Івона Бєльська
Iwona Bielska
Дата народження: 7 вересня 1952 (74 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Лодзь, Лодзьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 43 результати
6.4 Сюжет
Дія картини відбувається у 1991 році, коли опускається залізна завіса. Журналістка Рут, яка живе у Штатах, вирушає до Польщі, щоб дізнатися історію свого сімейства та побачити місця, де народилися та виросли її батько та мати. Щоправда, з героїнею їде її батько, який не хоче згадувати минуле і всіляко намагається зірвати поїздку.Сюжет
Дія картини відбувається у 1991 році, коли опускається залізна завіса. Журналістка Рут, яка живе у Штатах, вирушає до Польщі, щоб дізнатися історію свого сімейства та побачити місця, де народилися та виросли її батько та мати. Щоправда, з героїнею їде її батько, який не хоче згадувати минуле і всіляко намагається зірвати поїздку.
Сюжет (англ.)
Klara, a 40-year-old woman, grapples with unrequited love for a married man, Aleks. Despite her troubled life she finds solace in her friends Wronka and Wojtek, who help her navigate life's complexities with hope and resilience.Сюжет (англ.)
Klara, a 40-year-old woman, grapples with unrequited love for a married man, Aleks. Despite her troubled life she finds solace in her friends Wronka and Wojtek, who help her navigate life's complexities with hope and resilience.Сюжет (англ.)
During the wake after the funeral of their beloved grandfather, the family finds out that the numbers that grandfather played all his life have just been drawn in the lottery. There is no time for despair and tears when the winnin...
Сюжет (англ.)
During the wake after the funeral of their beloved grandfather, the family finds out that the numbers that grandfather played all his life have just been drawn in the lottery. There is no time for despair and tears when the winnin...
Сюжет (англ.)
Sara is a a 13 year-old Polish Jew who finds refuge and is taken in by a farmer and his wife. She soon discovers the dark secrets of her employers' marriage, compounding the greatest secret she must strive to protect, her true identity.
My Name is Sara (2019)
My Name is Sara
16+
актриса у ролі Vira Ivanenko актриса у ролі Vira Ivanenko
Сюжет (англ.)
Sara is a a 13 year-old Polish Jew who finds refuge and is taken in by a farmer and his wife. She soon discovers the dark secrets of her employers' marriage, compounding the greatest secret she must strive to protect, her true identity.
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Our Century (2019—2023)
Our Century
актриса у ролі Midwife Karwasiowa актриса у ролі Midwife Karwasiowa
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Сюжет (англ.)
Every day at 6 pm a serial killer kills another person. Police officer Helena Rus thinks the killings are done by one man only and decides to reveal the killer's identity by getting back in 18th century history of the city.
The Plagues of Breslau (2018)
The Plagues of Breslau
18+
актриса у ролі Pathomorphologist актриса у ролі Pathomorphologist
Сюжет (англ.)
Every day at 6 pm a serial killer kills another person. Police officer Helena Rus thinks the killings are done by one man only and decides to reveal the killer's identity by getting back in 18th century history of the city.Сюжет
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...
Сюжет
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...
Сюжет
Трагікомедія оповідає про шокуючу подію у житті звичайного юнака Яцека – несподівана пересадка обличчя кардинально змінює його повсякденність, плани на майбутнє і ставлення оточуючих до хлопця.Сюжет
Трагікомедія оповідає про шокуючу подію у житті звичайного юнака Яцека – несподівана пересадка обличчя кардинально змінює його повсякденність, плани на майбутнє і ставлення оточуючих до хлопця.Сюжет (англ.)
Michalina Wislocka, the most famous and recognized sexologist of the communist Poland, fights for the right to publish her book, which will change the sex life of Polish people forever.
Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької (2017)
The Art of Loving: Story of Michalina Wislocka
16+
актриса у ролі Mother of Stach актриса у ролі Mother of Stach ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Michalina Wislocka, the most famous and recognized sexologist of the communist Poland, fights for the right to publish her book, which will change the sex life of Polish people forever.Сюжет (англ.)
A timid accountant tries to earn his living as a hitman, until he becomes a target for the vengeful mafia boss, murderous gangsters, mad cops and a sexy blonde - and if he's not careful his own wife might catch wind of his double life too.
No Panic, With a Hint of Hysteria (2016)
No Panic, With a Hint of Hysteria
16+
актриса у ролі Housekeeper актриса у ролі Housekeeper
Сюжет (англ.)
A timid accountant tries to earn his living as a hitman, until he becomes a target for the vengeful mafia boss, murderous gangsters, mad cops and a sexy blonde - and if he's not careful his own wife might catch wind of his double life too.Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Second chance (2016—2018)
Second chance
12+
актриса у ролі Halina Panterka актриса у ролі Halina Panterka
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes moСюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівДоньки дансингу — казка для дорослих на межі м'юзикла і фільму жахів, що відносить глядача у світ, навіяний танцювальною тусовкою Варшави 80-х.Одного вечора Злота і Срібна, дві сестри-русалки, опиняються у нічному клубі. Коли власники виявляють, що красиві ноги сестер перетворюються на риб'ячі хвости, торкаючись води, вони одразу ж бачать перспективу нових яскравих шоу. Над незламним сестринським зв'язком нависає загроза, коли Срібна закохується в людину, в той час як Злота не відчуває потреби в спілкуванні та намаганні влитися в людське суспільство, а живе заради задоволення, щоб вижити. Для кожної з сестер це момент вибору, але вибору жорстокого та кривавого.
Сюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівДоньки дансингу — казка для дорослих на межі м'юзикла і фільму жахів, що відносить глядача у світ, навіяний танцювальною тусовкою Варшави 80-х.Одного вечора Злота і Срібна, дві сестри-русалки, опиняються у нічному клубі. Коли власники виявляють, що красиві ноги сестер перетворюються на риб'ячі хвости, торкаючись води, вони одразу ж бачать перспективу нових яскравих шоу. Над незламним сестринським зв'язком нависає загроза, коли Срібна закохується в людину, в той час як Злота не відчуває потреби в спілкуванні та намаганні влитися в людське суспільство, а живе заради задоволення, щоб вижити. Для кожної з сестер це момент вибору, але вибору жорстокого та кривавого.
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
N/AСюжет
Прокурор Теодор Шацький розлучається з дружиною і їде з Варшави до невеличкого мальовничого містечка на південному сході Польщі — Сандомежа. Через деякий час йому доручають розслідування дивної і таємничої справи, тісно переплетеної із середньовічною легендою. Але в кожній легенді є своє зерно правди…
Зерно правди (2015)
A Grain of Truth
актриса у ролі Maria Miszczyk актриса у ролі Maria Miszczyk ✓ укр. субтитри
Сюжет
Прокурор Теодор Шацький розлучається з дружиною і їде з Варшави до невеличкого мальовничого містечка на південному сході Польщі — Сандомежа. Через деякий час йому доручають розслідування дивної і таємничої справи, тісно переплетеної із середньовічною легендою. Але в кожній легенді є своє зерно правди…Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Під Міцним Ангелом (2014)
The Mighty Angel
16+
актриса у ролі Queen of Kent актриса у ролі Queen of Kent ✓ укр. субтитри
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.Сюжет
Володар Оскару Анджей Вайда представляє на великому екрані історію великих змін, яка пройшла не лише крізь партійні зібрання, віча та круглі столи, а також і через одне з помешкань на ґданській вуличці. Режисер, вдираючись в приватність, навіть інтимність профспілкового керівника, пробує схопити феномен перетворення простого, зосередженого на щоденності чоловіка в харизматичного лідера. Це розповідь про чоловіка, батька, простого робітника, який визволив приховані в серцях мільйонів людей прагнення до волі.
Валенса. Людина надії (2013)
Walesa: Man of Hope
16+
актриса у ролі Ilona актриса у ролі Ilona ✓ укр. аудіо
Сюжет
Володар Оскару Анджей Вайда представляє на великому екрані історію великих змін, яка пройшла не лише крізь партійні зібрання, віча та круглі столи, а також і через одне з помешкань на ґданській вуличці. Режисер, вдираючись в приватність, навіть інтимність профспілкового керівника, пробує схопити феномен перетворення простого, зосередженого на щоденності чоловіка в харизматичного лідера. Це розповідь про чоловіка, батька, простого робітника, який визволив приховані в серцях мільйонів людей прагнення до волі.Сюжет (англ.)
ALL MATEUSZ'S WOMEN is a story of a gallant conqueror of hearts, a carpenter - Mateusz Klos. His random death doesn't stop anything, on the contrary, it is the beginning of an avalanche of ...
Wszystkie kobiety Mateusza (2013)
Wszystkie kobiety Mateusza
актриса у ролі Wiktoria Kokoszka актриса у ролі Wiktoria Kokoszka
Сюжет (англ.)
ALL MATEUSZ'S WOMEN is a story of a gallant conqueror of hearts, a carpenter - Mateusz Klos. His random death doesn't stop anything, on the contrary, it is the beginning of an avalanche of ...Сюжет (англ.)
*Blood for Blood (2012)* follows Job, a methodical Dutch undercover cop whose life shatters when his wife is murdered. Consumed by grief and disillusioned with official justice, he goes rogue. Using his expert skills, he infiltrates Amsterdam's brutal drug underworld alone, not to enforce the law, but to hunt his wife's killers. As he descends, the line between cop and criminal vanishes in this tense thriller about the corrosive, transformative power of vengeance.
Сюжет (англ.)
*Blood for Blood (2012)* follows Job, a methodical Dutch undercover cop whose life shatters when his wife is murdered. Consumed by grief and disillusioned with official justice, he goes rogue. Using his expert skills, he infiltrates Amsterdam's brutal drug underworld alone, not to enforce the law, but to hunt his wife's killers. As he descends, the line between cop and criminal vanishes in this tense thriller about the corrosive, transformative power of vengeance.Сюжет (англ.)
A member of a therapy group is found dead. A prosecutor and a police officer try to solve the mystery of his death.
Entanglement (2011)
Entanglement
18+
актриса у ролі Mamcarz's Woman актриса у ролі Mamcarz's Woman ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
A member of a therapy group is found dead. A prosecutor and a police officer try to solve the mystery of his death.
Breakfast in Bed (2010)
Breakfast in Bed
12+
актриса у ролі Bartek's mom актриса у ролі Bartek's mom
Сюжет (англ.)
Michal has got what he's always dreamt of: his own company, a beautiful wife named Magda, a newborn son. He chooses a good old friend, Janek, to be the godfather of his child. This is just the beginning of Michal's secret plan as soon he asks his friend to take an interest in his wife. At the beginning the plan works out, but it becomes increasingly difficult for Michal to come to terms with it. He knows his deeply hidden past will inevitably come back to him, and Janek will have to make a life-changing decision.
Сюжет (англ.)
Michal has got what he's always dreamt of: his own company, a beautiful wife named Magda, a newborn son. He chooses a good old friend, Janek, to be the godfather of his child. This is just the beginning of Michal's secret plan as soon he asks his friend to take an interest in his wife. At the beginning the plan works out, but it becomes increasingly difficult for Michal to come to terms with it. He knows his deeply hidden past will inevitably come back to him, and Janek will have to make a life-changing decision.Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...
Hela w opalach (2006)
Hela w opalach
актриса у ролі Irena - Hela's mother актриса у ролі Irena - Hela's mother
Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...Сюжет (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.
Сюжет (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.
Сюжет
Магда і Петро, які є адвокатами, пережили у своєму житті непросте кохання. Другі половинки героїв розбили їм серця, тож чоловік та жінка більше нікому не довіряють. Щоправда, зазнавши різних потрясінь, вони все ж таки знайдуть своє щастя, а головною підтримкою опиняються друзі.Сюжет
Магда і Петро, які є адвокатами, пережили у своєму житті непросте кохання. Другі половинки героїв розбили їм серця, тож чоловік та жінка більше нікому не довіряють. Щоправда, зазнавши різних потрясінь, вони все ж таки знайдуть своє щастя, а головною підтримкою опиняються друзі.Сюжет
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.
Сюжет
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.Сюжет (англ.)
Stasio is an elderly bachelor, living a farmer life in a village in eastern Poland. Two friends publish a matrimonial advertisement for him, presenting him as an attractive land owner. There comes one young attractive girl, but sh...
Attractive Seeks Woman (2004)
Attractive Seeks Woman
актриса у ролі Balbinka актриса у ролі Balbinka
Сюжет (англ.)
Stasio is an elderly bachelor, living a farmer life in a village in eastern Poland. Two friends publish a matrimonial advertisement for him, presenting him as an attractive land owner. There comes one young attractive girl, but sh...
Adam i Ewa (2000)
Adam i Ewa
12+
актриса у ролі Renata Klos-Kamienska актриса у ролі Renata Klos-Kamienska
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Взагалі не повірив в цю історію. Не правдоподібно ...
Блідо-блакитне око (2022)
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Нещодавно переглянуті: