Фільмографія
Знайдено 8 результатів
7.1 Сюжет (англ.)
Hamish & Andy sit down with everyday Australians who recount hilarious true stories that happened to them, with the events in the stories being recreated by Australian actors in filmed dramatisations.
True Story with Hamish & Andy (2017—2018)
True Story with Hamish & Andy
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Jules' Mum
5 червня 2017 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hamish & Andy sit down with everyday Australians who recount hilarious true stories that happened to them, with the events in the stories being recreated by Australian actors in filmed dramatisations.
Сюжет
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Початок (2010)
Inception
12+
актор у ролі Private Nurse
22 липня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).
Мамма Міа (2008)
Mamma Mia!
16+
актор у ролі Hen
25 вересня 2008 (Україна)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In the late 1950s, Moe Howard, the leader of the Three Stooges, is at a low point of his life with his film career apparently over, and he won't earn a dime from the impending big profits when his films are shown on television. In addition, he is being pestered by a young television executive who wants his team for a live show at his city. Amidst all this, Moe can't help but think back to the past starting from the beginning of the team's career with Ted Healy and their break from him to eventually having a successful film career in shorts. Yet that can't obscure the tragedy of Jerome "Curly" Howard's stroke and death or the death of his other brother Shemp. While he reminisces, Moe must decide whether to gamble on whether there will be a new generation of fans who will let the team to enter a new phase of their career.
The Three Stooges (2000)
The Three Stooges
актор у ролі Dame
24 квітня 2000 (Світ)
США, Австралія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In the late 1950s, Moe Howard, the leader of the Three Stooges, is at a low point of his life with his film career apparently over, and he won't earn a dime from the impending big profits when his films are shown on television. In addition, he is being pestered by a young television executive who wants his team for a live show at his city. Amidst all this, Moe can't help but think back to the past starting from the beginning of the team's career with Ted Healy and their break from him to eventually having a successful film career in shorts. Yet that can't obscure the tragedy of Jerome "Curly" Howard's stroke and death or the death of his other brother Shemp. While he reminisces, Moe must decide whether to gamble on whether there will be a new generation of fans who will let the team to enter a new phase of their career.
Сюжет (англ.)
A drama series centred on the lives of the nurses at All Saints Western General Hospital.
All Saints (1998—2009)
All Saints
18+
Серіал 12 сезонів, 492 епізоди
Завершений
актор у ролі Winsome Lee
24 лютого 1998 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama series centred on the lives of the nurses at All Saints Western General Hospital.
Сюжет (англ.)
Beneath its surface exists a playground for the murky underworld, pollution hazards, the remnants of huge drug hauls, and a graveyard of bodies from years of suicides, accidents and murders. That's the world of the WATER RATS.
Water Rats (1996—2001)
Water Rats
6+
Серіал 7 сезонів, 213 епізоди
Завершений
актор у ролі Leanne Brennan
12 лютого 1996 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
Beneath its surface exists a playground for the murky underworld, pollution hazards, the remnants of huge drug hauls, and a graveyard of bodies from years of suicides, accidents and murders. That's the world of the WATER RATS.
Сюжет (англ.)
The series primarily focuses on the daily lives of Victorian police officers working at a police station in the fictional small town of Mount Thomas.
Blue Heelers (1994—2006)
Blue Heelers
18+
Серіал 13 сезонів, 510 епізодів
Завершений
актор у ролі Amy Parker
10 вересня 1993 (Світ)
Австралія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
The series primarily focuses on the daily lives of Victorian police officers working at a police station in the fictional small town of Mount Thomas.
Сюжет (англ.)
Serial chronicling the lives of the residents of Ramsay Street in the fictional Australian suburb of Erinsborough. When the series began, it revolved around three families - the Ramsays, ...
Neighbours (1985—2025)
Neighbours
6+
Серіал 40 сезонів, 8124 епізоди
Завершений
актор у ролі Penny Telford
18 березня 1985 (Світ)
Австралія
22 хв
Читати опис (англ.)
Serial chronicling the lives of the residents of Ramsay Street in the fictional Australian suburb of Erinsborough. When the series began, it revolved around three families - the Ramsays, ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: