи більше не бачити, але доведеться провести деякий час разом. Їх запросили на весілля спільні друзі. Церемонія відбудеться на віддаленому тропічному острові. Аби дістатися туди, колишні закохані опиняються удвох на борту літака, що летить над Індійським океаном. Окрім них у літаку лише пілот. Під час польоту у нього трапляється серцевий напад. Тепер шанси Сари та Джексона на виживання залежать від того, наскільки злагоджено вони діятимуть аби врятуватися.
Потойбіччя (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Коли батько родини їде у відрядження, у будинку починає відбувається щось страшне. Семирічний Лукас заводить дружбу з хлопчиком-однолітком з потойбіччя, який боїться Істоти з підвалу. Коли Лукас зникає, його мачусі доведеться проникнути у світ мертвих і розгадати закляття потойбіччя.Потойбіччя (2020)
The Other Side
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли батько родини їде у відрядження, у будинку починає відбувається щось страшне. Семирічний Лукас заводить дружбу з хлопчиком-однолітком з потойбіччя, який боїться Істоти з підвалу. Коли Лукас зникає, його мачусі доведеться проникнути у світ мертвих і розгадати закляття потойбіччя.
Дзвінок на той світ (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Перед смертю стара, що чула як підлітки називають її відьмою, залишає їм заповіт. Той, хто не побоїться подзвонити їй на той світ, отримає 2,5 млн. доларів. Коли молоді люди приходять до неї в будинок в призначений термін, вони і не підозрюють, що ця уявна угода може коштувати їм життя.Дзвінок на той світ (2020)
The Call
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перед смертю стара, що чула як підлітки називають її відьмою, залишає їм заповіт. Той, хто не побоїться подзвонити їй на той світ, отримає 2,5 млн. доларів. Коли молоді люди приходять до неї в будинок в призначений термін, вони і не підозрюють, що ця уявна угода може коштувати їм життя.
Володар драконів (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Історія про дружбу безпритульного хлопчика Бена зі срібним драконом на ім’я Лунг. Герої перекочовують зі світу стародавніх легенд і міфів до нашого урбаністичного сьогодення, де їм доведеться поринути у пригоди, ідучи за мапою корабельного щура і зустрічаючи на своєму шляху найрізноманітніших чарівних істот. Сила духу, самовідданість і доброта допоможуть героям здолати всі труднощі і перешкоди.Володар драконів (2020)
Dragon Rider
2+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про дружбу безпритульного хлопчика Бена зі срібним драконом на ім’я Лунг. Герої перекочовують зі світу стародавніх легенд і міфів до нашого урбаністичного сьогодення, де їм доведеться поринути у пригоди, ідучи за мапою корабельного щура і зустрічаючи на своєму шляху найрізноманітніших чарівних істот. Сила духу, самовідданість і доброта допоможуть героям здолати всі труднощі і перешкоди.
Мулан: Нова легенда (2020)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Дівчина-воїтелька пробралася до табору противника, щоб убити принца ворожого народу. Але побачивши перед собою 8-річну дитину, вона порушує наказ та, об’єднавшись із загадковим юнаком з армії противника, вирушає у повну пригод подорож.Мулан: Нова легенда (2020)
Mulan: Princess Warrior
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина-воїтелька пробралася до табору противника, щоб убити принца ворожого народу. Але побачивши перед собою 8-річну дитину, вона порушує наказ та, об’єднавшись із загадковим юнаком з армії противника, вирушає у повну пригод подорож.
Двоє друзів і борсук (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Друзі живуть у підземних тунелях, і тут вони щасливі. Та одного дня представник залізничної компанії виселяє їх з дому, адже тунелі – для поїздів. Друзі вирішують, що їм точно допоможе...пірат-дідусь Кнутсена! Весела парочка вирушає в незабутню подорож, щоб відшукати пірата і разом повернути собі дім.Двоє друзів і борсук (2020)
Two Buddies and a Badger 2: The Great Big Beast
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друзі живуть у підземних тунелях, і тут вони щасливі. Та одного дня представник залізничної компанії виселяє їх з дому, адже тунелі – для поїздів. Друзі вирішують, що їм точно допоможе...пірат-дідусь Кнутсена! Весела парочка вирушає в незабутню подорож, щоб відшукати пірата і разом повернути собі дім.
Наш батько (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Історія двох хлопчиків, Валеріо і Крістіана, і одного літа, під час якого вони зробили два важливих відкриття: одне жахливе — про жорстокість дорослих, інше прекрасне — про силу дружби.Наш батько (2020)
Our Father
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія двох хлопчиків, Валеріо і Крістіана, і одного літа, під час якого вони зробили два важливих відкриття: одне жахливе — про жорстокість дорослих, інше прекрасне — про силу дружби.
Колишні звички (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Історія про несподівані повороти в житті 35-річної письменниці, яка приїжджає з лекцією в свою альма матер, а потрапляє у вир пригод ексцентричної компанії студентів.Колишні звички (2020)
I Used to Go Here
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про несподівані повороти в житті 35-річної письменниці, яка приїжджає з лекцією в свою альма матер, а потрапляє у вир пригод ексцентричної компанії студентів.
Чесний злодій (2020)
звукорежисер, режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен дати їм відсіч, щоб очистити своє ім’я і врятувати кохану.Чесний злодій (2020)
Honest Thief
16+
звукорежисер, режисер озвучення звукорежисер, режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен дати їм відсіч, щоб очистити своє ім’я і врятувати кохану.
Тост (2020)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
На званій вечері з родичами тридцятирічний невротик Адріен думає тільки про своїй недавній розрив з коханою дівчиною. А тут його ще просять підготувати урочистий тост до весілля його сестри. У Адріена проноситься десяток сценаріїв весільної промови. І не всі він може тримати в собі. Мирна вечеря ризикує перетворитися в сімейну сварку. Дістанеться всім!Тост (2020)
The Speech
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
На званій вечері з родичами тридцятирічний невротик Адріен думає тільки про своїй недавній розрив з коханою дівчиною. А тут його ще просять підготувати урочистий тост до весілля його сестри. У Адріена проноситься десяток сценаріїв весільної промови. І не всі він може тримати в собі. Мирна вечеря ризикує перетворитися в сімейну сварку. Дістанеться всім!Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Єфімов Олександр Володимирович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Додав SunDragon Studio у перелік студій....
Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Нещодавно переглянуті: