Іля Волок
Ilia Volok
Дата народження: 1 листопада 1965 (60 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Київ, УРСР
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 148
Ролі: актор (148), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 148 результатів
Дрімквіль. Корпорація мрій (2026)
DreamQuil
16+
актор у ролі Nikodem
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2026 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Alex Prager |
Голосування буде доступне після релізу
У світі, де віртуальне стало реальнішим за дійсне, втомлена від рутини Керол наважується на радикальний крок – експериментальний ретрит від загадкової корпорації «Дрімквіль». Поки жінка перезавантажується, родині надсилають її ідеального двійника. Повернувшись додому відновленою, Керол помічає, що робот з кожним днем заміщує її все більше, тоді як родина перестає бачити межу.
Idiotka (2025)
Idiotka
16+
актор у ролі Vlad
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2026 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Nastasya Popov |
Karaganda: Red Mafia (2025)
Karaganda: Red Mafia
18+
актор у ролі General Saburov
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
The Legend of Catclaws Mountain (2022)
The Legend of Catclaws Mountain
6+
актор у ролі Professor Nikolai Surkov
| Жанр: | фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ritchie Greer |
Самодостатність (2023)
Self Reliance
16+
актор у ролі Mario
| Жанр: | комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2024 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джейк Джонсон |
Є українське аудіо
Відлюдькуватий одинак приєднується до реаліті-шоу в даркнеті, у якому його можуть убити, якщо він опиниться на самоті. Тепер інші люди допомагатимуть йому вижити.
Палац (2023)
The Palace
16+
актор у ролі Russian Ambassador
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: |
Італія
Швейцарія
Польща
Франція
Бельгія |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 420 350 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Дія комедії відбувається напередодні Нового 1999 року в розкішному готелі у швейцарських Альпах, де перетинаються життя різних постояльців і тих, хто їх обслуговує.
Замкнуте коло (2023)
Full Circle
18+
актор у ролі Victor
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Розслідування невдалого викрадення людини розкриває давні таємниці, що пов'язують безліч персонажів і культур у сучасному Нью-Йорку.
Агент Елвіс (2023)
Agent Elvis
16+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія екшн екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Fletcher Moules, Gary Ye, Jeff Fastner |
Є українські субтитри
У цій анімованій комедії для дорослих Елвіс змінює свій костюм на реактивний ранець і приєднується до секретної шпигунської програми, щоб не дати лиходіям знищити світ.
All the Lord's Men (2022)
All the Lord's Men
16+
актор у ролі French President
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2022 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Andrew Burton |
Hollywood Dream (2022)
Hollywood Dream
18+
актор
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2022 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Olga Land |
First Oscar (2022)
First Oscar
16+
актор
| Жанр: | драма історичний воєнний екшн |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 290 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2022 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Сєрґєй Мокріцкій |
Balloon Animal (2022)
Balloon Animal
актор у ролі Dark Valetine
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 650 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2022 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Em Johnson |
Пустунка (2022—2023)
Minx
18+
актор у ролі Arkady
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рейчел Ґолденберґ, Керрі Браунштейн, Craig Johnson |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1970-і р. Молода та цілеспрямована феміністка Джойс об'єднується з видавцем Даґом, щоб створити перший журнал еротичного змісту, орієнтований на жіночу аудиторію.
Jimmy Attitude: Buffalo (2020)
Jimmy Attitude: Buffalo
актор у ролі Karl Karr
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2020 |
| Режисер: | Tyler Zurcher |
Ранкове шоу (2019—)
The Morning Show
18+
актор у ролі Pavlo
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Мімі Ледер, Девід Франкель, Kevin Bray |
Є українське аудіо
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Двійник (2019)
Gemini Man
12+
актор у ролі Yuri Kovacs
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
трилер
драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 138 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 972 170 $ |
| Касові збори в США: | 48 546 770 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 397 301 $ (32 867 880 UAH) топ #255 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Снайпер, який щойно вийшов у відставку, стикається з молодшим і сильнішим клоном самого себе, якого таємне урядове агентство розробило, щоб убити його.
Oh Jerome, No (2019)
Oh Jerome, No
актор у ролі Abba
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Teddy Blanks, Алекс Карповскі |
Хантер-кіллер (2018)
Hunter Killer
16+
актор у ролі Captain Vlade Sutrev
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 767 460 $ |
| Касові збори в США: | 15 767 460 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Donovan Marsh |
Американський морський спецпідрозділ "Мисливець-вбивця" вступає в чергову небезпечну бойову авантюру з порятунку світу від катастрофи.
Приватний детектив Маґнум (2018—2024)
Magnum P.I.
12+
актор у ролі Sergei
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Карен Ґавіола, Джастін Лін, Антоніо Негрет |
Є українське аудіо
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.
По той бік (2017—2019)
Counterpart
16+
актор у ролі Fedorov
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Мортен Тильдум, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українські субтитри
Протагоніст Говард Сілк працює в ООН звичайним службовцем нижчої ланки і одного разу дізнається, що організація — не просто зібрання пустобрехів-бюрократів. Виявляється, ООН охороняє таємницю можливості переходу з нашого світу в паралельне вимір, в якому у Говарда є двійник на ім’я Прайм.
Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
актор у ролі Kazan
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
кримінальний
драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим О'Ганлон, Джеремі Вебб, Джет Вілкінсон |
Є українське аудіо
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Finding Mother (2017)
Finding Mother
актор у ролі Uncle Borya
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Киргизстан США |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2017 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ruslan Akun |
МакҐайвер (2016—2021)
MacGyver
6+
актор у ролі Roman Mareks
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Герек, Девід Стрейтон, Іґле Еґілссон |
Історія молодої людини років двадцяти, Анґуса «Мака» МакҐайвера, який створює таємну організацію всередині уряду США, де він використовує свій винятковий талант у вирішенні неординарних проблем і великі наукові знання, щоб рятувати життя.
Swedish Dicks (2016—2018)
Swedish Dicks
16+
актор у ролі Max Hill
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Settman, Джон Голмберґ, Andreas Lindergard |
Баскетс (2016—2019)
Baskets
16+
актор у ролі Nikolai
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Krisel |
Мрія Чіпа Баскетса — стати професійним клоуном. Але здобути освіту в престижній паризькій академії йому не вдається, тому він повертається додому і розважає публіку між виступами на родео.
Жертвуючи пішаком (2015)
Pawn Sacrifice
16+
актор у ролі KGB Guy
| Жанр: | трилер біографія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 578 519 $ |
| Касові збори в США: | 2 436 633 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 539 $ (757 780 UAH) топ #2128 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права на програш немає. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Спаському доводиться справлятися з безпрецедентним тиском. Геніальний розум Фішера, знервований параноєю, починає охоплювати безумство.
Clipped (2015)
Clipped
16+
актор у ролі Vlad
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус |
How to Be a Gangster in America (2015)
How to Be a Gangster in America
актор у ролі Dimitri
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2015 |
| Режисер: | Ricardo Perez-Selsky |
Зшивачі (2015—2017)
Stitchers
12+
актор у ролі Viktor Comenko
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
детектив
фантастика та фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Майнер, Роб Дж. Ґрінлі, Дж. Міллер Тобін |
Є українське аудіо
Містика нового формату, в центрі якої головна героїня з надприродними здібностями. Для того, що б криваві вбивства були розкриті вона "зшивається" своєю свідомістю з жертвами, померлими в результаті нападу і бачить їх останні хвилини життя. Потім вона повідомляє отриману інформацію секретній організації, яка займається пошуком убивць. Переживання і біль проходять крізь її свідомість, молода жінка ледве витримує побачене, але тим не менше кожен раз знову і знову береться за свою справу в ім'я справедливого покарання винуватців.
Allegiance (2015)
Allegiance
12+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джордж Нолфі, Jamie Barber, Anton Cropper |
Alex O'Connor, a young idealistic CIA analyst specializing in Russian affairs, learns a shocking secret and his close-knit, affluent family is about to be split apart when it's revealed that his parents, Mark and Katya, are covert Russian spies deactivated decades ago. But today the Kremlin has re-enlisted them into service as they plan a terrorist operation inside the U.S. border that will bring America to its knees.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
volokilia
diaryofamadman7
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: