Фільмографія
Знайдено 21 результат
Ніхто цього не хоче (2024—)
актор у ролі Cantor ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?Ніхто цього не хоче (2024—)
Nobody Wants This
16+
актор у ролі Cantor актор у ролі Cantor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
Святковий календар (2018)
актор у ролі Old Guy #1
5.7
5.7
Сюжет
Талановита дівчина-фотограф успадковує старовинний різдвяний календар, який вміє передбачати майбутнє. Чи приведе її цей чарівний календар до кохання?Святковий календар (2018)
The Holiday Calendar
актор у ролі Old Guy #1 актор у ролі Old Guy #1
Сюжет
Талановита дівчина-фотограф успадковує старовинний різдвяний календар, який вміє передбачати майбутнє. Чи приведе її цей чарівний календар до кохання?
Back to Love (2017)
актор у ролі Dale
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A young widow returns home for the first time in three years to help prepare her sister's wedding. She is forced to confront her past, including the man she never expected to fall for.Back to Love (2017)
Back to Love
актор у ролі Dale актор у ролі Dale
Сюжет (англ.)
A young widow returns home for the first time in three years to help prepare her sister's wedding. She is forced to confront her past, including the man she never expected to fall for.
I Remember You (2015)
актор у ролі Jack
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Two strangers feel a supernatural connection after being involved in the same accident.I Remember You (2015)
I Remember You
12+
актор у ролі Jack актор у ролі Jack
Сюжет (англ.)
Two strangers feel a supernatural connection after being involved in the same accident.
Хронік (2015)
актор у ролі Fred
6.6
6.6
Сюжет
Девід — медпрацівник, який доглядає за невиліковно хворими пацієнтами. Працьовитий та відданий своїй професії, він розвиває сильні і навіть інтимні стосунки з людиною, про яку він дбає. Але поза роботою Девід — незграбна і закомплексована людина. Він потрібен своїм пацієнтам так само, як вони йому.Хронік (2015)
Chronic
16+
актор у ролі Fred актор у ролі Fred
Сюжет
Девід — медпрацівник, який доглядає за невиліковно хворими пацієнтами. Працьовитий та відданий своїй професії, він розвиває сильні і навіть інтимні стосунки з людиною, про яку він дбає. Але поза роботою Девід — незграбна і закомплексована людина. Він потрібен своїм пацієнтам так само, як вони йому.
Кістки (2005—2017)
актор у ролі Anthony Kendall ✓ укр. аудіо
7.8
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
7.8
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актор у ролі Anthony Kendall актор у ролі Anthony Kendall ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Косяки (2005—2012)
актор ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.Косяки (2005—2012)
Weeds
18+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.
Beyond Belief: Fact or Fiction (1997—2004)
актор у ролі Felix
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Within the course of one hour 5 stories are shown. None of these stories have any logical explanation, and some of them actually occurred. You are left to decide which of these stories, if ...Beyond Belief: Fact or Fiction (1997—2004)
Beyond Belief: Fact or Fiction
12+
актор у ролі Felix актор у ролі Felix
Сюжет (англ.)
Within the course of one hour 5 stories are shown. None of these stories have any logical explanation, and some of them actually occurred. You are left to decide which of these stories, if ...
Brimstone (1998—1999)
актор у ролі Tailor
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A dead cop, sentenced to Hell, is returned to Earth by the Devil to recover 113 escaped evil spirits.Brimstone (1998—1999)
Brimstone
16+
актор у ролі Tailor актор у ролі Tailor
Сюжет (англ.)
A dead cop, sentenced to Hell, is returned to Earth by the Devil to recover 113 escaped evil spirits.
Temporarily Yours (1997)
актор у ролі Waiter
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Debi Mazar plays a New York City resident who lies about her place of employment to get dibs on a great apartment building. She reports to the temp agency she lied about and eventually gets a job there, only the owner thinks she i...Temporarily Yours (1997)
Temporarily Yours
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
Debi Mazar plays a New York City resident who lies about her place of employment to get dibs on a great apartment building. She reports to the temp agency she lied about and eventually gets a job there, only the owner thinks she i...
Керолайн у місті (1995—1999)
актор у ролі Man
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
актор у ролі Man актор у ролі Man
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Швидка допомога (1994—2009)
актор у ролі Gym Teacher
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Gym Teacher актор у ролі Gym Teacher
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Чиказька надія (1994—2000)
актор у ролі Father ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актор у ролі Father актор у ролі Father ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Нас п'ятеро (1994—2000)
актор у ролі Dr. Miller ✓ укр. субтитри
6.9
Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
6.9
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
актор у ролі Dr. Miller актор у ролі Dr. Miller ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Світ Вейна (1992)
актор у ролі Detective ✓ укр. субтитри
7.0
Вейн закохується у вокалістку Касандру Вонг. Щоб справити враження на дівчину, йому потрібно добитися успіху і втриматися у нещадному телевізійному бізнесі. Бенджамін Кейн також небайдужий до Касандри. Між ведучими і власником телемережі назріває конфлікт. Вейн показує характер і починає вести шоу так, як сам вважає за потрібне.
7.0
Сюжет
Вейн Кемпбел і Ґарт Елґар - енергійні молоді хлопці, прихильники важкого року. Вони придумали і ведуть музичне телевізійне шоу «Світ Вейна», популярне в невеликому містечку Аврора (Іллінойс). Шоу попалося на очі і справило враження на керівника найбільшої американської телевізійної компанії Бенджаміна Кейна. Він пропонує хлопцям контракт, неймовірні (як думають Вейн і Ґарт) зарплати і прайм-тайм на телеканалі.Вейн закохується у вокалістку Касандру Вонг. Щоб справити враження на дівчину, йому потрібно добитися успіху і втриматися у нещадному телевізійному бізнесі. Бенджамін Кейн також небайдужий до Касандри. Між ведучими і власником телемережі назріває конфлікт. Вейн показує характер і починає вести шоу так, як сам вважає за потрібне.
Світ Вейна (1992)
Wayne's World
12+
актор у ролі Detective актор у ролі Detective ✓ укр. субтитри
Сюжет
Вейн Кемпбел і Ґарт Елґар - енергійні молоді хлопці, прихильники важкого року. Вони придумали і ведуть музичне телевізійне шоу «Світ Вейна», популярне в невеликому містечку Аврора (Іллінойс). Шоу попалося на очі і справило враження на керівника найбільшої американської телевізійної компанії Бенджаміна Кейна. Він пропонує хлопцям контракт, неймовірні (як думають Вейн і Ґарт) зарплати і прайм-тайм на телеканалі.Вейн закохується у вокалістку Касандру Вонг. Щоб справити враження на дівчину, йому потрібно добитися успіху і втриматися у нещадному телевізійному бізнесі. Бенджамін Кейн також небайдужий до Касандри. Між ведучими і власником телемережі назріває конфлікт. Вейн показує характер і починає вести шоу так, як сам вважає за потрібне.
Step by Step (1991—1998)
актор у ролі Lawyer
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Frank Lambert is a construction worker and a single father of 3 kids: J.T., Alicia "Al", and Brendan. Carol Foster, a beautician, also has 3 children: Dana, Karen, and Mark. After Frank and Carol run into each other on vacation and spontaneously get married, they and their children (who appeared to have known and hated each other) have to learn to live together and love each other. It's not easy, but they are trying to do this step by step.Step by Step (1991—1998)
Step by Step
12+
актор у ролі Lawyer актор у ролі Lawyer
Сюжет (англ.)
Frank Lambert is a construction worker and a single father of 3 kids: J.T., Alicia "Al", and Brendan. Carol Foster, a beautician, also has 3 children: Dana, Karen, and Mark. After Frank and Carol run into each other on vacation and spontaneously get married, they and their children (who appeared to have known and hated each other) have to learn to live together and love each other. It's not easy, but they are trying to do this step by step.
Крила (1990—1997)
актор у ролі Dr. Bennett
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.Крила (1990—1997)
Wings
6+
актор у ролі Dr. Bennett актор у ролі Dr. Bennett
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Сайнфелд (1989—1998)
актор у ролі Mr. Lippman ✓ укр. аудіо
8.9
8.9
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
актор у ролі Mr. Lippman актор у ролі Mr. Lippman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Out on the Edge (1989)
актор у ролі Desk Sergeant
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Seventeen year old Danny's parents are separated. He lives with his mother with whom he can't get along to well. He adores his father but feeling abandoned he tries to get his attention and...Out on the Edge (1989)
Out on the Edge
актор у ролі Desk Sergeant актор у ролі Desk Sergeant
Сюжет (англ.)
Seventeen year old Danny's parents are separated. He lives with his mother with whom he can't get along to well. He adores his father but feeling abandoned he tries to get his attention and...
Jake and the Fatman (1987—1992)
актор у ролі Father
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.Jake and the Fatman (1987—1992)
Jake and the Fatman
актор у ролі Father актор у ролі Father
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
Knots Landing (1979—1993)
актор у ролі Webster
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.Knots Landing (1979—1993)
Knots Landing
12+
актор у ролі Webster актор у ролі Webster
Сюжет (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: