Фільмографія
Знайдено 22 результати
7.1 Сюжет
У центрі сюжету — британець, який опиняється у самісінькому серці Австралії. Його переслідує величезна автоцистерна, яка у божевільній гонитві намагається витіснити чоловіка з дороги. Згодом герой приходить до тями у лікарні, поранений, не уявляючи, ким він є. По його слідам ідуть безжальні постаті з минулого, якого він не пам'ятає. Чоловік вирушає на пошуки відповідей через безкраю і нещадну пустелю.
Турист (2022—2024)
The Tourist
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
продюсер
1 січня 2022 (Світ)
Велика Британія, Австралія, Німеччина
11 год 33 хв
Читати опис
У центрі сюжету — британець, який опиняється у самісінькому серці Австралії. Його переслідує величезна автоцистерна, яка у божевільній гонитві намагається витіснити чоловіка з дороги. Згодом герой приходить до тями у лікарні, поранений, не уявляючи, ким він є. По його слідам ідуть безжальні постаті з минулого, якого він не пам'ятає. Чоловік вирушає на пошуки відповідей через безкраю і нещадну пустелю.
Сюжет (англ.)
Former police officer Robert and his wife Katy left city life behind them after Robert was injured, whilst trying to protect a witness in his care. The witness, Susan Reynolds was fatally shot. Robert has been struggling with the guilt he feels over the death of Susan. In a bid to put the past behind them, Robert and Katy now run a guest house, hidden away in the idyllic Lake District. A surprise visitor turns up, DCI Mark Maxwell, an ex-colleague and old friend. He suggests that the guest house is perfectly positioned to operate as a safe house, Robert is tempted but will Katy agree?
Safe House (2015—2017)
Safe House
16+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
продюсер
20 квітня 2015 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Former police officer Robert and his wife Katy left city life behind them after Robert was injured, whilst trying to protect a witness in his care. The witness, Susan Reynolds was fatally shot. Robert has been struggling with the guilt he feels over the death of Susan. In a bid to put the past behind them, Robert and Katy now run a guest house, hidden away in the idyllic Lake District. A surprise visitor turns up, DCI Mark Maxwell, an ex-colleague and old friend. He suggests that the guest house is perfectly positioned to operate as a safe house, Robert is tempted but will Katy agree?
Сюжет
Головні герої – четверо старих шкільних приятелів, Вуді, Квінн, Бакстер і Рік. Тепер друзям вже за сорок, хтось одружений, хтось розлучений, а хтось так і залишився неодруженим. Компанія збирається на віллі на Майорці, щоб відзначити вихід на пенсію п’ятого з друзів, Алво, якому вдалося сколотити стан на нерухомості. Але свято перетворюється в кошмарний лабіринт з брехні, обману і навіть вбивства.
Скажені пси (2011—2013)
Mad Dogs
18+
Серіал 4 сезони, 14 епізодів
Завершений
продюсер
10 лютого 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головні герої – четверо старих шкільних приятелів, Вуді, Квінн, Бакстер і Рік. Тепер друзям вже за сорок, хтось одружений, хтось розлучений, а хтось так і залишився неодруженим. Компанія збирається на віллі на Майорці, щоб відзначити вихід на пенсію п’ятого з друзів, Алво, якому вдалося сколотити стан на нерухомості. Але свято перетворюється в кошмарний лабіринт з брехні, обману і навіть вбивства.
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
Серіал 8 сезонів, 77 епізодів
Завершений
продюсер
5 травня 2010 (Світ)
Велика Британія, Данія, США
45 хв
Читати опис
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Сюжет
1839 рік. Юна Нелл Трент живе в фантастичному оточенні дивовижних речей антікварної лавки діда, невиправного картяра. Правда, він грає, щоб забезпечити майбутнє онуки, але його переслідують невдачі. Вже програні скромні заощадження і гроші, отримані під заставу його крамниці. Дізнавшись про це, кредитор Квілп вирішує помістити старого в божевільню. Неллі і дід, на превеликий жаль Кіта, закоханого в дівчинку, йдуть з дому. Різні люди зустрічаються їм на шляху: хитрі комедіанти-лялькарі, бідний сільський учитель, господиня музею воскових фігур місіс Джарлі. А Квілп не відступає, його шпигуни всюди. Тим часом якийсь незнайомець теж шукає діда Нелл.
Крамниця старожитностей (2007)
The Old Curiosity Shop
продюсер
26 грудня 2007 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
1839 рік. Юна Нелл Трент живе в фантастичному оточенні дивовижних речей антікварної лавки діда, невиправного картяра. Правда, він грає, щоб забезпечити майбутнє онуки, але його переслідують невдачі. Вже програні скромні заощадження і гроші, отримані під заставу його крамниці. Дізнавшись про це, кредитор Квілп вирішує помістити старого в божевільню. Неллі і дід, на превеликий жаль Кіта, закоханого в дівчинку, йдуть з дому. Різні люди зустрічаються їм на шляху: хитрі комедіанти-лялькарі, бідний сільський учитель, господиня музею воскових фігур місіс Джарлі. А Квілп не відступає, його шпигуни всюди. Тим часом якийсь незнайомець теж шукає діда Нелл.
Prime Suspect 7: The Final Act (2006)
Prime Suspect 7: The Final Act
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
12 листопада 2006 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 2 хв
Сюжет
1787 рік. 17-річна Мері повинна відбути покарання за крадіжку на каторзі в Австралії. Разом з сотнями засуджених через 251 день після відплиття з Англії її висаджують у затоці Ботані-Бей. По дорозі вона народжує дочку і виходить заміж за контрабандиста Вільяма Браянта. Вони мріють про втечу. Після народження другої дитини, Мері разом з чоловіком і п'ятьма каторжниками викрадає яхту, що належить губернаторові Артуру Філліпу, і добирається до Голландського Тімора, здолавши за 10 тижнів чотири тисячі миль по відкритому морю. Видаючи себе за подружжя, що врятувалося після корабельної аварії, Мері і Вільям насолоджуються вільним життям. Але лейтенант Кларк, який закохався у Мері і палає жаданням помсти, наздоганяє їх.
Дивовижна подорож Мері Браянт (2005—1985)
Wong Wien Hua Jai
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
продюсер
30 жовтня 2005 (Світ)
Таїланд
8 год 0 хв
Читати опис
1787 рік. 17-річна Мері повинна відбути покарання за крадіжку на каторзі в Австралії. Разом з сотнями засуджених через 251 день після відплиття з Англії її висаджують у затоці Ботані-Бей. По дорозі вона народжує дочку і виходить заміж за контрабандиста Вільяма Браянта. Вони мріють про втечу. Після народження другої дитини, Мері разом з чоловіком і п'ятьма каторжниками викрадає яхту, що належить губернаторові Артуру Філліпу, і добирається до Голландського Тімора, здолавши за 10 тижнів чотири тисячі миль по відкритому морю. Видаючи себе за подружжя, що врятувалося після корабельної аварії, Мері і Вільям насолоджуються вільним життям. Але лейтенант Кларк, який закохався у Мері і палає жаданням помсти, наздоганяє їх.
Сюжет
В Европі Наполеон розв'язав масштабну війну. Щойно встигнувши зіграти весілля, капітан Гораціо Горнблавер отримує новий наказ. Він має розшукати розвідувальний шлюп «Коник», який за дивних обставин безслідно зник біля берегів Франції. Під час шторму Горнблавер рятує від стихії загадкове молоде подружжя, яке невідомо як опинилося у відкритому морі.
Капітан Горнблавер. Обов'язок (2003)
Hornblower: Duty
6+
продюсер
6 січня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
В Европі Наполеон розв'язав масштабну війну. Щойно встигнувши зіграти весілля, капітан Гораціо Горнблавер отримує новий наказ. Він має розшукати розвідувальний шлюп «Коник», який за дивних обставин безслідно зник біля берегів Франції. Під час шторму Горнблавер рятує від стихії загадкове молоде подружжя, яке невідомо як опинилося у відкритому морі.
Сюжет
Після приходу до влади Наполеона між Англією та Францією встановилося тендітне перемир'я. Капітан Гораціо Горнблавер на шлюпі "Відчайдушний" відпливає до французького берега на секретну зустріч з противниками Бонапарта. Однак в обумовленому місці Горнблавера чекає не корабель союзників, а французький фрегат у повній бойовій готовності.
Капітан Горнблавер. Відданість (2003)
Hornblower: Loyalty
продюсер
5 січня 2003 (Світ)
Велика Британія
2 год 5 хв
Читати опис
Після приходу до влади Наполеона між Англією та Францією встановилося тендітне перемир'я. Капітан Гораціо Горнблавер на шлюпі "Відчайдушний" відпливає до французького берега на секретну зустріч з противниками Бонапарта. Однак в обумовленому місці Горнблавера чекає не корабель союзників, а французький фрегат у повній бойовій готовності.
Сюжет
Після невдалої лобової атаки на форт Санто-Домінґо (найбільшу базу еспанців у Новому Світі) Горнблавер пропонує атакувати форт з тилу. Втрата чинника несподіванки ускладнює бій, проте форт захоплено. Але як полонити всіх еспанців та перемогти армію місцевих повстанців? І як буде вирішено долю офіцерів «Слави», які змістили раніше капітана Соєра, на суді, який на них чекає на британській базі в Кінґстоні?
Лейтенант Горнблавер. Відплата (2001)
Horatio Hornblower: Retribution
продюсер
15 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Після невдалої лобової атаки на форт Санто-Домінґо (найбільшу базу еспанців у Новому Світі) Горнблавер пропонує атакувати форт з тилу. Втрата чинника несподіванки ускладнює бій, проте форт захоплено. Але як полонити всіх еспанців та перемогти армію місцевих повстанців? І як буде вирішено долю офіцерів «Слави», які змістили раніше капітана Соєра, на суді, який на них чекає на британській базі в Кінґстоні?
Сюжет
Війна Англії та Еспанії триває у Новому Світі. Лейтенант Гораціо Горнблавер служить третім лейтенантом на 74-гарматному лінійному кораблі "Слава" під командуванням легендарного капітана Соєра, який воював під командою самого Нельсона. На судно покладено місію – знищити військову базу еспанців у Санто-Домінґо. У міру наближення до Вест-Індії капітан поводиться дедалі дивніше: віддає суперечливі накази і жорстоко карає будь-кого, хто намагається їх оскаржити. Поступово Соєр починає підозрювати своїх офіцерів у спробі підняти бунт на кораблі.
Лейтенант Горнблавер. Заколот (2001)
Hornblower: Mutiny
12+
продюсер
8 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія
4 год 0 хв
Читати опис
Війна Англії та Еспанії триває у Новому Світі. Лейтенант Гораціо Горнблавер служить третім лейтенантом на 74-гарматному лінійному кораблі "Слава" під командуванням легендарного капітана Соєра, який воював під командою самого Нельсона. На судно покладено місію – знищити військову базу еспанців у Санто-Домінґо. У міру наближення до Вест-Індії капітан поводиться дедалі дивніше: віддає суперечливі накази і жорстоко карає будь-кого, хто намагається їх оскаржити. Поступово Соєр починає підозрювати своїх офіцерів у спробі підняти бунт на кораблі.
Сюжет (англ.)
Lt. Hornblower and his mates are sent to accompany a doomed royalist invasion of revolutionary France.
Horatio Hornblower: The Wrong War (1999)
Horatio Hornblower: The Wrong War
12+
продюсер
2 квітня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Lt. Hornblower and his mates are sent to accompany a doomed royalist invasion of revolutionary France.
Сюжет (англ.)
Lt. Hornblower and his crew are captured by the enemy while escorting a Duchess who has secrets of her own.
Horatio Hornblower: The Duchess and the Devil (1999)
Horatio Hornblower: The Duchess and the Devil
продюсер
24 лютого 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Lt. Hornblower and his crew are captured by the enemy while escorting a Duchess who has secrets of her own.
Сюжет (англ.)
Still serving aboard the HMS Indefatigable, Horatio Hornblower has been promoted to acting Lieutenant. Neutral Spain has concluded a peace treaty with France and the British now have another enemy to face. They soon come across a sunken British supply ship and rescue its Captain, 'Dreadnought' Foster, a man with a reputation for bravery that some consider borders on foolishness. Hornblower is also pleased to learn that Captain Pellew has scheduled him for the next round of Lieutenants exams. Tempers are short with the crew after they are put on half rations due to the lack of supplies. After acquiring more supplies, Hornblower finds himself in charge of a supply ship when it is feared that plague may also be aboard. He soon makes it to Gibraltar, but when the enemy send a fire ship into the harbor, he must act quickly to avert disaster.
Hornblower: The Fire Ships (1998)
Hornblower: The Fire Ships
продюсер
18 листопада 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Still serving aboard the HMS Indefatigable, Horatio Hornblower has been promoted to acting Lieutenant. Neutral Spain has concluded a peace treaty with France and the British now have another enemy to face. They soon come across a sunken British supply ship and rescue its Captain, 'Dreadnought' Foster, a man with a reputation for bravery that some consider borders on foolishness. Hornblower is also pleased to learn that Captain Pellew has scheduled him for the next round of Lieutenants exams. Tempers are short with the crew after they are put on half rations due to the lack of supplies. After acquiring more supplies, Hornblower finds himself in charge of a supply ship when it is feared that plague may also be aboard. He soon makes it to Gibraltar, but when the enemy send a fire ship into the harbor, he must act quickly to avert disaster.
Сюжет (англ.)
Horatio Hornblower begins his naval career, but a deadly feud with a despicable mate is causing complications.
Hornblower: The Even Chance (1998)
Hornblower: The Even Chance
продюсер
7 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Horatio Hornblower begins his naval career, but a deadly feud with a despicable mate is causing complications.
Original Sin (1997)
Original Sin
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
продюсер
20 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Сюжет (англ.)
After visiting a retired KGB officer with secrets to sell, Neil sets off in pursuit of a cell of sleeper agents living apparently normal lives back in the U.K. However, he's not the only ...
Circles of Deceit: Sleeping Dogs (1996)
Circles of Deceit: Sleeping Dogs
продюсер
23 грудня 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
After visiting a retired KGB officer with secrets to sell, Neil sets off in pursuit of a cell of sleeper agents living apparently normal lives back in the U.K. However, he's not the only ...
Сюжет (англ.)
John is a special forces operative who retires after his family is killed in a terrorist bombing, but his former bosses have other plans. He is re-activated for duty and is given orders to ...
Circle of Deceit (1993)
Circle of Deceit
продюсер
12 грудня 1996 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
John is a special forces operative who retires after his family is killed in a terrorist bombing, but his former bosses have other plans. He is re-activated for duty and is given orders to ...Сюжет (англ.)
An Irish secret service agent seeks a former colleague, now involved in international intrigue.
Circles of Deceit: Dark Secret (1995)
Circles of Deceit: Dark Secret
продюсер
27 грудня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An Irish secret service agent seeks a former colleague, now involved in international intrigue.
Сюжет
Лондонський дрібний шахрай Томас Гінн тікає від небезпечного минулого й випадково зустрічає незалежну Саллі з Йоркширу, коли її авто ламається на трасі. Допомігши їй, він погоджується на поїздку, що змінює його життя. Разом вони занурюються у низку пригод, мандруючи каналами на її човні та поступово зближуючись. Томас намагається залишити злочинний світ позаду, але минуле не відпускає. Саллі ж вчиться довіряти знову. Їхній союз стає випробуванням характерів, почуттів і шансом на новий початок для обох.
Щаслива втеча (1989—1993)
Stay Lucky
Серіал 4 сезони, 27 епізодів
Завершений
продюсер
8 грудня 1989 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Лондонський дрібний шахрай Томас Гінн тікає від небезпечного минулого й випадково зустрічає незалежну Саллі з Йоркширу, коли її авто ламається на трасі. Допомігши їй, він погоджується на поїздку, що змінює його життя. Разом вони занурюються у низку пригод, мандруючи каналами на її човні та поступово зближуючись. Томас намагається залишити злочинний світ позаду, але минуле не відпускає. Саллі ж вчиться довіряти знову. Їхній союз стає випробуванням характерів, почуттів і шансом на новий початок для обох.
Сюжет (англ.)
Ultra-right-wing Alan B'Stard, the most selfish, greedy, dishonest, sadistic, sociopathic Conservative MP of all, plots to achieve his megalomaniacal ambitions.
The New Statesman (1987—1992)
The New Statesman
12+
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
продюсер
13 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Ultra-right-wing Alan B'Stard, the most selfish, greedy, dishonest, sadistic, sociopathic Conservative MP of all, plots to achieve his megalomaniacal ambitions.Сюжет (англ.)
An intelligence agent starts to investigate the mysterious goings on surrounding the death of a military chief who had links to a powerful merchant banker.
Circles of Deceit: Kalon (1996)
Circles of Deceit: Kalon
продюсер
Читати опис (англ.)
An intelligence agent starts to investigate the mysterious goings on surrounding the death of a military chief who had links to a powerful merchant banker.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: