Мелані Кілберн
Melanie Kilburn
Дата народження: 1 січня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Бредфорд, Йоркшир, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 53
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 53 результати
Безплідна земля (2023)
актриса у ролі Mrs. Forde ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
В ідилію подружжя, яке живе у селі вривається сум'яття, коли їхній син починає поводится вкрай дивно.Безплідна земля (2023)
Starve Acre
18+
актриса у ролі Mrs. Forde актриса у ролі Mrs. Forde ✓ укр. аудіо
Сюжет
В ідилію подружжя, яке живе у селі вривається сум'яття, коли їхній син починає поводится вкрай дивно.
Довга тінь (2023)
актриса у ролі Auntie Win ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Dramatizing one of the most infamously notorious serial killer cases, the hunt for the Yorkshire Ripper, between 1975 and 1981. The search involved over a thousand officers and changed the way the British police worked forever.Довга тінь (2023)
The Long Shadow
16+
актриса у ролі Auntie Win актриса у ролі Auntie Win ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Dramatizing one of the most infamously notorious serial killer cases, the hunt for the Yorkshire Ripper, between 1975 and 1981. The search involved over a thousand officers and changed the way the British police worked forever.
Cold Case Killers (2021—2024)
актриса у ролі Self - Narrator
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
True crime documentary series looking at the stories behind some of Britain's longest fights for justice. Lead Detectives talk through cases that had widespread and lasting impact, and the challenges faced in convicting the killers.Cold Case Killers (2021—2024)
Cold Case Killers
актриса у ролі Self - Narrator актриса у ролі Self - Narrator
Сюжет (англ.)
True crime documentary series looking at the stories behind some of Britain's longest fights for justice. Lead Detectives talk through cases that had widespread and lasting impact, and the challenges faced in convicting the killers.
Allo Allo! Brits in France (2021—)
актриса у ролі Self - Narrator
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Documentary series following three sets of characterful Brits who have fallen in love with France and made it their new home.Allo Allo! Brits in France (2021—)
Allo Allo! Brits in France
актриса у ролі Self - Narrator актриса у ролі Self - Narrator
Сюжет (англ.)
Documentary series following three sets of characterful Brits who have fallen in love with France and made it their new home.
Усі створіння, великі й малі (2020—)
актриса у ролі Sylvie Handshaw ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Дія серіалу відбувається наприкінці тридцятих років у Британії. Недосвідчений ветеринар Джеймс розпочинає свою практику у сільській місцевості під чуйним керівництвом ексцентричного доктора Зіґфріда Фарнона. Новенький має пережити численні випробування, але в цього йому допомагає витримка й допитливість.Усі створіння, великі й малі (2020—)
All Creatures Great and Small
12+
актриса у ролі Sylvie Handshaw актриса у ролі Sylvie Handshaw ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу відбувається наприкінці тридцятих років у Британії. Недосвідчений ветеринар Джеймс розпочинає свою практику у сільській місцевості під чуйним керівництвом ексцентричного доктора Зіґфріда Фарнона. Новенький має пережити численні випробування, але в цього йому допомагає витримка й допитливість.
The Emily Atack Show (2020—)
актриса у ролі Various
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Emily stars in her own comedy show featuring stand-up comedy, skits and sketches and her impressions of celebrities. Each episode covers a different theme.The Emily Atack Show (2020—)
The Emily Atack Show
актриса у ролі Various актриса у ролі Various
Сюжет (англ.)
Emily stars in her own comedy show featuring stand-up comedy, skits and sketches and her impressions of celebrities. Each episode covers a different theme.
Дружини героїв (2019)
актриса у ролі Kathleen ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Що об’єднує світську даму, некеровану продавчиню та наречену? Вони вміють співати! Всього лише потрібно трохи удачі і команда відчайдушних жінок придумає хитромудрий план, щоб стати ближче до своєї мрії.Дружини героїв (2019)
Military Wives
16+
актриса у ролі Kathleen актриса у ролі Kathleen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що об’єднує світську даму, некеровану продавчиню та наречену? Вони вміють співати! Всього лише потрібно трохи удачі і команда відчайдушних жінок придумає хитромудрий план, щоб стати ближче до своєї мрії.
Cold Call (2019)
актриса у ролі Sophie Clarke
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A single mother gets caught up in a cold call scam that turns her world upside down.Cold Call (2019)
Cold Call
16+
актриса у ролі Sophie Clarke актриса у ролі Sophie Clarke
Сюжет (англ.)
A single mother gets caught up in a cold call scam that turns her world upside down.
Mother's Day (2018)
актриса у ролі Margret Seabrook
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Focuses on two women living on either side of the Irish Sea, and how they are brought together in the wake of the Warrington bombing of March 1993.Mother's Day (2018)
Mother's Day
актриса у ролі Margret Seabrook актриса у ролі Margret Seabrook
Сюжет (англ.)
Focuses on two women living on either side of the Irish Sea, and how they are brought together in the wake of the Warrington bombing of March 1993.
Земля божа (2017)
актриса у ролі Gloria
7.6
7.6
Сюжет
Десь в Йоркширі живе молодий фермер Джонні. Живе звичайним життям британської глушини, в якій лише п'янки і разовий секс. Зрозумівши, що не справляється з господарством, він наймає молодого румунського мігранта Георге. Наймає і ... закохується в нього - в перший раз у своєму житті.Земля божа (2017)
God's Own Country
16+
актриса у ролі Gloria актриса у ролі Gloria
Сюжет
Десь в Йоркширі живе молодий фермер Джонні. Живе звичайним життям британської глушини, в якій лише п'янки і разовий секс. Зрозумівши, що не справляється з господарством, він наймає молодого румунського мігранта Георге. Наймає і ... закохується в нього - в перший раз у своєму житті.
Зломлений (2017)
актриса у ролі Barbara Powell
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Father Michael, a Catholic priest presiding over a Northern urban parish who is Modern, maverick, and reassuringly flawed; must be confidant, counsellor and confessor to a congregation ...Зломлений (2017)
Broken
18+
актриса у ролі Barbara Powell актриса у ролі Barbara Powell
Сюжет (англ.)
Father Michael, a Catholic priest presiding over a Northern urban parish who is Modern, maverick, and reassuringly flawed; must be confidant, counsellor and confessor to a congregation ...
Мушкетери (2014—2016)
актриса у ролі Audrey ✓ укр. аудіо
7.8
Атос, Портос і Араміс - найкращі стражники короля Людовіка XIII. Вони також і неперевершені воїни, які майже завжди беруть участь у боях. Ніхто не може їх перемогти. Цим вони можуть похвалитися.
Головні герої будуть переживати багато битв, приходитимуть на допомогу один одному. Заради безпеки інших вони готові пожертвувати своїми життями. Мушкетери люблять справедливість і божевільні вчинки, коли потрібно відстояти свою честь.
7.8
Сюжет
Дуже бурхливі події відбуваються в сімнадцятому столітті. Головні герої, відважні і мужні мушкетери, знаходяться в центрі майже всіх подій. В їхніх руках завжди є гостра шпага.Атос, Портос і Араміс - найкращі стражники короля Людовіка XIII. Вони також і неперевершені воїни, які майже завжди беруть участь у боях. Ніхто не може їх перемогти. Цим вони можуть похвалитися.
Головні герої будуть переживати багато битв, приходитимуть на допомогу один одному. Заради безпеки інших вони готові пожертвувати своїми життями. Мушкетери люблять справедливість і божевільні вчинки, коли потрібно відстояти свою честь.
Мушкетери (2014—2016)
The Musketeers
16+
актриса у ролі Audrey актриса у ролі Audrey ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дуже бурхливі події відбуваються в сімнадцятому столітті. Головні герої, відважні і мужні мушкетери, знаходяться в центрі майже всіх подій. В їхніх руках завжди є гостра шпага.Атос, Портос і Араміс - найкращі стражники короля Людовіка XIII. Вони також і неперевершені воїни, які майже завжди беруть участь у боях. Ніхто не може їх перемогти. Цим вони можуть похвалитися.
Головні герої будуть переживати багато битв, приходитимуть на допомогу один одному. Заради безпеки інших вони готові пожертвувати своїми життями. Мушкетери люблять справедливість і божевільні вчинки, коли потрібно відстояти свою честь.
На останньому подиху (2013)
актриса у ролі Mrs. Johnstone ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Події серіалу розгортаються навколо лікарів та медсестер гінекологічного відділення однієї з англійських лікарень на початку 60-х років.На останньому подиху (2013)
Breathless
12+
актриса у ролі Mrs. Johnstone актриса у ролі Mrs. Johnstone ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються навколо лікарів та медсестер гінекологічного відділення однієї з англійських лікарень на початку 60-х років.
Мрії збуваються (2013)
актриса у ролі Mrs. Evans ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Пол Поттс відчуває себе щасливим тільки коли він слухає оперу чи співає її. Для містечка, в якому він народився подібні речі виглядають дикунством, за що Пол постійно страждав в школі, та й від батька перепадало іноді, який працює на заводі. Не відкладаючи свою мрію серйозно займатися оперою, доморощений співак майже дивом проходить відбір для іспитів в оперну школу. Правда іспити він так і не здає... Зарядившись маленькою упевненістю в собі, яку підтримує його подруга, Пол бере участь у "Шоу талантів в Британії!". Багато його знайомих і навіть рідний батько не вірили в нього і пророкували сумовите майбутнє, але чи завжди потрібно слухати думку натовпу?Мрії збуваються (2013)
One Chance
12+
актриса у ролі Mrs. Evans актриса у ролі Mrs. Evans ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пол Поттс відчуває себе щасливим тільки коли він слухає оперу чи співає її. Для містечка, в якому він народився подібні речі виглядають дикунством, за що Пол постійно страждав в школі, та й від батька перепадало іноді, який працює на заводі. Не відкладаючи свою мрію серйозно займатися оперою, доморощений співак майже дивом проходить відбір для іспитів в оперну школу. Правда іспити він так і не здає... Зарядившись маленькою упевненістю в собі, яку підтримує його подруга, Пол бере участь у "Шоу талантів в Британії!". Багато його знайомих і навіть рідний батько не вірили в нього і пророкували сумовите майбутнє, але чи завжди потрібно слухати думку натовпу?
WPC Fifty Six (2013—2015)
актриса у ролі Lydia Taylor
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The daily challenges facing the first Woman Police Constable to join a West Midlands force in the 1950s, where sexism, chauvinism and petty grudges are rife.WPC Fifty Six (2013—2015)
WPC Fifty Six
6+
актриса у ролі Lydia Taylor актриса у ролі Lydia Taylor
Сюжет (англ.)
The daily challenges facing the first Woman Police Constable to join a West Midlands force in the 1950s, where sexism, chauvinism and petty grudges are rife.
Отець Браун (2013—)
актриса у ролі Alice Murphy ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актриса у ролі Alice Murphy актриса у ролі Alice Murphy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
За службовим обов'язком (2012—)
актриса у ролі Tammy ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...За службовим обов'язком (2012—)
Line of Duty
16+
актриса у ролі Tammy актриса у ролі Tammy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
DCI Banks (2010—2016)
актриса у ролі Juliet Doyle
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.DCI Banks (2010—2016)
DCI Banks
12+
актриса у ролі Juliet Doyle актриса у ролі Juliet Doyle
Сюжет (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.
Віра (2011—2025)
актриса у ролі Susan Monkford ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Віра (2011—2025)
Vera
16+
актриса у ролі Susan Monkford актриса у ролі Susan Monkford ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Moving On (2009—)
актриса у ролі June, Mrs. Barker
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Series of daytime plays set in contemporary Britain, all sharing the theme of someone going through some kind of life change.Moving On (2009—)
Moving On
18+
актриса у ролі June, Mrs. Barker актриса у ролі June, Mrs. Barker
Сюжет (англ.)
Series of daytime plays set in contemporary Britain, all sharing the theme of someone going through some kind of life change.
All the Small Things (2009)
актриса у ролі Olive Halsall
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
In an English town, the choir master's personal musical ambition and crush for the new soprano drive him to blow up his marriage (with children) for her. Mother and son Kyle suddenly find ...All the Small Things (2009)
All the Small Things
актриса у ролі Olive Halsall актриса у ролі Olive Halsall
Сюжет (англ.)
In an English town, the choir master's personal musical ambition and crush for the new soprano drive him to blow up his marriage (with children) for her. Mother and son Kyle suddenly find ...
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
актриса у ролі Julie Perkins
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актриса у ролі Julie Perkins актриса у ролі Julie Perkins
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Slapper (2008)
актриса
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A young boy watches a televised fight in a crowded bar; a masked man versus the peoples champion. Could the man in the mask be James absent father returning as a heroSlapper (2008)
Slapper
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A young boy watches a televised fight in a crowded bar; a masked man versus the peoples champion. Could the man in the mask be James absent father returning as a hero
Holby Blue (2007—2008)
актриса у ролі Carol Slater
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Spin off from Holby City (1999) and Casualty (1986), taking place in and around Holby South police station and focusing on the police who work with the doctors and paramedics from Holby City and Casualty.Holby Blue (2007—2008)
Holby Blue
18+
актриса у ролі Carol Slater актриса у ролі Carol Slater
Сюжет (англ.)
Spin off from Holby City (1999) and Casualty (1986), taking place in and around Holby South police station and focusing on the police who work with the doctors and paramedics from Holby City and Casualty.
Інспектор Льюіс (2006—2015)
актриса у ролі Pauline Turrill
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.Інспектор Льюіс (2006—2015)
Lewis
6+
актриса у ролі Pauline Turrill актриса у ролі Pauline Turrill
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.
Безсоромні (2004—2013)
актриса у ролі Inspector Kitty Froggatt
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.Безсоромні (2004—2013)
Shameless
16+
актриса у ролі Inspector Kitty Froggatt актриса у ролі Inspector Kitty Froggatt
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Carla (2003)
актриса у ролі Mrs. Carter
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The meeting of the quiet Helen North and the charismatic Carla on a beautiful Greek island leads to tragic consequences.Carla (2003)
Carla
актриса у ролі Mrs. Carter актриса у ролі Mrs. Carter
Сюжет (англ.)
The meeting of the quiet Helen North and the charismatic Carla on a beautiful Greek island leads to tragic consequences.
Clocking Off (2000—2003)
актриса у ролі Vera Eastwood
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Interconnected dramas about the lives of a group of workers at a Manchester textile factory, with each episode focusing on the home life of a different character.Clocking Off (2000—2003)
Clocking Off
12+
актриса у ролі Vera Eastwood актриса у ролі Vera Eastwood
Сюжет (англ.)
Interconnected dramas about the lives of a group of workers at a Manchester textile factory, with each episode focusing on the home life of a different character.
Always and Everyone (1999—2002)
актриса у ролі Moira Lucas
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The hectic everyday lives of the doctors and nurses running the Accident and Emergency department of the large, busy city hospital, St. Victors.Always and Everyone (1999—2002)
Always and Everyone
актриса у ролі Moira Lucas актриса у ролі Moira Lucas
Сюжет (англ.)
The hectic everyday lives of the doctors and nurses running the Accident and Emergency department of the large, busy city hospital, St. Victors.
Holby City (1999—2022)
актриса у ролі Elaine Martin
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Elaine Martin актриса у ролі Elaine Martin
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
melanie.kilburn.7Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Взагалі не повірив в цю історію. Не правдоподібно ...
Блідо-блакитне око (2022)
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Нещодавно переглянуті: