Фільмографія
Знайдено 8 результатів
Анела (2025)
актор у ролі Realizator dzwieku ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.Анела (2025)
Aniela
16+
актор у ролі Realizator dzwieku актор у ролі Realizator dzwieku ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
Dewajtis (2023)
актор у ролі Grenis
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
"Dewajtis" is one of Maria Rodziewiczówna's best-known moral novels, written in 1889. In seven episodes of the series about love, honor and family, the fate of a backwater and manor community, whose life was changed by the January...Dewajtis (2023)
Dewajtis
актор у ролі Grenis актор у ролі Grenis
Сюжет (англ.)
"Dewajtis" is one of Maria Rodziewiczówna's best-known moral novels, written in 1889. In seven episodes of the series about love, honor and family, the fate of a backwater and manor community, whose life was changed by the January...
Planet Single. Eight stories (2021—2022)
актор у ролі Bartek
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Eight intertwined love stories unfold in Warsaw, exploring modern romance and the complexities of relationships in the digital age.Planet Single. Eight stories (2021—2022)
Planet Single. Eight stories
16+
актор у ролі Bartek актор у ролі Bartek
Сюжет (англ.)
Eight intertwined love stories unfold in Warsaw, exploring modern romance and the complexities of relationships in the digital age.
The In-Laws (2021)
актор у ролі Waiter
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
When the wedding is canceled at the last minute, the parents of the couple decide that the reception must go on anyway.The In-Laws (2021)
The In-Laws
12+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
When the wedding is canceled at the last minute, the parents of the couple decide that the reception must go on anyway.
Hitler's Aunt (2021)
актор у ролі Stefan ✓ укр. субтитри
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
1940s. Leon works with his sons as a sandblaster on the Vistula. One day, the men catch the small river and its little daughter with the river. It turns out that they are Jewish, they escaped, as proposed they do not support thems...Hitler's Aunt (2021)
Hitler's Aunt
актор у ролі Stefan актор у ролі Stefan ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
1940s. Leon works with his sons as a sandblaster on the Vistula. One day, the men catch the small river and its little daughter with the river. It turns out that they are Jewish, they escaped, as proposed they do not support thems...
Klangor (2021—)
актор у ролі Young Dziki
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A missing teenager and the father desperately begins his search on his own. The dramatic situation his family is in deepens the crisis of their mutual relations, misunderstanding, emotional distance and lack of ties.Klangor (2021—)
Klangor
18+
актор у ролі Young Dziki актор у ролі Young Dziki
Сюжет (англ.)
A missing teenager and the father desperately begins his search on his own. The dramatic situation his family is in deepens the crisis of their mutual relations, misunderstanding, emotional distance and lack of ties.
Our Century (2019—2023)
актор у ролі Antek Jamrozy
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актор у ролі Antek Jamrozy актор у ролі Antek Jamrozy
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Marek Falinski 'Fafel' ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Marek Falinski 'Fafel' актор у ролі Marek Falinski 'Fafel' ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: