Фільмографія
Знайдено 23 результати
Я тебе відшукаю (2026)
Location Casting ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.Я тебе відшукаю (2026)
I Will Find You
16+
Location Casting Location Casting ✓ укр. аудіо
Сюжет
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
Заборонені плоди (2026)
Casting ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Працівниця одного з магазинів у торговельному центрі очолює таємне товариство відьом, до якого входять її колеги. Коли поява нової співробітниці ставить під сумнів їхнє показне товариство, дівчатам доводиться зіткнутися з власними демонами або загинути.Заборонені плоди (2026)
Forbidden Fruits
16+
Casting Casting ✓ укр. аудіо
Сюжет
Працівниця одного з магазинів у торговельному центрі очолює таємне товариство відьом, до якого входять її колеги. Коли поява нової співробітниці ставить під сумнів їхнє показне товариство, дівчатам доводиться зіткнутися з власними демонами або загинути.
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Casting ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ready or Not: Here I Come
16+
Casting Casting ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.
Одержимість професором В. (2026)
Casting ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.Одержимість професором В. (2026)
Vladimir
16+
Casting Casting ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.
Далеко від неї (2006)
актор у ролі Young Grant ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Подружжя, яке прожило разом кілька десятків років, зустрічається з ворогом, якого неможливо побороти — у дружини знаходять хворобу Альцгеймера. Тепер двом людям, які вже не можуть уявити собі світ один без одного доведеться починати звикати до того, що один з них почне забувати іншого.Далеко від неї (2006)
Away from Her
16+
актор у ролі Young Grant актор у ролі Young Grant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружжя, яке прожило разом кілька десятків років, зустрічається з ворогом, якого неможливо побороти — у дружини знаходять хворобу Альцгеймера. Тепер двом людям, які вже не можуть уявити собі світ один без одного доведеться починати звикати до того, що один з них почне забувати іншого.
Monkey Warfare (2006)
актор у ролі Husband
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Two ex-revolutionaries living underground have their lives turned upside down by a sexy young radical who goes from smashing SUVs to fighting gentrification with firebombs.Monkey Warfare (2006)
Monkey Warfare
18+
актор у ролі Husband актор у ролі Husband
Сюжет (англ.)
Two ex-revolutionaries living underground have their lives turned upside down by a sexy young radical who goes from smashing SUVs to fighting gentrification with firebombs.
Solar Attack (2006)
актор у ролі Delta Pilot
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
When the sun's increasing expulsions of plasma threaten to ignite methane in our atmosphere, international tensions rise while scientists race for a solution to avoid natural disaster.Solar Attack (2006)
Solar Attack
актор у ролі Delta Pilot актор у ролі Delta Pilot
Сюжет (англ.)
When the sun's increasing expulsions of plasma threaten to ignite methane in our atmosphere, international tensions rise while scientists race for a solution to avoid natural disaster.
G-Spot (2005—2009)
актор у ролі Producer's Assistant
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.G-Spot (2005—2009)
G-Spot
актор у ролі Producer's Assistant актор у ролі Producer's Assistant
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.
Show Me Yours (2004—2005)
актор у ролі Steven
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
With a new book deal, a fabulous apartment and a stable relationship, psychologist turned sex expert Kate Langford is living her dream. But when her publisher pairs her up with the arrogant...Show Me Yours (2004—2005)
Show Me Yours
актор у ролі Steven актор у ролі Steven
Сюжет (англ.)
With a new book deal, a fabulous apartment and a stable relationship, psychologist turned sex expert Kate Langford is living her dream. But when her publisher pairs her up with the arrogant...
Розслідування авіакатастроф (2003—)
актор у ролі ATAP Controller
8.8
В кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
8.8
Сюжет
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic ChannelВ кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
Розслідування авіакатастроф (2003—)
Air Crash Investigation
12+
актор у ролі ATAP Controller актор у ролі ATAP Controller
Сюжет
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic ChannelВ кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
1-800-Missing (2003—2006)
актор у ролі Ron Hartman ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
6+
актор у ролі Ron Hartman актор у ролі Ron Hartman ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
Sue Thomas: F.B.Eye (2002—2005)
актор у ролі Nick
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.Sue Thomas: F.B.Eye (2002—2005)
Sue Thomas: F.B.Eye
6+
актор у ролі Nick актор у ролі Nick
Сюжет (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.
Mutant X (2001—2004)
актор у ролі Menotti
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.Mutant X (2001—2004)
Mutant X
12+
актор у ролі Menotti актор у ролі Menotti
Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.
The Wandering Soul Murders (2001)
актор у ролі Peter Kilbourn
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Ex-detective Joanne Kilbourn now works as a university lecturer and a "law and order" commentator for the local news. She is reminded of the reason why she left the force when the six-year-old case file on her husband's murder is reopened and a suspect, Kevin Tarpley, is arrested. Kevin denies being the killer but does seem to have insider information about Ian's death; unfortunately, Kevin is gunned down in the street soon after his arrest. When Joanne is confronted by Kevin's mysterious wife, Maureen Gault, at a party in front of all of Ian's old politician friends, she begins investigating. Soon, she finds herself the chief suspect in a murder, and she also discovers that Ian's old friends aren't exactly friends to her. This film is the fourth in a series featuring Joanne Kilbourn; it resolves the murder of her husband and her longstanding flirtatious relationship with her ex-partner, Millard.The Wandering Soul Murders (2001)
The Wandering Soul Murders
актор у ролі Peter Kilbourn актор у ролі Peter Kilbourn
Сюжет (англ.)
Ex-detective Joanne Kilbourn now works as a university lecturer and a "law and order" commentator for the local news. She is reminded of the reason why she left the force when the six-year-old case file on her husband's murder is reopened and a suspect, Kevin Tarpley, is arrested. Kevin denies being the killer but does seem to have insider information about Ian's death; unfortunately, Kevin is gunned down in the street soon after his arrest. When Joanne is confronted by Kevin's mysterious wife, Maureen Gault, at a party in front of all of Ian's old politician friends, she begins investigating. Soon, she finds herself the chief suspect in a murder, and she also discovers that Ian's old friends aren't exactly friends to her. This film is the fourth in a series featuring Joanne Kilbourn; it resolves the murder of her husband and her longstanding flirtatious relationship with her ex-partner, Millard.
The Wandering Soul Murders (2001)
актор у ролі Peter Kilbourn
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Widowed Joanne Kilbourn is an ex-police officer turned criminology professor. Her husband Ian was the Ontario provincial Attorney General when he was murdered, the murder never solved. Her ...The Wandering Soul Murders (2001)
The Wandering Soul Murders
актор у ролі Peter Kilbourn актор у ролі Peter Kilbourn
Сюжет (англ.)
Widowed Joanne Kilbourn is an ex-police officer turned criminology professor. Her husband Ian was the Ontario provincial Attorney General when he was murdered, the murder never solved. Her ...
Queer As Folk (2000—2005)
актор у ролі Luke
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.Queer As Folk (2000—2005)
Queer As Folk
18+
актор у ролі Luke актор у ролі Luke
Сюжет (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.
Vergänglicher Ruhm - Die Monkees Story (2000)
актор у ролі Paul McCartney
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The story of the Pre-Fab Four and their fight to be taken seriously as musicians.Vergänglicher Ruhm - Die Monkees Story (2000)
Vergänglicher Ruhm - Die Monkees Story
12+
актор у ролі Paul McCartney актор у ролі Paul McCartney
Сюжет (англ.)
The story of the Pre-Fab Four and their fight to be taken seriously as musicians.
Черепи (2000)
актор у ролі Police Techie ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Студент Лукас Макнамара (Джексон) стає членом таємного товариства "Черепи". Ця органiзацiя користується пiдтримкою впливових людей та має собi за мету захоплення влади над суспiльством. Кожен, хто протидiє "Черепам", приречений на смерть. Дiзнавшись про це, Лукас починає ризиковану гру, щоб викрити злочинцiв... Чергова "мiська легенда" користувалась значною популярнiстю серед прихильникiв жанру, зiбравши у прокатi США понад 30 млн. доларiв. Головною причиною успiху "Черепiв" став режисерський професiоналiзм Коена ("Серце дракона", "Денне свiтло"). Досвiдчений постановник цього разу вирiшив експлуатувати параноїдальний iнтерес американцiв до рiзноманiтних змов i таємниць, досягнувши непоганого результату.Черепи (2000)
The Skulls
16+
актор у ролі Police Techie актор у ролі Police Techie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Студент Лукас Макнамара (Джексон) стає членом таємного товариства "Черепи". Ця органiзацiя користується пiдтримкою впливових людей та має собi за мету захоплення влади над суспiльством. Кожен, хто протидiє "Черепам", приречений на смерть. Дiзнавшись про це, Лукас починає ризиковану гру, щоб викрити злочинцiв... Чергова "мiська легенда" користувалась значною популярнiстю серед прихильникiв жанру, зiбравши у прокатi США понад 30 млн. доларiв. Головною причиною успiху "Черепiв" став режисерський професiоналiзм Коена ("Серце дракона", "Денне свiтло"). Досвiдчений постановник цього разу вирiшив експлуатувати параноїдальний iнтерес американцiв до рiзноманiтних змов i таємниць, досягнувши непоганого результату.
Історія Одрі Гепберн (2000)
актор у ролі English Soldier
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Biographic made-for-TV movie of the life of one of Hollywood's most famous actreses: Audrey Hepburn, spaning from her early childhood to the 1960's which details her life as Dutch overachieving ballerina, coming to grips with her parents divorce and enduring five hard years of living in Nazi occupied Holland during World War II. Audrey then settles in the USA where she tries to make it big as a movie actress and the emotional trials that follow her with it.Історія Одрі Гепберн (2000)
The Audrey Hepburn Story
6+
актор у ролі English Soldier актор у ролі English Soldier
Сюжет (англ.)
Biographic made-for-TV movie of the life of one of Hollywood's most famous actreses: Audrey Hepburn, spaning from her early childhood to the 1960's which details her life as Dutch overachieving ballerina, coming to grips with her parents divorce and enduring five hard years of living in Nazi occupied Holland during World War II. Audrey then settles in the USA where she tries to make it big as a movie actress and the emotional trials that follow her with it.
The Lady in Question (1999)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In 1938, Jewish-rights activist Emma Sachs is targeted by the Nazis. When she dies, foul play is suspected. But was it the Nazis, or was it someone else? Det. Tony Rossini investigates, ...The Lady in Question (1999)
The Lady in Question
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
In 1938, Jewish-rights activist Emma Sachs is targeted by the Nazis. When she dies, foul play is suspected. But was it the Nazis, or was it someone else? Det. Tony Rossini investigates, ...
Twice in a Lifetime (1999)
актор у ролі Young Barry Lewis
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.Twice in a Lifetime (1999)
Twice in a Lifetime
6+
актор у ролі Young Barry Lewis актор у ролі Young Barry Lewis
Сюжет (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.
Total Recall 2070 (1999)
актор у ролі Simon
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.Total Recall 2070 (1999)
Total Recall 2070
16+
актор у ролі Simon актор у ролі Simon
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Брати Гарді (1995)
актор у ролі Freddy
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Junior reporter Frank Hardy and Joe, his computer-hacker brother, work together to crack mysteries.Брати Гарді (1995)
The Hardy Boys
актор у ролі Freddy актор у ролі Freddy
Сюжет (англ.)
Junior reporter Frank Hardy and Joe, his computer-hacker brother, work together to crack mysteries.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
jmdk1971
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: