Міюкі Савашіро
Miyuki Sawashiro
Дата народження: 2 червня 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Токіо, Японія
Зріст: 156 см
Всього фільмів (на сайті): 263
Ролі: актриса
Біографія
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 沢城 みゆき
Японська акторка, актриса озвучування та оповідачка.
У неї є молодший брат Чіхару Савашіро, який також є актором озвучування.
Фільмографія
Знайдено 263 результати
Кокон: Історія літніх дівчат (2025)
cocoon - One Summer of Girlhood
актриса у ролі Kaho
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
історичний
воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Yukimitsu Ina |
Є українське аудіо
Голосування буде доступне після релізу
Сан і Маю — школярки, які живуть в Окінаві в останні місяці Тихоокеанської війни. Разом з однокласницями їх залучають до війни як медсестер для поранених солдатів. Та коли їм наказують померти за батьківщину, дівчата тікають, лише щоб опинитися серед жахів тропічного раю, що перетворився на пекельне поле бою.
Світ танцює (2026)
The World Is Dancing
12+
актриса у ролі Shirabyoshi (voice)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація аніме драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У 1374 році, на тлі тривалого конфлікту Північного та Південного дворів, у родині акторів театру саругаку народжується хлопчик на ім'я Оніяша. Він проводить свої дні в тихому смутку, переслідуваний простим, але постійним питанням: «Чому люди танцюють?». І ось одного разу він бачить танець, який здається йому по-справжньому досконалим — і все починає змінюватися. Це історія про прекрасного юнака, який згодом перетворить саругаку на витончене мистецтво театру Но і залишиться в пам'яті як Дзеамі.
Mononoke the Movie: Chapter III - The Curse of the Serpent (2026)
Mononoke the Movie: Chapter III - The Curse of the Serpent
актриса у ролі Third Empress (voice)
| Жанр: | анімація аніме фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 734 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Kenji Nakamura, Tomoaki Koshida |
Detective Conan: Fallen Angel of the Highway (2026)
Detective Conan: Fallen Angel of the Highway
12+
актриса у ролі Chihaya Hagiwara (voice)
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Takahiro Hasui |
Щоденник з чужозем'я (2026)
Journal with Witch
12+
актриса у ролі Makio Kodai (voice)
Завершений
| Жанр: | анімація аніме драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Самотній письменниці Макіо Кодай раніше складали компанію хіба що книжки. Втративши сестру у автокатастрофі, Макіо стала опікункою своєї 15-річної племінниці, Аси Такумі. Разом вони проживають скорботу та повільно відкриваються одна одній.
LUPIN THE IIIRD: The Movie - The Immortal Bloodline (2025)
LUPIN THE IIIRD: The Movie - The Immortal Bloodline
16+
актриса у ролі Fujiko Mine
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 1 168 510 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
LUPIN THE IIIRD: Zenigata and the Two Lupins (2025)
LUPIN THE IIIRD: Zenigata and the Two Lupins
16+
актриса у ролі Fujiko Mine
| Жанр: |
анімація
аніме
кримінальний
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2025 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Infiltration Arc (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Infiltration Arc
12+
актриса у ролі Daki (voice)
| Жанр: | анімація екшн фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Харуо Сотозакі |
Захисник Відьми (2025)
Witch Watch
6+
актриса у ролі Ibara Ibu
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroshi Ikehata |
Є українське аудіо
Моріхіто, хлопець із силою людоїда, збирається жити разом зі своїм другом дитинства Ніко, яка навчається на відьму. Магія Ніко призводить до різноманітних непередбачуваних бід, і з двома підлітками під одним дахом починаються фантастичні витівки.
Троянда Версаля (2025)
The Rose of Versailles
12+
актриса у ролі Oscar Francois de Jarjayes
| Жанр: |
анімація
аніме
романтичний
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 1 489 577 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ai Yoshimura |
Є українське аудіо
У часи революції Марія Антуанетта і її охоронниця Оскар Франсуа де Жарже змушені ухвалювати складні рішення, хоча їх обох готували до іншої долі.
Вибухова мрія Ave Muhica (2025)
Ave Mujica - The Die Is Cast -
12+
актриса у ролі Minami Mori
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Продовження історії світу "Вибухова Мрія". Втративши все за одну ніч, Сакіко Тоґава простягає руку до ще глибшої прірви, яка потягне за собою всіх, хто її оточує. Збираючи долі дівчат, обтяжених власними проблемами та бажаннями, Сакіко піднімає завісу ідеального маскараду. На сцені, де горе, смерть, страх, любов - навіть розрада забуття - відкинуті, з них зірвуться маски та розпочнеться шоу...
Історії дурниць (2024)
Monogatari Series: Off & Monster Season
актриса у ролі Suruga Kanbaru unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
комедія
анімація
детектив
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Акиюки Сінбо, Midori Yoshizawa, Yukihiro Miyamoto |
Є українське аудіо
Коли Арараґі Койомі випустився зі школи, його історія завершилася. Цього разу остаточно, з усіма крапками над «і». Проте не лише в цього прославленого любителя маленьких дівчат є власна оповідь. У самих маленьких дівчат та інших урятованих Арараґі панянок теж є історії, і вони не закінчилися. Тому це тільки початок, а можливо, і довгоочікуване продовження їхньої юності!
Фейбл (2024)
The Fable
16+
актриса у ролі Yoko Sato
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2024 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryôsuke Takahashi, Daisuke Nakajima |
Є українське аудіо
Фейбл — легендарний вбивця, який виконав безліч завдань для різноманітних клієнтів. Після виконання останнього завдання кількість людей, яких він нещодавно вбив, стає занадто великою, і його бос наказує Фейблу заховатися на рік. Йому припускають, що адаптація до життя звичайного громадянина може стати цінним досвідом для його майбутньої роботи. Фейбл супроводжуватиме жінка, яка буде його водієм, і вони вдаватимуть брата й сестру. Однак їхній бос попереджає їх, що їх обох чекає смертельне покарання, якщо Фейбл когось уб’є під час свого відпочинку. Так починається спільна однорічна відпустка Акіри та Йоко Сато від кримінального світу.
Крик дівочого гурту (2024)
Girls Band Cry
12+
актриса у ролі Mine
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kazuo Sakai |
Є українське аудіо
Кожна людина прагне знайти своє призначення. Це стосується й Ісері Ніни, 17-річної дівчини, яка хоче почати нове життя в Токіо, але світ, здається, завжди працює проти неї. У перший же день у Токіо вона губиться, а потім ще й не може потрапити до своєї нової квартири. Однак доля несподівано усміхається Ніні, коли та зустрічає Кавараґі Момоку — гітаристку, якою вона захоплюється.
Таємниця народження Моторошного Кітаро (2023)
The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe
16+
актриса у ролі Kitarô
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
детектив
фентезі екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2023 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Gô Koga |
Повнометражний анімаційний фільм, присвячений 100-річчю від дня народження Шіґеру Мізукі. Де вперше розкривається історія батька Кітаро.
Шай (2023—2024)
Shy
12+
актриса у ролі Tzveta
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masaomi Ando |
Є українське аудіо
Саме тоді, коли планета наближалася до третьої світової війни, з усього світу з'явилися люди з надздібностями, щоб підтримувати мир. Вони стали символами своїх націй, прагнучи обмежити злочинність і притягнути злочинців до відповідальності. Героїня-підліток Теру "Шай" Моміджіяма - представниця Японії у світі героїв. Коли з'являється таємнича загроза під назвою Амаларейкс, Шай повинна працювати разом зі своїми колегами-героями, щоб зупинити їх за будь-яку ціну.
City Hunter the Movie: Angel Dust (2023)
City Hunter the Movie: Angel Dust
18+
актриса у ролі Angie
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2023 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Kazuyoshi Takeuchi, Kenji Kodama |
Чорна конюшина: Меч короля магів (2023)
Black Clover: Sword of the Wizard King
13+
актриса у ролі Princia Funnybunny
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ayataka Tanemura |
Є українське аудіо
Поки хоробрий хлопець, який не володіє чарами, прагне стати королем магів, чотири попередні володарі цього титулу, повертаються, щоб знищити Королівство Конюшини.
Психопаспорт: Провидіння (2023)
Psycho-Pass: Providence
16+
актриса у ролі Shion Karanomori
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 335 914 $ |
| Касові збори в США: | 309 757 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2023 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Naoyoshi Shiotani |
Є українське аудіо
Приквел до 3 сезону, який розкриває всі питання, що залишились без відповіді. Досконалість. Легенда. Ідеал. Кращого не існує.
Chibi Godzilla Raids Again (2023—)
Chibi Godzilla Raids Again
актриса у ролі Chibi Biollante
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2023 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Taketo Shinkai |
Осама Сентай Кінг-Оджер (2023—2024)
Ohsama Sentai King-Ohger
актриса у ролі Hilbil Leech
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
комедія дитячий драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kazuya Kamihoriuchi, Като Хіроюкі, Kyohei Yamaguchi |
Згідно зі стародавнім передбаченням, через 2000 років після своєї поразки, зла Імперія Землі Баґнарак нападе знову. Для того, щоб захистити світ від жахливої загрози, п'ять королів об'єднаються в команду супергероїв, звану Осама Сентай Кінг-Оджер.
Fate/Grand Order: You've Lost Ritsuka Fujimaru (2023—)
Fate/Grand Order: You've Lost Ritsuka Fujimaru
актриса у ролі Mordred
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2023 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -To the Swordsmith Village- (2023)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -To the Swordsmith Village-
16+
актриса у ролі Daki
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 35 181 450 $ |
| Касові збори в США: | 10 117 806 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Харуо Сотозакі |
Королівство Золота і Королівство Води (2023)
Gold Kingdom and Water Kingdom
12+
актриса у ролі Lailala
| Жанр: | анімація драма фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Kotono Watanabe |
Є українське аудіо
Історія речей (2023)
Malevolent Spirits: Mononogatari
12+
актриса у ролі Haori unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Цукумоґамі — духи або «маребіто» можуть володіти предметами значного віку й набувати фізичної подоби. Хоча Хьома Кунато належить до клану Саеноме, який відповідає за мирне відправлення їх назад у їхній світ, хлопець їх зневажає, тому що один з них забрав у нього дещо цінне. Щоб вилікувати його від цієї ненависті, дідусь Хьоми відправляє його жити з Ботан Наґацукі, дівчиною, яка є володарем шести «дружніх» цукумоґамі та живе з ними як сім’я.
Оні: Легенда про Богиню грому (2022)
Oni: Thunder God's Tale
7+
актриса у ролі Emi
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 167 хвилин (02:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daisuke 'Dice' Tsutsumi, Hikari Toriumi, Erick Oh |
Є українське аудіо
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.
Нестерпні прибульці (2022—2024)
Urusei Yatsura
12+
актриса у ролі Sakura
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
пригоди екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takahiro Kamei, Yasuhiro Kimura, Hideya Takahashi |
Є українське аудіо
Розпусний Атару Моробоші - не надто примітний хлопець, але його надзвичайне невезіння стирчить, мов ріжки інопланетянки Лам, яка у нього закохалась.
Берсерк: Пам'ятне Видання (2022)
Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition
18+
актриса у ролі Slan
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
анімація
екшн
аніме жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тошіюкі Кубоока, Yuta Sano |
Є українське аудіо
Берсерк: Золотий ера – Memorial Edition – це аніме-серіал 2022 року, який повернеться до оригінальної саги про Берсерка. Оновлені персонажі, сюжет залишиться незмінним, боротьба Ґатса зі злом.
Шалений азарт. Затятий двійник (2022)
KAKEGURUI TWIN
13+
актриса у ролі Kirari Momobami
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kaori Makita, Юічіро Хаясі, Yasuhiro Geshi |
Є українське аудіо
Прагнучи піднятися вище соціальними сходами, Мері Саотоме вкладає все, що в неї є, у те, що найбільше цінується в її елітній школі, — азартні ігри з високими ставками.
Поклик ночі (2022—2025)
Call of the Night
12+
актриса у ролі Anko Uguisu
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
комедія
романтичний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2022 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tomoyuki Itamura, Tetsuya Miyanishi |
Є українське аудіо
Коу Яморі здається типовим учнем середньої школи. Відносно добре вчиться і привітний з однокласниками, він докладає багато зусиль, щоб зберегти цей фасад. Одного разу, однак, він вирішує припинити прикидатися і кидає школу, у нього з’являється безсоння через те, що не має денного джерела енергії. Коли він гуляє на самоті вночі, він почувається трохи краще, хоча він усвідомлює, що його нездатність спати слід вважати серйозною проблемою. На одній із таких прогулянок Коу зустрічає дивну дівчину Надзуну Нанакусу, яка діагностує причину його безсоння. Вона каже, що він не зможе заснути, якщо не буде задоволений тим, як проводить час, коли не спить. Коли виявляється, що вона вирішила його поточні турботи, Надзуна запрошує його назад до своєї квартири. Через деякий час, не підозрюючи, що він лише симулює непритомність, вона нахиляється до нього — і кусає його за шию!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Miyuki Sawashiro
miyuki0602_S
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....
Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
Нещодавно переглянуті: