Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Смертельна хватка (2023)
продюсер ✓ укр. субтитри
5.7
5.7
Сюжет
Рятуючись від скандалу, подружжя зі Стамбула починає нове життя в містечку на узбережжі Егейського моря. Однак пара швидко розуміє, що місцеві намагаються її позбутися.Смертельна хватка (2023)
Chokehold
16+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Рятуючись від скандалу, подружжя зі Стамбула починає нове життя в містечку на узбережжі Егейського моря. Однак пара швидко розуміє, що місцеві намагаються її позбутися.
Сім'я (2023—2024)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет
"Айле" - це історія Аслана, сина багатодітної родини, власника нічного клубу. Надзвичайно прониклива людина. Темний і загадковий персонаж. Психолог Девін входить у життя цієї непростої людини, і воно стає напруженим.Сім'я (2023—2024)
The Family
16+
продюсер продюсер
Сюжет
"Айле" - це історія Аслана, сина багатодітної родини, власника нічного клубу. Надзвичайно прониклива людина. Темний і загадковий персонаж. Психолог Девін входить у життя цієї непростої людини, і воно стає напруженим.
Destiny (2019)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Umut's decision will change his fate. Umut, who has to choose between taking his dog out and staying at home, will step into the infinite options of love and life without knowing which one ...Destiny (2019)
Destiny
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Umut's decision will change his fate. Umut, who has to choose between taking his dog out and staying at home, will step into the infinite options of love and life without knowing which one ...
Kuzgun (2019)
продюсер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Kuzgun's family life changes completely as a result of the caliper held against his father, who is a police. Kuzgun will fall into a bondage, pain, anger, and struggle that will last 20 years.Kuzgun (2019)
Kuzgun
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Kuzgun's family life changes completely as a result of the caliper held against his father, who is a police. Kuzgun will fall into a bondage, pain, anger, and struggle that will last 20 years.
Zagros (2017)
продюсер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Havin, the young wife of Kurdish shepherd Zagros, is being accused of adultery. She flees with their daughter Rayhan from Kurdistan to Brussels. Zagros is convinced of her innocence, leaves his family to start a new life.Zagros (2017)
Zagros
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Havin, the young wife of Kurdish shepherd Zagros, is being accused of adultery. She flees with their daughter Rayhan from Kurdistan to Brussels. Zagros is convinced of her innocence, leaves his family to start a new life.
The Bank of Broken Hearts (2017)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Based on William Shakespeare's Romeo and Juliet, set in Istanbul, the tragic story of three heroes chasing an unlikely dream, running towards their sad end in a Shakespearean manner.The Bank of Broken Hearts (2017)
The Bank of Broken Hearts
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Based on William Shakespeare's Romeo and Juliet, set in Istanbul, the tragic story of three heroes chasing an unlikely dream, running towards their sad end in a Shakespearean manner.
Blue Bicycle (2016)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
12-year-old Ali lives an austere life in the Anatolian countryside. He's saving up his hard-earned money for his big dream: a brand-new, blue bicycle. When Elif, the girl he is secretly in ...Blue Bicycle (2016)
Blue Bicycle
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
12-year-old Ali lives an austere life in the Anatolian countryside. He's saving up his hard-earned money for his big dream: a brand-new, blue bicycle. When Elif, the girl he is secretly in ...
Dust Cloth (2015)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Nesrin and Hatun are two Kurdish cleaning women living in Istanbul. While Nesrin tries to survive with her little daughter, trying to understand why her husband left her, Hatun dreams of buying a house in the district where they clean.Dust Cloth (2015)
Dust Cloth
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Nesrin and Hatun are two Kurdish cleaning women living in Istanbul. While Nesrin tries to survive with her little daughter, trying to understand why her husband left her, Hatun dreams of buying a house in the district where they clean.
Once Upon a Time (2015)
продюсер
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
One night, Nehir (Melisa Sozen) comes across to someone singing songs all night long. She likes what she listens so much that she goes after this mysterious musician.Once Upon a Time (2015)
Once Upon a Time
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
One night, Nehir (Melisa Sozen) comes across to someone singing songs all night long. She likes what she listens so much that she goes after this mysterious musician.
Until I Lose My Breath (2015)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Serap is a quite but hot-headed adolescent who is working long hours in a cramped clothing workshop as a runner. Fed up with her abusive brother-in-law and detached sister; the only thing that keeps Serap going is the hope of moving into an apartment with her father who is a long distance truck driver. Since the father is quite indifferent to Serap's wishes, however, she decides to take matters in her own hands.Until I Lose My Breath (2015)
Until I Lose My Breath
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Serap is a quite but hot-headed adolescent who is working long hours in a cramped clothing workshop as a runner. Fed up with her abusive brother-in-law and detached sister; the only thing that keeps Serap going is the hope of moving into an apartment with her father who is a long distance truck driver. Since the father is quite indifferent to Serap's wishes, however, she decides to take matters in her own hands.
Across the Sea (2014)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Damla reluctantly returns to her Turkish summer town with her American husband. Her bitter past is soon to be unveiled.Across the Sea (2014)
Across the Sea
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Damla reluctantly returns to her Turkish summer town with her American husband. Her bitter past is soon to be unveiled.
Sivas (2014)
продюсер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
11-year-old Aslan saves an injured Kangal sheepdog named Sivas, a fighting dog that was left for dead after losing a brutal match. He then tries to use Sivas to impress his classmates, in particular the girl he likes, and even sets up an amateur fight with another boy's dog.Sivas (2014)
Sivas
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
11-year-old Aslan saves an injured Kangal sheepdog named Sivas, a fighting dog that was left for dead after losing a brutal match. He then tries to use Sivas to impress his classmates, in particular the girl he likes, and even sets up an amateur fight with another boy's dog.
Song of My Mother (2014)
продюсер
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Nigar (Zübeyde Ronahi) is not accustomed to living in the big city of Istanbul and longs to return to her village in Southeastern Turkey from where she was supposedly forced to leave after the incidents of ethnic clashes in 90s. Her son Ali (Feyyaz Duman), on the other hand, has pretty much settled in the city and works ironically as a teacher of Turkish language as a Kurd. Will Nigar be able to convince Ali to take her back to their village?Song of My Mother (2014)
Song of My Mother
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Nigar (Zübeyde Ronahi) is not accustomed to living in the big city of Istanbul and longs to return to her village in Southeastern Turkey from where she was supposedly forced to leave after the incidents of ethnic clashes in 90s. Her son Ali (Feyyaz Duman), on the other hand, has pretty much settled in the city and works ironically as a teacher of Turkish language as a Kurd. Will Nigar be able to convince Ali to take her back to their village?
The Blue Wave (2013)
продюсер
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Deniz and her friends, who have been apart for the summer, have much to tell each other. While adults are busy with their professional lives, Deniz and her friends are still confused about ...The Blue Wave (2013)
The Blue Wave
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Deniz and her friends, who have been apart for the summer, have much to tell each other. While adults are busy with their professional lives, Deniz and her friends are still confused about ...
Karnaval (2013)
продюсер
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
36-year-old Alis starts living in his car after his father kicks him out of the house. He shaves on the street, eats the food his mother brings over to his car, and applies to job adverts that his mother marks in the newspaper for him. After a series of rejections, he finds himself working door-to-door marketing Karnaval brand carpet cleaners. An unusual bond forms between Alis and "Karnaval". Karnaval even moves in with Alis occupying the front seat of his car. In this new adventure of his, Alis meets a wedding cake-maker named Demet. She lives with her father ever since her mother's death, and dreams of hopping on her motorbike and moving to Istanbul where she would open up a bakery shop.Karnaval (2013)
Karnaval
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
36-year-old Alis starts living in his car after his father kicks him out of the house. He shaves on the street, eats the food his mother brings over to his car, and applies to job adverts that his mother marks in the newspaper for him. After a series of rejections, he finds himself working door-to-door marketing Karnaval brand carpet cleaners. An unusual bond forms between Alis and "Karnaval". Karnaval even moves in with Alis occupying the front seat of his car. In this new adventure of his, Alis meets a wedding cake-maker named Demet. She lives with her father ever since her mother's death, and dreams of hopping on her motorbike and moving to Istanbul where she would open up a bakery shop.
Lifelong (2013)
продюсер
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Ela and Can seemingly have it all. Yet in this affluent section of Istanbul, love turns to suspicion, success delivers only material comfort and truth keeps playing hide-and-seek.Lifelong (2013)
Lifelong
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Ela and Can seemingly have it all. Yet in this affluent section of Istanbul, love turns to suspicion, success delivers only material comfort and truth keeps playing hide-and-seek.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: