Фільмографія
Знайдено 22 результати
Шалені Перегони: Гран-Прі Європи (2025)
Grand Prix of Europe
0+
сценарист
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 14 958 604 $ |
| Касові збори в США: | 709 155 $ |
| Касові збори в Україні: | 92 919 $ (3 908 554 UAH) топ #1653 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Waldemar Fast |
Є українське аудіо
Юна мишка Едда шаленіє від перегонів та машин! «Гран-прі Європи» — це неймовірна можливість для неї. Адже це не просто втілення давньої мрії у життя, а й шанс врятувати сімейний бізнес, який нині переживає складнощі.
Диностер (2023—)
Quantum Heroes Dinoster
сценарист, актор у ролі Dinomobile Computer unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Китай |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2023 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Звичайний школяр потрапляє до альтернативного світу, де існують динозаври. Він приєднується до дружньої команди рятувальників, які вивчають та захищають природу юрського періоду. Нас з тобою чекають небезпечні та захопливі пригоди з трицератопсами, ігуанодонами та іншими представниками флори та фауни Діно-світу.
Белла Бінго. Курячий забіг (2020)
Ella Bella Bingo
2+
сценарист
| Жанр: | анімація сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 983 934 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2020 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Atle Solberg Blakseth, Frank Mosvold |
Є українське аудіо
Елла Белла Бінґо та Генрі — найкращі друзі, але одного разу в їхнє місто приїжджає новий хлопчик, і все змінюється.
Феї і таємниця країни драконів (2019)
Bayala: A Magical Adventure
2+
сценарист
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Люксембург |
| Касові збори в світі: | 771 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 48 049 $ (1 197 857 UAH) топ #1953 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Aina Järvine, Federico Milella |
Є українське аудіо
Із тих пір, як дракони зникли, з'явилося щось навіть більш потужне – це магія. Але надія в нове життя драконів повернулася – сонячна фея Марвін знайшла покинуте драконівське яйце та маленького Нугура, який якраз вилуплюється. Якщо дракона виховають як рідного в землях Баяли, а всі феї будуть жити в мирі, то в цієї землі є шанси на порятунок – в іншому ж випадку її чекає смерть. Принцеса Сура та її друзі готові відправитися в захопливу та небезпечну пригоду далеко від рідних земель до Драконячих гір. І найбільше їм потрібно боятися королеву тіней Офіру, у якої немає ніякої жалості до цих добрих фей – вона хоче їх знищити.
Mr. Magoo (2019)
Mr. Magoo
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2019 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hugo Gittard |
Гігантозавр (2019—)
Gigantosaurus
сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Olivier Lelardoux |
Є українське аудіо
Рокі, Білл, Крихта і Мазу - друзі-динозаврики з Крейдового періоду. Їхній всесвіт сповнений дивних подій і запрошує до пригод: вибухають вулкани, йдуть метеоритні дощі, довгошиї брахіозаври та кремезні трицератопси вільно гуляють безмежною доісторичною Землю. А величний Гігантозавр - наймогутніший з динозаврів - царює над ними всіма.
Кожна поява Гігантозавра хвилює і бентежить малюків. Білл його боїться, Рокі ним захоплюється, Крихта регоче, а Мазу має до Гіганто науковий інтерес. Саме через такі емоції діти 4-6 рочків пізнають світ і самих себе.
Кожна поява Гігантозавра хвилює і бентежить малюків. Білл його боїться, Рокі ним захоплюється, Крихта регоче, а Мазу має до Гіганто науковий інтерес. Саме через такі емоції діти 4-6 рочків пізнають світ і самих себе.
Табалуґа (2018)
Ice Princess Lily
1+
сценарист
| Жанр: |
сімейний
комедія
анімація
драма
мюзикл пригоди |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в Україні: | 10 199 $ (285 878 UAH) топ #2491 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Є українське аудіо
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.
Луїс і прибульці (2018)
Luis and the Aliens
2+
сценарист
| Жанр: |
анімація
сімейний
фантастика
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Люксембург Данія Бельгія |
| Касові збори в світі: | 27 311 $ |
| Касові збори в США: | 27 311 $ |
| Касові збори в Україні: | 144 126 $ (3 998 055 UAH) топ #1421 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack |
Є українське аудіо
Історія про 11-річного хлопчика, що заводить дружбу з трьома кумедними прибульцями.
Kikoriki. Deja Vu (2018)
Kikoriki. Deja Vu
6+
сценарист
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Денис Чернов |
Підводна ера (2016)
Deep
0+
сценарист
| Жанр: | анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Бельгія
Швейцарія
Китай
Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 829 782 $ |
| Касові збори в світі: | 10 972 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 92 421 $ (2 406 070 UAH) топ #1658 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джуліо Сото Гарпід |
Є українське аудіо
Мультфільм про мешканців морських глибин, що розповідає про час, коли океан покриє всю сушу. Останній у світі восьминіг-гримпотевсіс і його друзі, які втратили в результаті нещасного випадку свій будинок, змушені відправитися в довгу і небезпечну подорож в пошуках нового притулку.
Пташиний ульот (2016)
A Stork's Journey
6+
сценарист
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Бельгія Німеччина Норвегія |
| Касові збори в світі: | 14 400 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 169 925 $ (4 440 565 UAH) топ #1326 |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Тобі Генкель, Reza Memari |
Є українське аудіо
Усиновлений при народженні і з дитинства вихований лелеками, юний горобець Річі впевнений, що він один з них. Але коли приходить час мігрувати в Африку, його сім'я змушена розповісти йому правду і залишити його одного в лісі, адже він не перелітний птах і не зможе перенести такий довгий переліт. Той, хто бажає довести всім, що він справжній лелека, Річі вирішує відправитися на південь самостійно. Разом з ним в цю подорож відправляється його нові друзі: ексцентрична сова Ольга, у якої є уявний друг і Кікі - самозакоханий папуга, виспівуючи пісні в стилі «диско». Чи вдасться Річі домогтися свого і чи зможе він взяти себе таким, яким він є?
Урфін Джюс та його дерев'яні солдати (2017)
Fantastic Journey to Oz
0+
сценарист
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі анімація |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 5 970 922 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 260 $ (1 121 792 UAH) топ #2010 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2017 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt, Володимир Торопчин |
Є українське аудіо
Чи потрапить Еллі знову в Чарівну країну? Як справляється Опудало Мудрий за нелегкої, але почесної обов'язком Правителя Смарагдового Міста? Чи вдасться Урфін Джюс стати Великим Повелителем і завоевать весь світ?
Taffy (2017—)
Taffy
сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2017 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ahmed Guerrouache |
Вовки та вівці: ме-е-е-га перетворення (2016)
Sheep & Wolves
6+
сценарист
| Жанр: |
анімація
фентезі
пригоди
романтичний
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 4 190 750 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2016 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Andrey Galat, Maksim Volkov |
Kikoriki. Legend of the Golden Dragon (2016)
Kikoriki. Legend of the Golden Dragon
6+
сценарист
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 6 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2016 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Денис Чернов |
Микита Кожум’яка (2016)
The Dragon Spell
2+
сценарист
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 983 588 $ |
| Касові збори в Україні: | 429 578 $ (11 273 201 UAH) топ #796 |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Манук Депоян |
Є українське аудіо
Микита, що начувся про небачені подвиги свого батька - відважного богатиря Кожум'яки, вирішує спробувати і свої сили в сутичці з небезпечним драконом. Тепер від його мужності і відваги залежить результат важкого бою і його успішне повернення додому з фантастичного світу.
Oddbods (2016—)
Oddbods
6+
сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація сімейний комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Сінгапур Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2015 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Christian Cheshire, Ehud Landsberg, Aidan McAteer |
Король сафарі (2013)
Khumba
сценарист
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 187 375 $ |
| Касові збори в США: | 1 029 $ |
| Касові збори в Україні: | 151 165 $ (1 994 329 UAH) топ #1398 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2014 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ентоні Сільверстон |
Є українське аудіо
Головний герой, якого звати Кумба, – це зебра. Від самого народження він відрізняється від своїх родичів та привертає до себе увагу. Адже його тіло вкрите чорними смугами лише наполовину. Члени племені ставилися до цього по-різному, допоки в їхніх краях не розпочалася страшна засуха. Багато хто звинуватив юного зебру в тому, що це його відмінність від решти тварин накликала лихо. Хлопчині нічого не лишається, як тільки рушити у далеку подорож. Він має знайти смужки, яких так бракує. Дорогою на нього чекають неймовірні пригоди. Сміливець зустріне багато нових друзів, а також на нього чекатимуть небачені раніше небезпеки. Та найголовніше – це те, що подолавши складний шлях, Кумба обов’язково завоює любов та повагу родичів.
Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».
Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».
Angry Birds Toons (2013—2016)
Angry Birds Toons
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: |
Фінляндія
Канада
Нідерланди
Туреччина
США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2013 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Eric Guaglione, Kim Helminen, Thomas Lepeska |
Heroes of the City (2012—)
Heroes of the City
сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2012 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Pelle Ferner |
Смішарики. Початок (2011)
Kikoriki: Team Invincible
сценарист
| Жанр: | анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 97 229 $ (767 760 UAH) топ #1634 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Денис Чернов |
Історія про пригоди персонажів мультсеріалу Смішарики. Герої залишають свою країну, де вони жили весь цей час і вирушають у величезне місто, щоб врятувати світ від загрози, що насувається. І щоб перемогти в цій боротьбі, Смішарикам потрібно стати супергероями ...
Let's Go, Pocoyo (2005—)
Let's Go, Pocoyo
сценарист
Серіал
У виробництві
| Жанр: | анімація дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2005 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | David Cantolla, Guillermo Garcia, Alfonso Rodriguez |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: