Фільмографія
Знайдено 21 результат
Лінкольн для адвоката (2022—)
актор у ролі Officer Alfaro ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор у ролі Officer Alfaro актор у ролі Officer Alfaro ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
The Grace of Jake (2015)
актор у ролі Roland Rogers
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Ex-inmate and wandering musician Jake travels to a small town in Arkansas intent on exacting revenge from his father, but begins to unravel a complicated family history as he befriends the locals.The Grace of Jake (2015)
The Grace of Jake
актор у ролі Roland Rogers актор у ролі Roland Rogers
Сюжет (англ.)
Ex-inmate and wandering musician Jake travels to a small town in Arkansas intent on exacting revenge from his father, but begins to unravel a complicated family history as he befriends the locals.
Я більше не почуваюсь як вдома у цьому світі (2017)
актор у ролі Dan
6.9
6.9
Сюжет
Цей світ – справжній безлад. Люди поводяться як хочуть – смітять, лихословлять, автомобілісти не поступаються дорогою пішоходам. У будинок до чутливої і злегка депресивної Рут залізли хулігани. І вкрали бабусину ложку. Поліція не сприймає скаргу жінки всерйоз, тоді Рут об'єднується з трохи божевільним сусідом, щоб поставити хуліганів на місце.Я більше не почуваюсь як вдома у цьому світі (2017)
I Don't Feel at Home in This World Anymore
16+
актор у ролі Dan актор у ролі Dan
Сюжет
Цей світ – справжній безлад. Люди поводяться як хочуть – смітять, лихословлять, автомобілісти не поступаються дорогою пішоходам. У будинок до чутливої і злегка депресивної Рут залізли хулігани. І вкрали бабусину ложку. Поліція не сприймає скаргу жінки всерйоз, тоді Рут об'єднується з трохи божевільним сусідом, щоб поставити хуліганів на місце.
Better Half (2015)
актор у ролі Nelson
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
For years, Tony and Leo have been a happy couple. They had always talked about having a child... someday. So when a sickly infant is abandoned at a local hospital, Tony sees it as a sign. ...Better Half (2015)
Better Half
актор у ролі Nelson актор у ролі Nelson
Сюжет (англ.)
For years, Tony and Leo have been a happy couple. They had always talked about having a child... someday. So when a sickly infant is abandoned at a local hospital, Tony sees it as a sign. ...
На межі (2015)
актор у ролі Agent Raines ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Сюжет досить простий - уряд і армія США намагаються не допустити початку Третьої світової війни. Причиною цього стала криза, викликана діями глави Пакистану. Присутні три основні сюжетні гілки. Перша розповідає про владного держсекретаря, який намагається зробити новий стрибок в кар'єрі, користуючись моментом, який виник. Друга - палкий до розваг дипломат, який мріє про життя таємного агента. Третя - дозволить побачити реакцію на політичну кризу в армії США на прикладі офіцера повітряних сил. Всі три героя знаходяться далеко один від одного, але дії будь-кого з них, так чи інакше, впливають на всіх інших.На межі (2015)
The Brink
16+
актор у ролі Agent Raines актор у ролі Agent Raines ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет досить простий - уряд і армія США намагаються не допустити початку Третьої світової війни. Причиною цього стала криза, викликана діями глави Пакистану. Присутні три основні сюжетні гілки. Перша розповідає про владного держсекретаря, який намагається зробити новий стрибок в кар'єрі, користуючись моментом, який виник. Друга - палкий до розваг дипломат, який мріє про життя таємного агента. Третя - дозволить побачити реакцію на політичну кризу в армії США на прикладі офіцера повітряних сил. Всі три героя знаходяться далеко один від одного, але дії будь-кого з них, так чи інакше, впливають на всіх інших.
Маленькі кроки (2015)
актор у ролі Officer Gonzales
5.8
5.8
Сюжет
Тайвансько-американська пара мріє про дитину, але стикається зі складним процесом міжнародного сурогатного материнства. Їхній шлях ускладнюється втручанням матері одного з партнерів, яка намагається контролювати кожен крок. Родинні конфлікти, культурні відмінності та емоційні напруження випробовують стосунки пари. У процесі вони переосмислюють поняття сім’ї, відповідальності та любові. Історія поєднує драму й гумор, показуючи, як бажання стати батьками змінює всіх учасників процесу.Маленькі кроки (2015)
Baby Steps
актор у ролі Officer Gonzales актор у ролі Officer Gonzales
Сюжет
Тайвансько-американська пара мріє про дитину, але стикається зі складним процесом міжнародного сурогатного материнства. Їхній шлях ускладнюється втручанням матері одного з партнерів, яка намагається контролювати кожен крок. Родинні конфлікти, культурні відмінності та емоційні напруження випробовують стосунки пари. У процесі вони переосмислюють поняття сім’ї, відповідальності та любові. Історія поєднує драму й гумор, показуючи, як бажання стати батьками змінює всіх учасників процесу.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
актор у ролі Mitch Donaldson ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Mitch Donaldson актор у ролі Mitch Donaldson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Місто ґанґстерів (2013)
актор у ролі Bookie #1
7.4
7.4
Сюжет
Реальна історія багаторічного конфлікту департаменту поліції Лос-Анджелеса під керівництвом Вільяма Паркера та безжальних злочинців на чолі з боксером Міккі Коеном, який зійшов на вершину кримінального світу цього міста.Місто ґанґстерів (2013)
Mob City
18+
актор у ролі Bookie #1 актор у ролі Bookie #1
Сюжет
Реальна історія багаторічного конфлікту департаменту поліції Лос-Анджелеса під керівництвом Вільяма Паркера та безжальних злочинців на чолі з боксером Міккі Коеном, який зійшов на вершину кримінального світу цього міста.
Ironside (2013)
актор у ролі Captain Carlos Young
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Centers on Robert T. Ironside, a tough, sexy and acerbic police detective relegated to a wheelchair after a shooting who is hardly limited by his disability as he pushes and prods his hand-picked team to solve the most difficult c...Ironside (2013)
Ironside
актор у ролі Captain Carlos Young актор у ролі Captain Carlos Young
Сюжет (англ.)
Centers on Robert T. Ironside, a tough, sexy and acerbic police detective relegated to a wheelchair after a shooting who is hardly limited by his disability as he pushes and prods his hand-picked team to solve the most difficult c...
The Hustle (2013)
актор у ролі Old dirty man
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The Hustle centers on up-and-coming rap duo Brooklyn's Finest, best friends navigating the music industry in hopes of making it big. Their one-man entourage, Rashad, keeps the boys honest and their childhood friend, Ya-Ya, is now a label exec helping them snag their first record deal.The Hustle (2013)
The Hustle
актор у ролі Old dirty man актор у ролі Old dirty man
Сюжет (англ.)
The Hustle centers on up-and-coming rap duo Brooklyn's Finest, best friends navigating the music industry in hopes of making it big. Their one-man entourage, Rashad, keeps the boys honest and their childhood friend, Ya-Ya, is now a label exec helping them snag their first record deal.
Фостери (2013—2018)
актор у ролі Hank Benton
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.Фостери (2013—2018)
The Fosters
12+
актор у ролі Hank Benton актор у ролі Hank Benton
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.
Family Tools (2013)
актор у ролі Clarence
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A man is forced to put his dreams on hold to take over his family's handyman business from his father.Family Tools (2013)
Family Tools
6+
актор у ролі Clarence актор у ролі Clarence
Сюжет (англ.)
A man is forced to put his dreams on hold to take over his family's handyman business from his father.
Legit (2013)
актор у ролі Cop
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Jim and his put upon friends try to learn what it means to be a good person.Legit (2013)
Legit
16+
актор у ролі Cop актор у ролі Cop
Сюжет (англ.)
Jim and his put upon friends try to learn what it means to be a good person.
Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
актор у ролі Coach Walsh
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
Switched at Birth
0+
актор у ролі Coach Walsh актор у ролі Coach Walsh
Сюжет (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Гарненькі брехухи (2010—2017)
актор у ролі Campus Cop ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал розповідає про чотирьох дівчат - Спенсер, Ганну, Арію та Емілі, дружба яких припинилася після зникнення їх найкращої подруги Елісон. Через рік після її зникнення, дівчата знову зближуються та починають отримувати загадкові повідомлення від аноніма «Е», який знає всі їхні секрети - включаючи ті, які знала лише Елісон - і загрожує їх викриттям. Але Елісон мертва. Хто ж відправляє ці повідомлення?Гарненькі брехухи (2010—2017)
Pretty Little Liars
16+
актор у ролі Campus Cop актор у ролі Campus Cop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про чотирьох дівчат - Спенсер, Ганну, Арію та Емілі, дружба яких припинилася після зникнення їх найкращої подруги Елісон. Через рік після її зникнення, дівчата знову зближуються та починають отримувати загадкові повідомлення від аноніма «Е», який знає всі їхні секрети - включаючи ті, які знала лише Елісон - і загрожує їх викриттям. Але Елісон мертва. Хто ж відправляє ці повідомлення?
Сини Анархії (2008—2014)
актор у ролі Dr. Balian ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
актор у ролі Dr. Balian актор у ролі Dr. Balian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Yacht Rock (2005—2010)
актор у ролі Dr. Dre
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
Mockumentary web series about American soft rock stars of the late 1970s and early 1980s era.Yacht Rock (2005—2010)
Yacht Rock
актор у ролі Dr. Dre актор у ролі Dr. Dre
Сюжет (англ.)
Mockumentary web series about American soft rock stars of the late 1970s and early 1980s era.
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Chris Webber ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Chris Webber актор у ролі Chris Webber ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
актор ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Дні нашого життя (1965—)
актор у ролі Carl
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Carl актор у ролі Carl
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Gym Rat (2022)
актор у ролі Halfway House Manager
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A fitness freak just released from prison with delusions of being the next Mr. Olympia gets a job selling steroids for a maniacal gym owner, but rising tensions soon turn tragic.Gym Rat (2022)
Gym Rat
актор у ролі Halfway House Manager актор у ролі Halfway House Manager
Сюжет (англ.)
A fitness freak just released from prison with delusions of being the next Mr. Olympia gets a job selling steroids for a maniacal gym owner, but rising tensions soon turn tragic.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...
Letzte Spur Berlin (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Нещодавно переглянуті: