Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Періш (2024)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Життя таксиста перевертається з ніг на голову, коли він погоджується підвезти зімбабвійського гангстера, який експлуатує нелегальних іммігрантів у південних портах США.Періш (2024)
Parish
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя таксиста перевертається з ніг на голову, коли він погоджується підвезти зімбабвійського гангстера, який експлуатує нелегальних іммігрантів у південних портах США.
Годувальники (2020—2023)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
The Goes Wrong Show (2019—2021)
продюсер
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
A series of brand new, hand-crafted, half hours of theatrical catastrophe as The Cornley Polytechnic Drama Society undertake more (overly) ambitious endeavours.The Goes Wrong Show (2019—2021)
The Goes Wrong Show
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A series of brand new, hand-crafted, half hours of theatrical catastrophe as The Cornley Polytechnic Drama Society undertake more (overly) ambitious endeavours.
Murder on the Blackpool Express (2017)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A Blackpool coach driver and a tour guide get caught up in a deadly comedic conspiracy when the coach's passengers begin mysteriously dying one by one.Murder on the Blackpool Express (2017)
Murder on the Blackpool Express
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A Blackpool coach driver and a tour guide get caught up in a deadly comedic conspiracy when the coach's passengers begin mysteriously dying one by one.
Timewasters (2017—)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.Timewasters (2017—)
Timewasters
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.
Hank Zipzer (2014—2016)
продюсер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Hank Zipzer is a TV show about a young boy struggling through school because of his Dyslexia.Hank Zipzer (2014—2016)
Hank Zipzer
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Hank Zipzer is a TV show about a young boy struggling through school because of his Dyslexia.
The Job Lot (2013—2015)
продюсер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The daily troubles of everyone who works at the job centre.The Job Lot (2013—2015)
The Job Lot
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The daily troubles of everyone who works at the job centre.
Heading Out (2013)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
In this 6-part comedy series, very successful Sara gets an ultimatum from her best friends. She either comes out to her parents or they will do it for her.Heading Out (2013)
Heading Out
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
In this 6-part comedy series, very successful Sara gets an ultimatum from her best friends. She either comes out to her parents or they will do it for her.
Смерть у раю (2011—)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Дія детективного телесеріалу розгортається на невеликому острівці, розташованому у Карибському морі. Цей клаптик суші вже неодноразово змінював свого власника, опиняючись то під владою Франції, то Великобританії, у результаті чого населення острова виявилося змішаним. Одного разу, при досить дивних обставинах вбивають британського детектива, який допомагав місцевій поліції у розслідуванні злочинів. Для розслідування цієї складної та заплутаної справи зі столиці Сполученого Королівства прибуває досвідчений інспектор Річард Пул. Він не у захваті від свого нового завдання, тому що недолюблює тропіки, і найбільше мріє скоріше повернутися додому. Пул навіть подумати не міг, що розкривши цей злочин, йому доведеться залишитися на острові і зайняти місце вбитого детектива...Смерть у раю (2011—)
Death in Paradise
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія детективного телесеріалу розгортається на невеликому острівці, розташованому у Карибському морі. Цей клаптик суші вже неодноразово змінював свого власника, опиняючись то під владою Франції, то Великобританії, у результаті чого населення острова виявилося змішаним. Одного разу, при досить дивних обставинах вбивають британського детектива, який допомагав місцевій поліції у розслідуванні злочинів. Для розслідування цієї складної та заплутаної справи зі столиці Сполученого Королівства прибуває досвідчений інспектор Річард Пул. Він не у захваті від свого нового завдання, тому що недолюблює тропіки, і найбільше мріє скоріше повернутися додому. Пул навіть подумати не міг, що розкривши цей злочин, йому доведеться залишитися на острові і зайняти місце вбитого детектива...
Massive (2008)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Danny and Shay ditch their dead-end jobs to chase their dream - running a record label in Manchester.Massive (2008)
Massive
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Danny and Shay ditch their dead-end jobs to chase their dream - running a record label in Manchester.
I Shouldn't Be Alive (2005—2012)
сценарист
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
From the producers of "Touching the Void", the show features accounts of individuals and groups caught in dangerous scenarios, presented both through interviews and dramatic reenactments. The main focus is how the survivors survived and the decisions they made that kept them alive; not who survived and who died.I Shouldn't Be Alive (2005—2012)
I Shouldn't Be Alive
18+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
From the producers of "Touching the Void", the show features accounts of individuals and groups caught in dangerous scenarios, presented both through interviews and dramatic reenactments. The main focus is how the survivors survived and the decisions they made that kept them alive; not who survived and who died.
Безсоромні (2004—2013)
сценарист
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.Безсоромні (2004—2013)
Shameless
16+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Cold Feet (1997—2020)
продюсер
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
At times comedic and at other times heartbreaking, the series follows the intertwining lives of three Manchester couples at different stages in their relationships. At the start, Adam ...Cold Feet (1997—2020)
Cold Feet
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
At times comedic and at other times heartbreaking, the series follows the intertwining lives of three Manchester couples at different stages in their relationships. At the start, Adam ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: