Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Ремі та Арлетта (2023)
актриса у ролі Martha ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Ремі – молода дівчина, що всіма силами намагається відновити зв’язок зі своєю матір’ю, котра страждає від страшної алкогольної залежності. Вона покладається на підтримку своєї найкращої подруги Арлетти, як на дієвий механізм, котрий здатний дійсно допомогти подолати труднощі в цьому несправедливому світі. Проте зовсім скоро героїня розуміє, їхня дружба насправді являється чимось набагато більшим.Ремі та Арлетта (2023)
Remy & Arletta
12+
актриса у ролі Martha актриса у ролі Martha ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ремі – молода дівчина, що всіма силами намагається відновити зв’язок зі своєю матір’ю, котра страждає від страшної алкогольної залежності. Вона покладається на підтримку своєї найкращої подруги Арлетти, як на дієвий механізм, котрий здатний дійсно допомогти подолати труднощі в цьому несправедливому світі. Проте зовсім скоро героїня розуміє, їхня дружба насправді являється чимось набагато більшим.
Clairevoyant (2021)
актриса у ролі Dee
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A yoga-practicing, chai latte drinking, incense burning rich girl hires a camera crew to document her journey to enlightenment as she attempts to attain nirvana and shed her ego. She ...Clairevoyant (2021)
Clairevoyant
актриса у ролі Dee актриса у ролі Dee
Сюжет (англ.)
A yoga-practicing, chai latte drinking, incense burning rich girl hires a camera crew to document her journey to enlightenment as she attempts to attain nirvana and shed her ego. She ...
Просто немає слів (2016—2019)
актриса у ролі Flier #3 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.Просто немає слів (2016—2019)
Speechless
6+
актриса у ролі Flier #3 актриса у ролі Flier #3 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Труднощі асиміляції (2015—2020)
актриса у ролі Creepy Person #2 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актриса у ролі Creepy Person #2 актриса у ролі Creepy Person #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Касл (2009—2016)
актриса у ролі File Clerk ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.Касл (2009—2016)
Castle
12+
актриса у ролі File Clerk актриса у ролі File Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Божевільні (2007—2015)
актриса у ролі Laura Crespy ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актриса у ролі Laura Crespy актриса у ролі Laura Crespy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Мислити як злочинець (2005—)
актриса у ролі Concerned Mom ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актриса у ролі Concerned Mom актриса у ролі Concerned Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Хоробрик - пернатий спецзагін (2005)
актриса у ролі Saucy Pigeon ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
На фронтах Другої Світової б'ються всі. У тому числі і птиці з Королівського голубиного управління. Їх робота небезпечна, але престижна. І юний голуб Хоробрик більше всього на світі хоче стати членом цієї команди. Одного дня Хоробрику везе — йому довіряють переправити секретний документ від французького опору до британського командування. Від швидкості і заповзятливості голуба тепер залежить відкриття Другого фронту. Адже в його маленькому дзьобі — засекречена дата висадки американських військ в Нормандії.Хоробрик - пернатий спецзагін (2005)
Valiant
12+
актриса у ролі Saucy Pigeon актриса у ролі Saucy Pigeon ✓ укр. аудіо
Сюжет
На фронтах Другої Світової б'ються всі. У тому числі і птиці з Королівського голубиного управління. Їх робота небезпечна, але престижна. І юний голуб Хоробрик більше всього на світі хоче стати членом цієї команди. Одного дня Хоробрику везе — йому довіряють переправити секретний документ від французького опору до британського командування. Від швидкості і заповзятливості голуба тепер залежить відкриття Другого фронту. Адже в його маленькому дзьобі — засекречена дата висадки американських військ в Нормандії.
Strong Medicine (2000—2006)
актриса у ролі Seela Jobs
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Seela Jobs актриса у ролі Seela Jobs
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Warm Blooded Killers (1999)
актриса у ролі Detective Staley
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
John Portenza is a hit man and baseball card collector, working on his anger management. His little sister Vicky works alongside her brother in the people removal business.Warm Blooded Killers (1999)
Warm Blooded Killers
актриса у ролі Detective Staley актриса у ролі Detective Staley
Сюжет (англ.)
John Portenza is a hit man and baseball card collector, working on his anger management. His little sister Vicky works alongside her brother in the people removal business.
Енджел (1999—2004)
актриса у ролі Mrs. Raiden ✓ укр. аудіо
7.9
Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
7.9
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Енджел (1999—2004)
Angel
16+
актриса у ролі Mrs. Raiden актриса у ролі Mrs. Raiden ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
A Cinnamon Roll Story (1999)
актриса у ролі Trudy
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A Catholic school girl must choose between fame and faith when she discovers Jesus in a cinnamon roll.A Cinnamon Roll Story (1999)
A Cinnamon Roll Story
актриса у ролі Trudy актриса у ролі Trudy
Сюжет (англ.)
A Catholic school girl must choose between fame and faith when she discovers Jesus in a cinnamon roll.
Jesse (1998—2000)
актриса у ролі Woman
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...Jesse (1998—2000)
Jesse
актриса у ролі Woman актриса у ролі Woman
Сюжет (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Port Charles (1997—2003)
актриса у ролі Anne-Marie
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Spin-off of "General Hospital" focusing on the professional and personal lives of the first year interns at Port Charles' General Hospital. Now residents at the hospital, the doctors and ...Port Charles (1997—2003)
Port Charles
актриса у ролі Anne-Marie актриса у ролі Anne-Marie
Сюжет (англ.)
Spin-off of "General Hospital" focusing on the professional and personal lives of the first year interns at Port Charles' General Hospital. Now residents at the hospital, the doctors and ...
Сімейні справи (1989—1998)
актриса у ролі Helga
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
актриса у ролі Helga актриса у ролі Helga
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
The Young and the Restless (1973—)
актриса у ролі Nurse LaShalle
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актриса у ролі Nurse LaShalle актриса у ролі Nurse LaShalle
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: