Фільмографія
Знайдено 12 результатів
6.8 
Walking with a Lion (2022—)
Walking with a Lion
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Medicinska sestra
17 грудня 2022 (Світ)
Сербія
Сюжет
Відкривши в собі вміння перевтілюватися в людей, яких вона вбила, молода відьма планує дізнатися все про принади й жахіття людського життя.
Ти не будеш самотнім (2022)
You Won't Be Alone
16+
актор у ролі Biliana's sister-in-law
1 квітня 2022 (Світ)
Австралія, Велика Британія, Сербія, Республіка Македонія
1 год 48 хв
Читати опис
Відкривши в собі вміння перевтілюватися в людей, яких вона вбила, молода відьма планує дізнатися все про принади й жахіття людського життя.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Serbian remake of soap opera Dynasty (1981).
Сюжет (англ.)
The comedy "Radio Mileva" follows the everyday life of Mileva, Natalija and Sonja, three generations of the Majstorovic family who live under the same roof.
Radio Mileva (2021—)
Radio Mileva
Серіал 5 сезонів, 171 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Mikicina devojka
9 березня 2021 (Світ)
Сербія
42 хв
Читати опис (англ.)
The comedy "Radio Mileva" follows the everyday life of Mileva, Natalija and Sonja, three generations of the Majstorovic family who live under the same roof.
Сюжет
Ілля Срдіч — невдалий футболіст, який мріє про успіх разом зі своєю незвичайною командою, що складається з його синів. Їхні пригоди сповнені гумору, абсурду і несподіваних рішень. Коли футбол не приносить результатів, сім’я шукає інші шляхи досягнення багатства, що призводить до ще більш комічних ситуацій. Попри труднощі, вони залишаються разом, доводячи, що родина — це головне.
Команда мрії (2021)
Dream Team
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Milanka
2 січня 2021 (Світ)
Сербія
45 хв
Читати опис
Ілля Срдіч — невдалий футболіст, який мріє про успіх разом зі своєю незвичайною командою, що складається з його синів. Їхні пригоди сповнені гумору, абсурду і несподіваних рішень. Коли футбол не приносить результатів, сім’я шукає інші шляхи досягнення багатства, що призводить до ще більш комічних ситуацій. Попри труднощі, вони залишаються разом, доводячи, що родина — це головне.
Сюжет (англ.)
Facing his own past, an investigator unravels the mystery behind three cruel, ritualistic murders.
Underneath (2020—)
Underneath
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Ofarbana plavusa
6 вересня 2020 (Світ)
Сербія
45 хв
Читати опис (англ.)
Facing his own past, an investigator unravels the mystery behind three cruel, ritualistic murders.
Сюжет (англ.)
Follows the turbulent lives of a group of young adults in contemporary Belgrade, Serbia.
Morning Changes Everything (2018)
Morning Changes Everything
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Sara
8 жовтня 2018 (Світ)
Сербія, Боснія і Герцеговина
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the turbulent lives of a group of young adults in contemporary Belgrade, Serbia.
Сюжет (англ.)
Series of events leading to football fans war on the streets of Belgrade.
Сюжет (англ.)
A man wakes up in a square of an unknown city again and again, after each failed attempt to escape four masked assassins. Through the never ending chase, he tries to recover his identity, and find out who set him up.
Incarnation (2016)
Incarnation
актор у ролі Medicinska Sestra
28 червня 2016 (Світ)
Сербія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
A man wakes up in a square of an unknown city again and again, after each failed attempt to escape four masked assassins. Through the never ending chase, he tries to recover his identity, and find out who set him up.
Сюжет (англ.)
A homophobic Serbian gangster is forced to make a deal with wedding planner gay activist, to assemble a team which will protect the upcoming Pride Parade in Belgrade, and in exchange his fiancée can get her dream wedding.
The Parade (2011)
The Parade
12+
актор у ролі Mlada kozmeticarka
31 жовтня 2011 (Світ)
Сербія, Словенія, Хорватія, Франція, Велика Британія, Республіка Македонія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A homophobic Serbian gangster is forced to make a deal with wedding planner gay activist, to assemble a team which will protect the upcoming Pride Parade in Belgrade, and in exchange his fiancée can get her dream wedding.
Сюжет (англ.)
Through the intimate stories of seven, October is the generational attitude of Serbia today, shown in different perspective and through different genres - from black comedy to melodrama, poetic portrait to the socially engaged horror. Motif that binds all of the story is the tenth anniversary of the democratic revolution. Each film is taking place on the feast day, 5 October, and each film is differently related to the incident. The film brings fresh vision of the seven young directors who were teenagers at the time of the overthrow of president Milosevic and his regime of the functions. On a personal and emotional way they show a complex picture of modern Serbia.
October (2011)
October
актор у ролі Cerka (segment "Revolucija jede svoju decu" / "Revolution Eats Its Own Children")
21 червня 2011 (Світ)
Сербія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Through the intimate stories of seven, October is the generational attitude of Serbia today, shown in different perspective and through different genres - from black comedy to melodrama, poetic portrait to the socially engaged horror. Motif that binds all of the story is the tenth anniversary of the democratic revolution. Each film is taking place on the feast day, 5 October, and each film is differently related to the incident. The film brings fresh vision of the seven young directors who were teenagers at the time of the overthrow of president Milosevic and his regime of the functions. On a personal and emotional way they show a complex picture of modern Serbia.
Сюжет (англ.)
A modest Serbian girl from the 1930s loses both her parents in a year. She gets abtucted by a beautiful stranger who forces her to marry him. For her he remains a mystery she is trying to ...
Her Mother's Sin (2009—2010)
Her Mother's Sin
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актор
20 листопада 2009 (Світ)
Сербія
55 хв
Читати опис (англ.)
A modest Serbian girl from the 1930s loses both her parents in a year. She gets abtucted by a beautiful stranger who forces her to marry him. For her he remains a mystery she is trying to ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: