Фільмографія
Знайдено 31 результат
Святий дозор (2003)
актор у ролі Hotel Manager
7.6
7.6
Сюжет
Молодий священик Пол Калан - церковний слідчий, він спеціалізується на викритті лже-чудес. Фальшиві пророки, галюцинації й шахрайства - все, що видається за послання Божі. Викриваючи підробки, Пол починає зневірятися. Він вирішує залишити церкву, але його друг і колега отець Колеро просить розслідувати останню справу про хлопця-цілителя.Святий дозор (2003)
Miracles
12+
актор у ролі Hotel Manager актор у ролі Hotel Manager
Сюжет
Молодий священик Пол Калан - церковний слідчий, він спеціалізується на викритті лже-чудес. Фальшиві пророки, галюцинації й шахрайства - все, що видається за послання Божі. Викриваючи підробки, Пол починає зневірятися. Він вирішує залишити церкву, але його друг і колега отець Колеро просить розслідувати останню справу про хлопця-цілителя.
Клініка (2001—2010)
актор у ролі Mr. Kellerman ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
актор у ролі Mr. Kellerman актор у ролі Mr. Kellerman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
The Division (2001—2004)
актор у ролі Man with Knife
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.The Division (2001—2004)
The Division
12+
актор у ролі Man with Knife актор у ролі Man with Knife
Сюжет (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
City of Angels (2000)
актор у ролі Norman Tully
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Hospital drama that takes place in Los Angeles.City of Angels (2000)
City of Angels
актор у ролі Norman Tully актор у ролі Norman Tully
Сюжет (англ.)
Hospital drama that takes place in Los Angeles.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
актор у ролі Harry Pinkman ✓ укр. аудіо
8.2
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
8.2
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актор у ролі Harry Pinkman актор у ролі Harry Pinkman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Beyond Belief: Fact or Fiction (1997—2004)
актор у ролі Brad Lewis
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Within the course of one hour 5 stories are shown. None of these stories have any logical explanation, and some of them actually occurred. You are left to decide which of these stories, if ...Beyond Belief: Fact or Fiction (1997—2004)
Beyond Belief: Fact or Fiction
12+
актор у ролі Brad Lewis актор у ролі Brad Lewis
Сюжет (англ.)
Within the course of one hour 5 stories are shown. None of these stories have any logical explanation, and some of them actually occurred. You are left to decide which of these stories, if ...
Malibu, CA (1998—2000)
актор у ролі Ancheta
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
When their mom moves to Saudi Arabia to take a new job, twins Jason and Scott move from New York City to California to live with their father. Meeting new friends--Murray, Traycee, Jennifer...Malibu, CA (1998—2000)
Malibu, CA
актор у ролі Ancheta актор у ролі Ancheta
Сюжет (англ.)
When their mom moves to Saudi Arabia to take a new job, twins Jason and Scott move from New York City to California to live with their father. Meeting new friends--Murray, Traycee, Jennifer...
Сьоме небо (1996—2007)
актор у ролі Delivery Guy ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
актор у ролі Delivery Guy актор у ролі Delivery Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Arli$$ (1996—2002)
актор
7.1
7.1
Сюжет
Історія Арлісс Майклс, який очолює спортивне агентство та лізе зі шкіри геть, щоб його клієнти залишилися задоволені.Arli$$ (1996—2002)
Arli$$
16+
актор актор
Сюжет
Історія Арлісс Майклс, який очолює спортивне агентство та лізе зі шкіри геть, щоб його клієнти залишилися задоволені.
Вампір у Брукліні (1995)
актор у ролі Bear ✓ укр. аудіо
4.7
І чорному вампіру пощастило знайти в Буркліні необхідну дівчину, в особі прекрасної Ріти. Але радість упиря була затьмарена тим, що Ріта виявилася пані в усіх відношеннях позитивною і, до того ж, служить в поліції.
4.7
Сюжет
Імпозантний карибський вампір Максиміліан вирішує нанести візит в місто Нью - Йорк. Він хоче виконати свою давню мрію - обзавестися чарівною супутницею, яка допоможе йому скрасити багатовікову вампірську самотність. Причому подругою кровососа може стати тільки жінка, в роду якої є вампіри.І чорному вампіру пощастило знайти в Буркліні необхідну дівчину, в особі прекрасної Ріти. Але радість упиря була затьмарена тим, що Ріта виявилася пані в усіх відношеннях позитивною і, до того ж, служить в поліції.
Вампір у Брукліні (1995)
Vampire in Brooklyn
16+
актор у ролі Bear актор у ролі Bear ✓ укр. аудіо
Сюжет
Імпозантний карибський вампір Максиміліан вирішує нанести візит в місто Нью - Йорк. Він хоче виконати свою давню мрію - обзавестися чарівною супутницею, яка допоможе йому скрасити багатовікову вампірську самотність. Причому подругою кровососа може стати тільки жінка, в роду якої є вампіри.І чорному вампіру пощастило знайти в Буркліні необхідну дівчину, в особі прекрасної Ріти. Але радість упиря була затьмарена тим, що Ріта виявилася пані в усіх відношеннях позитивною і, до того ж, служить в поліції.
Freaky Friday (1995)
актор у ролі Construction Worker
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Annabelle and Ellen both have a hard time getting along with each other. One day on Friday the 13th. They both wear the magical necklaces that switches both of their bodies for a day.Freaky Friday (1995)
Freaky Friday
актор у ролі Construction Worker актор у ролі Construction Worker
Сюжет (англ.)
Annabelle and Ellen both have a hard time getting along with each other. One day on Friday the 13th. They both wear the magical necklaces that switches both of their bodies for a day.
The Parent 'Hood (1995—1999)
актор у ролі Ed
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A college professor copes with contemporary fatherhood.The Parent 'Hood (1995—1999)
The Parent 'Hood
6+
актор у ролі Ed актор у ролі Ed
Сюжет (англ.)
A college professor copes with contemporary fatherhood.
Швидка допомога (1994—2009)
актор у ролі Ed Menke
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Ed Menke актор у ролі Ed Menke
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Нас п'ятеро (1994—2000)
актор у ролі Techie ✓ укр. субтитри
6.9
Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
6.9
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
актор у ролі Techie актор у ролі Techie ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
актор у ролі Garbage Man
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі Garbage Man актор у ролі Garbage Man
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Torch Song (1993)
актор у ролі Sancho
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A movie star with an alcohol problem goes into rehabilitation where she meets a firefighter with similar problems.Torch Song (1993)
Torch Song
актор у ролі Sancho актор у ролі Sancho
Сюжет (англ.)
A movie star with an alcohol problem goes into rehabilitation where she meets a firefighter with similar problems.
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
актор у ролі Flicks ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
актор у ролі Flicks актор у ролі Flicks ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».Criminal Behavior (1992)
Criminal Behavior
актор у ролі Flynn актор у ролі Flynn
Сюжет (англ.)
Female lawyer is stalked by a killer.
Усе, що я хочу на Різдво (1991)
актор у ролі Burly #2 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Двоє дітей з Нью-Йорку, Ітон і його молодша сестра Гейллі, намагаються поєднати своїх батьків, Катеріну і Майкла О'Феллон, що розлучаються. Перша перешкода на шляху до здійснення їхньої мети наречений Катеріни - Тоні Боєр.Усе, що я хочу на Різдво (1991)
All I Want for Christmas
актор у ролі Burly #2 актор у ролі Burly #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє дітей з Нью-Йорку, Ітон і його молодша сестра Гейллі, намагаються поєднати своїх батьків, Катеріну і Майкла О'Феллон, що розлучаються. Перша перешкода на шляху до здійснення їхньої мети наречений Катеріни - Тоні Боєр.
The Nutt House (1989)
актор у ролі Man in Robe
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
This short-lived comedy dealt with the day to day lives of the staff and (rare) guests in a New York hotel that had fallen on hard times.The Nutt House (1989)
The Nutt House
актор у ролі Man in Robe актор у ролі Man in Robe
Сюжет (англ.)
This short-lived comedy dealt with the day to day lives of the staff and (rare) guests in a New York hotel that had fallen on hard times.
High Mountain Rangers (1987—1988)
актор у ролі Casino Patron
7.2
It starred Robert Conrad as Jesse Hawkes and also starred his two sons, Christian Conrad and Shane Conrad. Robert's daughter Joan was the executive producer. Only 12 episodes were broadcast, from January 2, 1988 until April 9, 1988 on CBS, before the low-rated show was cancelled. Although the series lasted just one season, it had a spin-off titled Jesse Hawkes. That show was canceled after only six episodes.
7.2
Сюжет (англ.)
High Mountain Rangers was a weekly television series about a group of highly trained wilderness search and rescue/law enforcement officers in Tahoe, Nevada.It starred Robert Conrad as Jesse Hawkes and also starred his two sons, Christian Conrad and Shane Conrad. Robert's daughter Joan was the executive producer. Only 12 episodes were broadcast, from January 2, 1988 until April 9, 1988 on CBS, before the low-rated show was cancelled. Although the series lasted just one season, it had a spin-off titled Jesse Hawkes. That show was canceled after only six episodes.
High Mountain Rangers (1987—1988)
High Mountain Rangers
актор у ролі Casino Patron актор у ролі Casino Patron
Сюжет (англ.)
High Mountain Rangers was a weekly television series about a group of highly trained wilderness search and rescue/law enforcement officers in Tahoe, Nevada.It starred Robert Conrad as Jesse Hawkes and also starred his two sons, Christian Conrad and Shane Conrad. Robert's daughter Joan was the executive producer. Only 12 episodes were broadcast, from January 2, 1988 until April 9, 1988 on CBS, before the low-rated show was cancelled. Although the series lasted just one season, it had a spin-off titled Jesse Hawkes. That show was canceled after only six episodes.
A Different World (1987—1993)
актор у ролі Waiter
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A group of students at a historically Black university struggle to make it through college.A Different World (1987—1993)
A Different World
6+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
A group of students at a historically Black university struggle to make it through college.
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
актор у ролі Butcher ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
актор у ролі Butcher актор у ролі Butcher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Amen (1986—1991)
актор у ролі Benito Laguttuta
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The new head of Philadelphia's First Community Church, Rev. Rueben Gregory, finds dealing with the headstrong, opinionated, and unethical Deacon Ernest Frye--who works as a lawyer when not tending to church business--won't make his jAmen (1986—1991)
Amen
актор у ролі Benito Laguttuta актор у ролі Benito Laguttuta
Сюжет (англ.)
The new head of Philadelphia's First Community Church, Rev. Rueben Gregory, finds dealing with the headstrong, opinionated, and unethical Deacon Ernest Frye--who works as a lawyer when not tending to church business--won't make his j
L.A. Law (1986—1994)
актор у ролі Bartender
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.L.A. Law (1986—1994)
L.A. Law
16+
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Метлок (1986—1995)
актор у ролі Tony
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
актор у ролі Tony актор у ролі Tony
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
актор у ролі Man in Convertible ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
актор у ролі Man in Convertible актор у ролі Man in Convertible ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Who's the Boss? (1984—1992)
актор у ролі Steve
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Чірс (1982—1993)
актор у ролі Ray
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.Чірс (1982—1993)
Cheers
12+
актор у ролі Ray актор у ролі Ray
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: