Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Гіркота кохання (2003)
актор у ролі Cook ✓ укр. аудіо
6.3
Їх шляхи перетинаються, і спалах емоцій, немов блискавка, вражає обидва їх життя. Вони закохуються один в одного, потрапляючи у водоверть забороненої пристрасті.
6.3
Сюжет
Вони не підходять один одному: Джек - дрібний шахрай, що заробляє на життя по грабунками в дорогих готелях, і Клер - студентка біологічного факультету з Нью-Йорку, що підробляє в кінотеатрі.Їх шляхи перетинаються, і спалах емоцій, немов блискавка, вражає обидва їх життя. Вони закохуються один в одного, потрапляючи у водоверть забороненої пристрасті.
Гіркота кохання (2003)
Love the Hard Way
18+
актор у ролі Cook актор у ролі Cook ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не підходять один одному: Джек - дрібний шахрай, що заробляє на життя по грабунками в дорогих готелях, і Клер - студентка біологічного факультету з Нью-Йорку, що підробляє в кінотеатрі.Їх шляхи перетинаються, і спалах емоцій, немов блискавка, вражає обидва їх життя. Вони закохуються один в одного, потрапляючи у водоверть забороненої пристрасті.
Жіночий бій (2000)
актор у ролі Al ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Діана - дівчина вперта. Від цього в її житті самі неприємності. У тих районах Нью-Йорка, де вона виросла, інакше не можна - тут навколишній світ жорстокий і безкомпромісний, тут діє Закон Джунглів. Виживає той, хто вміє постояти за себе. Одного разу вона потрапляє до боксерської зали й вирішує, що буде боксером. Чхати, що бокс - не жіноча справа. Перемагає наполегливий, а завзятості в Діані з лишком. Присмак поту і крові, бій та перемоги над собою й суперником вдихають сенс у кожен день життя. Кожен бій - останній, кожна перемога - як уперше, і нехай плаче переможений. Хто наступний?Жіночий бій (2000)
Girlfight
16+
актор у ролі Al актор у ролі Al ✓ укр. аудіо
Сюжет
Діана - дівчина вперта. Від цього в її житті самі неприємності. У тих районах Нью-Йорка, де вона виросла, інакше не можна - тут навколишній світ жорстокий і безкомпромісний, тут діє Закон Джунглів. Виживає той, хто вміє постояти за себе. Одного разу вона потрапляє до боксерської зали й вирішує, що буде боксером. Чхати, що бокс - не жіноча справа. Перемагає наполегливий, а завзятості в Діані з лишком. Присмак поту і крові, бій та перемоги над собою й суперником вдихають сенс у кожен день життя. Кожен бій - останній, кожна перемога - як уперше, і нехай плаче переможений. Хто наступний?
The City (1998)
актор у ролі Luis - The Father
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The stories of four Hispanic immigrants living in New York City.The City (1998)
The City
актор у ролі Luis - The Father актор у ролі Luis - The Father
Сюжет (англ.)
The stories of four Hispanic immigrants living in New York City.
Пес-примара: Шлях самурая (1999)
актор у ролі Rooftop Boatbuilder ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.Пес-примара: Шлях самурая (1999)
Ghost Dog: The Way of the Samurai
16+
актор у ролі Rooftop Boatbuilder актор у ролі Rooftop Boatbuilder ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.
Третя зміна (1999—2005)
актор у ролі Jose
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Jose актор у ролі Jose
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Hispanic Man ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Hispanic Man актор у ролі Hispanic Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Ґлорія (1999)
актор у ролі Dominican Man #2 ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Ґлорія вийшла з в'язниці, відсидівши за свого приятеля, злочинця Кевіна, три роки. Випадок зіштовхує її з шестирічним Нікі, чиї батьки сталі жертвами посіпак Кевіна, а в руках хлопчиська дискета з інформацією, що загрожує викриттям злочинному синдикату. Кевін, пообіцявши Ґлорії гроші, не дає їй ані цента, і тоді, дізнавшись, що хлопчисько свідок і йому загрожує смерть, вона викрадає його. Поступово у неї з'являються до нього сильні материнські почуття, і вона робить усе, щоб врятувати його від убивць.Ґлорія (1999)
Gloria
16+
актор у ролі Dominican Man #2 актор у ролі Dominican Man #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґлорія вийшла з в'язниці, відсидівши за свого приятеля, злочинця Кевіна, три роки. Випадок зіштовхує її з шестирічним Нікі, чиї батьки сталі жертвами посіпак Кевіна, а в руках хлопчиська дискета з інформацією, що загрожує викриттям злочинному синдикату. Кевін, пообіцявши Ґлорії гроші, не дає їй ані цента, і тоді, дізнавшись, що хлопчисько свідок і йому загрожує смерть, вона викрадає його. Поступово у неї з'являються до нього сильні материнські почуття, і вона робить усе, щоб врятувати його від убивць.
Щастя (1998)
актор у ролі Pedro
7.7
7.7
Сюжет
Масштабний портрет сучасних передмість і демонів, що їх долають. У центрі фільму — три сестри і чоловіки в їх житті: ненадійний коханий, чоловік-лікар і невідомий переслідувач, який виявляється сусідом. У справи персонажів втручається поліція, відтепер їхні долі та взаємини змінюються назавжди.Щастя (1998)
Happiness
18+
актор у ролі Pedro актор у ролі Pedro
Сюжет
Масштабний портрет сучасних передмість і демонів, що їх долають. У центрі фільму — три сестри і чоловіки в їх житті: ненадійний коханий, чоловік-лікар і невідомий переслідувач, який виявляється сусідом. У справи персонажів втручається поліція, відтепер їхні долі та взаємини змінюються назавжди.
Three Below Zero (1998)
актор у ролі José
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
People are trapped in the basement of a New York apartment building on the hottest day of the summer.Three Below Zero (1998)
Three Below Zero
актор у ролі José актор у ролі José
Сюжет (англ.)
People are trapped in the basement of a New York apartment building on the hottest day of the summer.
Один прекрасний день (1996)
актор у ролі Museum Guard ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на справжній жах. У Джека - важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проект. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному...Один прекрасний день (1996)
One Fine Day
6+
актор у ролі Museum Guard актор у ролі Museum Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на справжній жах. У Джека - важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проект. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному...
Шість ступенів відчуження (1993)
актор у ролі Elevator Man #2 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Уїза і Флен, манхеттенські торговці творами мистецтва, відкривають двері свого розкішного пентхауcу Полу, молодому чоловікові, пораненому і пограбованому в Центральному парку. Заявивши, що він - друг їх сина і син знаменитого актора Сідні Пуатьє, Пол чарує їх безліччю п'янких історій і "смаковитих" подробиць. Але коли сплетена ним павутина знаменитих імен починає розкручуватися, він підкидає господарям щось серйозніше, ніж звичайний анекдот до світської вечірки - він дає хід цілій низці подій, які назавжди змінять їхнє життя...Шість ступенів відчуження (1993)
Six Degrees of Separation
16+
актор у ролі Elevator Man #2 актор у ролі Elevator Man #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уїза і Флен, манхеттенські торговці творами мистецтва, відкривають двері свого розкішного пентхауcу Полу, молодому чоловікові, пораненому і пограбованому в Центральному парку. Заявивши, що він - друг їх сина і син знаменитого актора Сідні Пуатьє, Пол чарує їх безліччю п'янких історій і "смаковитих" подробиць. Але коли сплетена ним павутина знаменитих імен починає розкручуватися, він підкидає господарям щось серйозніше, ніж звичайний анекдот до світської вечірки - він дає хід цілій низці подій, які назавжди змінять їхнє життя...
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Juror #3
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Juror #3 актор у ролі Juror #3
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Москва на Гудзоні (1984)
актор у ролі Supermarket Clerk ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
За іронією долі, граючий на саксофоні в оркестрі радянського цирку музикант Володимир Іванов одержав шанс, який, по совісті, повинен випасти його другові, клоуну Анатолію. Той ненавидів радвладу і пристрасно мріяв втекти на захід... Музикант, ніколи і не подумуючий про подібне, опиняється перед нелегким вибором: зберегти вірність ідеалам соціалізму або зробити рішучий крок назустріч новому життю...Москва на Гудзоні (1984)
Moscow on the Hudson
12+
актор у ролі Supermarket Clerk актор у ролі Supermarket Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
За іронією долі, граючий на саксофоні в оркестрі радянського цирку музикант Володимир Іванов одержав шанс, який, по совісті, повинен випасти його другові, клоуну Анатолію. Той ненавидів радвладу і пристрасно мріяв втекти на захід... Музикант, ніколи і не подумуючий про подібне, опиняється перед нелегким вибором: зберегти вірність ідеалам соціалізму або зробити рішучий крок назустріч новому життю...
Я повинна зніматися в кіно (1982)
актор у ролі Groundskeeper
6.1
6.1
Сюжет
Дев'ятнадцятирічна дівчина з Брукліна по імені Ліббі відправляється в Лос-Анджелес, щоб стати кіноактрисою і, що для неї ще важливіше, побачитися з батьком, який покинув її, матір і молодшого брата 16 років тому. Батько — Герберт Такер, колись процвітаючий сценарист, тепер опустився, віддавшись азартним іграм і пияцтву.Я повинна зніматися в кіно (1982)
I Ought to Be in Pictures
6+
актор у ролі Groundskeeper актор у ролі Groundskeeper
Сюжет
Дев'ятнадцятирічна дівчина з Брукліна по імені Ліббі відправляється в Лос-Анджелес, щоб стати кіноактрисою і, що для неї ще важливіше, побачитися з батьком, який покинув її, матір і молодшого брата 16 років тому. Батько — Герберт Такер, колись процвітаючий сценарист, тепер опустився, віддавшись азартним іграм і пияцтву.
Форт Апач, Бронкс (1981)
актор у ролі Girl's Uncle
6.7
6.7
Сюжет
У напівзруйнованому Південному Бронксі поліцейська дільниця як укріплений форт на ворожій території. За його стінами — вбивства, бунти, грабежі, наркотики і безнадійне життя на похмурих вулицях, а всередині — корупція, байдужість, де кожен поліцейський по різному використовує дану йому законом владу.Форт Апач, Бронкс (1981)
Fort Apache, the Bronx
16+
актор у ролі Girl's Uncle актор у ролі Girl's Uncle
Сюжет
У напівзруйнованому Південному Бронксі поліцейська дільниця як укріплений форт на ворожій території. За його стінами — вбивства, бунти, грабежі, наркотики і безнадійне життя на похмурих вулицях, а всередині — корупція, байдужість, де кожен поліцейський по різному використовує дану йому законом владу.
Пси війни (1980)
актор у ролі Hotel Clerk ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Ділові кола Заходу зацікавлені в тому, щоб повалити диктаторський режим в невеликій африканській країні. Здійснити переворот запропоновано командиру групи найманців Полу Шеннону. За певну суму командир погоджується виконати операцію і приступає до її підготовки. Палац диктатора взятий приступом за одну ніч. Контракт виконано. За винятком одного пункту...Пси війни (1980)
The Dogs of War
16+
актор у ролі Hotel Clerk актор у ролі Hotel Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ділові кола Заходу зацікавлені в тому, щоб повалити диктаторський режим в невеликій африканській країні. Здійснити переворот запропоновано командиру групи найманців Полу Шеннону. За певну суму командир погоджується виконати операцію і приступає до її підготовки. Палац диктатора взятий приступом за одну ніч. Контракт виконано. За винятком одного пункту...
Voices (1979)
актор у ролі Cuban Customer
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A young man meets a deaf teacher and finds she is a great dancer. He encourages her to follow her dream of becoming a professionaL dancer.Voices (1979)
Voices
актор у ролі Cuban Customer актор у ролі Cuban Customer
Сюжет (англ.)
A young man meets a deaf teacher and finds she is a great dancer. He encourages her to follow her dream of becoming a professionaL dancer.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: